Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGGIO IN ITALIAN

rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raggio in the Italian dictionary

The first definition of radius in the dictionary is each of the threadlike paths through which light propagates in a straight line from a light source: the rays of the Sun; a r. of light from a crack. Another definition of radius is the area included in the circle describable around a point: the explosion broke the windows of the houses in r. one kilometer. Ray is also lightning, illumination, flashing: the r. of faith, of love; a r. of intelligence shone in his eyes.

La prima definizione di raggio nel dizionario è ciascuno dei tracciati filiformi attraverso i quali la luce si propaga in linea retta da una sorgente luminosa: i raggi del Sole; un r. di luce da una fessura. Altra definizione di raggio è area compresa nel circolo descrivibile attorno a un punto: l'esplosione ruppe i vetri delle abitazioni nel r. di un chilometro. Raggio è anche lampo, illuminazione, sprazzo: il r. della fede, dell'amore; un r. d'intelligenza brillò nel suo sguardo.


Click to see the original definition of «raggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGGIO

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyms and antonyms of raggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «raggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of raggio

Translation of «raggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGGIO

Find out the translation of raggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

光束
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

haz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

radius
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شعاع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

луч
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

viga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মরীচি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faisceau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rasuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Träger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ビーム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Beam
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây đà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பீம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तुळई
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kiriş
70 millions of speakers

Italian

raggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

belka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

промінь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grindă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

balk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bjelke
5 millions of speakers

Trends of use of raggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGGIO»

The term «raggio» is very widely used and occupies the 7.046 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raggio

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «RAGGIO»

Famous quotes and sentences with the word raggio.
1
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
2
Stefano Benni
Dentro un raggio di sole che entra dalla finestra talvolta vediamo la vita nell'aria. E la chiamiamo polvere.
3
George Berkeley
Un raggio di immaginazione o di sapienza potrebbe illuminare l'universo, e brillare nei secoli più remoti.
4
Jean-Charles Gervaise de Latouche
O Orgasmo! Tu sei un raggio della divinità! O piuttosto non sei la divinità stessa?
5
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.
6
San Francesco d'Assisi
Un raggio di sole è sufficiente per spazzare via molte ombre.
7
William Godwin
L’istituzione politica è particolarmente forte là dove l’efficacia dell’educazione è deficiente, cioè nell’ampiezza del raggio d’azione.
8
Friedrich Hölderlin
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
9
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.
10
Dacia Maraini
Il futuro si apre davanti a lei come un fiore precoce che ha sentito il primo raggio di sole, ma potrebbe rimanere congelato sul ramo. Perché la primavera non è ancora arrivata e quel raggio di sole l'ha ingannata.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGGIO»

Discover the use of raggio in the following bibliographical selection. Books relating to raggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cento Miliardi Di Dollari - 11 Il Raggio Misterioso
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
2
Come un raggio di luce
Swami Kriyananda è conosciuto e apprezzato in tutto il mondo come uno dei massimi esponenti dello yoga e della spiritualità.
Swami Kriyananda, 2011
3
La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente (Libro ...
Usando illustrazioni vivaci e divertenti, La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente racconta la storia di un'adorabile principessa e del suo cane... un cane puzzolente che ha terribilmente bisogno di un bagno.
Paul Ramage, 2012
4
Un raggio di Sole
Domenico Nardo. Un raggio di Sole Quante volte il cielo siè oscurato nel mio passato. Quante volte la pioggiamiha bagnato. Quante volte il deserto mi ha circondato. Quante volte... Poi, sei arrivato Tu: un raggio di Sole. Un raggio diSole che il ...
Domenico Nardo, 2012
5
Sopra la forza magnetizzante del raggio violetto memoria ...
Biflettendo sopra i risultati di queste sperienze, e sopra le condizioni più lavorevoli al loro completo successo, sembra che si possa conchiudere che non lo'stesso raggio Violetto, ma i raggi chimici, che hanno il loro foc0 primario al di sopra ...
Domenico Morichini, 1812
6
Seconda memoria sopra la forza magnetizante del lembo ...
mali presso a poco i limiti delle variazio« ni di temperatura, che possono aversi in una sala nelle due stagioni estreme, la forza magnetizante del raggio Violetto si è mantenuta nello stesso grado, e la differenza di temperatura atmosferica non ...
Domenico Morichini, 1813
7
Napoleone raggio della divinità: poema
poema Giovanni B. Pacchiarotti. ' o( u )o Tutta vestiva, e in se vestir spogliava, ' . ' îAgleatîafiinvitto, che di nulla teme ,. p .. Che il Mondo sfida, e tutto_ x1 Mando brava: L' astil fìerezza' viene manco, e treme Al nome sol, che la sorprende , e ...
Giovanni B. Pacchiarotti, 1806
8
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
La tecnologia del doppio raggio, che compensa automaticamente le derive della sorgente e dell'elettronica di controllo, permette a questi strumenti, per la maggior parte degli elementi, di cambiare le lampade e iniziare immediatamente  ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
9
C'è sempre un raggio di sole
C'è sempre un raggio di sole anche nelle prove più dure del dolore. C'è sempre un raggio di sole anche nel più impossibile amore. C'è sempre unraggio di sole se nonsiguarda l'altrocon gli occhima col cuore. Questo èil mio modo ...
Ilaria Gregorio, 2012
10
Sulle spalle di un raggio di luce
Riprenderemo il viaggio un'altra volta, forse un'altra ancora; ma poi dovrai scegliere da solo da quale parte dell'Universo osservare il tuo mondo sulle spalle del tuo, e solo tuo, raggio di luce. Potrai scegliere di non partire e restare qui a ...
Daniele Gasparri, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raggio is used in the context of the following news items.
1
Controlli a largo raggio dei carabinieri a Benevento e nel Sannio
I Carabinieri della Compagnia di Benevento hanno concluso un vasto servizio di controllo straordinario del territorio, pianificato dal Comando ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
2
Sciopero Alitalia, info e orari: cancellati voli a corto e medio raggio
Anpac considera «matematico» che, a scenario immutato, «in assenza di un forte incremento della flotta di lungo raggio», «saranno circa un ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Cairo, protesta dei profughi per il cibo servito a Villa Raggio: la …
Si precisa che la gestione è affidata (dopo bando di gara) agli addetti della cooperativa 'Il Faggio', che gestisce anche Villa Raggio. Questa ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Un raggio di sole riscalda Piazza Garibaldi
La bravissima Maria Antonietta Lo Bosco (@maryanto13_o2) ha saputo cogliere questo raggio di luce abbagliante che riscalda la piazza, Via ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Al via l'inverno di Hotelplan: mete lungo raggio protagoniste
Si apre l'advance booking di Hotelplan in vista dell'inverno. Il tour operator lancia una serie di proposte lungo raggio per il periodo che va da ... «TTG Italia, Jul 15»
6
Nord Corea, nuova rampa missili a lungo raggio: forse lancio a ottobre
"La nostra idea è che il Nord userà la nuova e aggiornata rampa Tongchang-ri per lanciare un missile a lungo raggio più grande dell'Unha-3", ... «LaPresse, Jul 15»
7
Controlli ad ampio raggio dei Carabinieri di Martina Franca
MARTINA FRANCA - Nella serata di ieri (21 luglio), la Compagnia Carabinieri di Martina Franca ha disposto e posto in essere una massiccia ... «Govalleditria.it, Jul 15»
8
"Puntano un raggio laser per disturbare il pilota dell'elisoccorso"
"Puntano un raggio laser per disturbare il pilota dell'elisoccorso" Pegaso, l'elisoccorso della Toscana E' successo una volta, poi si è ripetuto. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
9
Chiavari, arriva la “Cena sotto le stelle in via Raggio” della Croce …
Chiavari. La Croce Verde Chiavarese ha organizzato la “Cena sotto le stelle in via Raggio”, che avrà luogo mercoledì 22 luglio alle 20. «Genova24.it, Jul 15»
10
Associazione Ampio Raggio, nuove iniziative sul territorio
Continuano, fieri ed inarrestabili, i volontari dell'Associazione Umanitaria Ampio Raggio, a svolgere attività e a dare testimonianza concreta di ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z