Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rammollire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMMOLLIRE IN ITALIAN

ram · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMMOLLIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rammollire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rammollire in Italian.

WHAT DOES RAMMOLLIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rammollire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rammollire in the Italian dictionary

The first definition of softening in the dictionary is to make springs or springs, to soften: r. wax with fire; r. dry bread in water. Another definition of softening is to weaken, to weaken, to weaken: the lack of motion softens the muscles; old age has softened his brain; idleness softens. Softening is also becoming soft or softer.

La prima definizione di rammollire nel dizionario è rendere molle o più molle, ammorbidire: r. la cera col fuoco; r. il pane secco nell'acqua. Altra definizione di rammollire è indebolire, infiacchire, svigorire: la mancanza di moto rammollisce i muscoli; la vecchiaia gli ha rammollito il cervello; l'ozio rammollisce. Rammollire è anche diventare molle o più molle.


Click to see the original definition of «rammollire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RAMMOLLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rammollisco
tu rammollisci
egli rammollisce
noi rammolliamo
voi rammollite
essi rammolliscono
Imperfetto
io rammollivo
tu rammollivi
egli rammolliva
noi rammollivamo
voi rammollivate
essi rammollivano
Futuro semplice
io rammollirò
tu rammollirai
egli rammollirà
noi rammolliremo
voi rammollirete
essi rammolliranno
Passato remoto
io rammollii
tu rammollisti
egli rammollì
noi rammollimmo
voi rammolliste
essi rammollirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rammollito
tu hai rammollito
egli ha rammollito
noi abbiamo rammollito
voi avete rammollito
essi hanno rammollito
Trapassato prossimo
io avevo rammollito
tu avevi rammollito
egli aveva rammollito
noi avevamo rammollito
voi avevate rammollito
essi avevano rammollito
Futuro anteriore
io avrò rammollito
tu avrai rammollito
egli avrà rammollito
noi avremo rammollito
voi avrete rammollito
essi avranno rammollito
Trapassato remoto
io ebbi rammollito
tu avesti rammollito
egli ebbe rammollito
noi avemmo rammollito
voi aveste rammollito
essi ebbero rammollito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rammollisca
che tu rammollisca
che egli rammollisca
che noi rammolliamo
che voi rammolliate
che essi rammolliscano
Imperfetto
che io rammollissi
che tu rammollissi
che egli rammollisse
che noi rammollissimo
che voi rammolliste
che essi rammollissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rammollito
che tu abbia rammollito
che egli abbia rammollito
che noi abbiamo rammollito
che voi abbiate rammollito
che essi abbiano rammollito
Trapassato
che io avessi rammollito
che tu avessi rammollito
che egli avesse rammollito
che noi avessimo rammollito
che voi aveste rammollito
che essi avessero rammollito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rammollirei
tu rammolliresti
egli rammollirebbe
noi rammolliremmo
voi rammollireste
essi rammollirebbero
Passato
io avrei rammollito
tu avresti rammollito
egli avrebbe rammollito
noi avremmo rammollito
voi avreste rammollito
essi avrebbero rammollito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rammollire
infinito passato
aver rammollito
PARTICIPIO
participio presente
rammollente
participio passato
rammollito
GERUNDIO
gerundio presente
rammollendo
gerundio passato
avendo rammollito

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMMOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMMOLLIRE

rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMMOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyms and antonyms of rammollire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAMMOLLIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rammollire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rammollire

ANTONYMS OF «RAMMOLLIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rammollire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rammollire

Translation of «rammollire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMMOLLIRE

Find out the translation of rammollire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rammollire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rammollire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

软化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ablandar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soften
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नरम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنعيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

смягчать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suavizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adoucir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melembutkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erweichen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

和らげます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부드럽게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyaksekake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm mềm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மென்மையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yumuşatmak
70 millions of speakers

Italian

rammollire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mięknąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пом´якшувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înmuia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαλακώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mjukna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

myke
5 millions of speakers

Trends of use of rammollire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMMOLLIRE»

The term «rammollire» is normally little used and occupies the 77.578 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rammollire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rammollire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rammollire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMMOLLIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rammollire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rammollire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rammollire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMMOLLIRE»

Discover the use of rammollire in the following bibliographical selection. Books relating to rammollire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Volgarizzamento della 24. e 25. pistola di Seneca in ...
F. come, dira' tu? Creditu dunque tenere sotto tua tutela, e sotto tua dottrina l' orfano di 40 anni“, 5?. Riguarda e poni mente alla sua etade che già è dura, e non si puote menare nè rammollire 4. Le cose tenere si possono piegare e riformare.
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Emmanuele Antonio Cicogna, 1831
2
Compendio di farmacologia veterinaria Francesco Chiappero e ...
Fatta rammollire la prima sostanza nell'acqua tiepida, e ridottala in piccoli pezzi si mescola colla seconda; si fanno quindi fondere a moderato fuoco in una mestola di ferro stagnato, e si rimove la massa finché sia omogenea ed abbia preso il ...
Francesco Chiappero, Roberto Bassi, 1872
3
Trattato su le costruzioni in legno
_ In una lunga caldaja di lamiera di ferro contenente dell' acqua, che si riscalda fino all' ebollizione o con getti di vapore e con fornelli posti al disotto della caldaja stessa, si immergono i legnami da rammollire per modo che nessuna loro parte ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMOLLIRE. Rammollare. Lat. mallire. Gr. analtivew. Sen. Pisl. Il diletto fonde e distrugge e guasta tutto , e rammollisce tutta la l'orza._ "RAMMOLLITO. Arid. da Rammollire. non. rim. 5. Non è colpa mai sempre ampia '1 mortale Per ...
‎1829
5
Sistema di Chirurgia Operativa
... non occorre di toccare cosa-alcuna' sino al terzo giorno; - Eziandio al. terzo giorno '- io non sarei d" avviso nè -di torre via tutto l'apparecchio, nè' di applicarvi una poltiglia per rammollire 1' apparecchio.' Si tolgano' via igiri della_ fascia“, ...
Carlo Bell, 1817
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
11. 89. 8. Avendo e- glino ad avere di resto dal nostro comune alla fine della guerra intorno di 25oo fiorini d' oro. R1GGIOLA. v. MATTONE. RIGGIOLATA. v. MATTONATA. RIMOLLARE, verb. att. Far molle, Ammollire. Rammollire, Rammollire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Quando si preparano i ramoscelli che penetrano nello spiraglio di Falloppio, e nel condotto del muscolo interno del martello , e bisogna far rammollire la rocca nell'acido nitrico allungato , e metterla poi per qualche tempo nell' acqua comune  ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
8
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Quindi fatele rammollire nell' acqua bollente , fino a che basti , e ponetele nell' acqua fredda. Abbiate d'altronde un quarto di libbra di zucchero cotto in un bicchier d' acqua e schiamato, ponelevì dentro le vostre albicocche, e dopo averle fatte ...
‎1859
9
Sperimentale
La pelle assorbe tanto più facilmente, quanto più la sostanza è di natura tale da imbevere e rammollire Pepidermide, al di la del quale strato passa per assorzione nei vasi che circolano negli strati superficiali del derma, e di là ...
‎1865
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Un ajuto scalda i cerotti , o presentandoli al fuoco, avendo la precauzione di non rammollire troppo la materia agglutinativa, oppure circondando la striscia attorno di un vaso ripieno d'acqua calda. e s' intende che allora è la parte della tela ...
‎1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMMOLLIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rammollire is used in the context of the following news items.
1
Rapine in casa nel Ragusano, arrestati padre e figlio «Devono …
Appena ha visto che ho preso un pezzo di ferro, appena mi ha visto la sbranca nelle mani ha incominciato a rammollire, "stai fermo" gli ho detto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
Tsipras? Comunica l'incomunicabilità
Probabilmente la sua diplomazia da semicomatoso, mira a rammollire tutti i suoi interlocutori, sperando che Hypnos, Dio del sonno, li faccia ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Un papa dall'Africa nera
Non si tratta di rammollire le esigenze del Vangelo o di cambiare la dottrina di Gesù e degli apostoli per adattarsi alle mode evanescenti, ma di ... «L'Espresso, Apr 15»
4
X-Men: Apocalypse, Alexandra Shipp si allena per diventare …
Ci vuole allenamento per diventare un supereroe. Sono anni, per esempio, che Hugh Jackman continua a sollevare pesi per non rammollire il ... «Best Movie, Mar 15»
5
Dallo sponsor al prete, così ti assolvo Balotelli
... ossa degli avversari, (degli) accompagnatori in blazer e cravatta (che) spargono il sale o recitano il rosario per rammollire le difese nemiche”. «Calcio Fanpage, Nov 14»
6
Globe Theatre. “Molto rumore per nulla”. Tarantella shakespeariana …
... “fido giullare del re” con uno spiccato senso dell'umorismo e assolutamente contrario al matrimonio: “Buono soltanto a rammollire gli uomini” ... «Dazebao, Aug 14»
7
Ori and the Blind Forest - Hands on
Le trombe di zeldiana memoria risuonano che è un piacere, così come la capacità di rammollire il cuore, con colpi di struggente precisione, ... «Everyeye.it, Jun 14»
8
Inazuma Eleven 3: Ogre all'Attacco! – Recensione
... botolo di nome Mark Owens, infatti, avrà ripercussioni future gravissime al punto da rammollire l'intera potenza militare del Giappone. «MyReviews, Feb 14»
9
VERNICE SPARTITRAFFICO
Supporti sintetici tendono a rammollire in fase di applicazione del prodotto per poi riacquistare le caratteristiche iniziali ad essiccazione della finitura. «EdilPortale, Dec 11»
10
Perché andiamo (ancora) al cinema?
... tavolo vicino al forno, ché non si deve raffreddare nè, orrore, rammollire al vapore dentro ai cartoni da asporto), e i film vanno visti al cinema. «Vanity Fair.it, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rammollire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rammollire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z