Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diseppellire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISEPPELLIRE IN ITALIAN

diseppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DISEPPELLIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diseppellire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diseppellire in the Italian dictionary

The first definition of diseppellire in the dictionary is to remove from the burial, to exhume: d. a corpse. Another definition of diseppellire is to unearth: the treasure was unearthed overnight. Diseppellire is also drawn from oblivion; bring to light, in use: d. old customs.

La prima definizione di diseppellire nel dizionario è togliere dalla sepoltura, esumare: d. un cadavere. Altra definizione di diseppellire è dissotterrare: il tesoro fu disseppellito durante la notte. Diseppellire è anche trarre dall'oblio; rimettere in luce, in uso: d. vecchie usanze.


Click to see the original definition of «diseppellire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISEPPELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISEPPELLIRE

diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
disequale
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISEPPELLIRE

disabbellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyms and antonyms of diseppellire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diseppellire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISEPPELLIRE

Find out the translation of diseppellire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diseppellire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diseppellire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desenterrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

digging up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऊपर खुदाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نبش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раскапывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desenterrar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খনন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déterrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menggali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausgrub
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

掘り出します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발굴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngeduk munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đào lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோண்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हटविणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazmak
70 millions of speakers

Italian

diseppellire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wykopaniu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розкопувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezgropare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανασύρουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grawe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gräva upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grave opp
5 millions of speakers

Trends of use of diseppellire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISEPPELLIRE»

The term «diseppellire» is used very little and occupies the 92.873 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diseppellire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diseppellire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diseppellire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISEPPELLIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diseppellire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diseppellire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diseppellire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISEPPELLIRE»

Discover the use of diseppellire in the following bibliographical selection. Books relating to diseppellire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
E se le dette gangole per mcnamento de' delti settoni non disenfiano, si divellano in fino alle radici. DISEPPELLIRE, DISOTTERRARE (diseppellire, disot- terrire) trans. Cavar di sotterra , contrario di Sotterrare. Rau- nati a san Salvi disotterraro  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Diseppellire, terra eruè're. Diseppellito, e/i'ossus, a, um. Diseredare, ezchwredo, (la, etc. A. Diseredato, emhmres, odia, m. Disertare. V. Descrtare. Disfacimento, corruptio, unix, i. Disfacitore, eversor, oris, In. Disfamare. V. Sfamare. Disfare ...
Carlo Mandosio, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di calici composti di due foglie. le quali Si dicono sepali~ DISEPPELLIRE.CODLTRIÎO di Seppellìre. Levar ciò ch'è sep ellito. DISEPPELLFTO. Add. Da Diseppellire. DISEPULOTICO (disepulòtico). Greco. Che ma] cicatrizza. Epiteto ...
‎1837
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fa discnlìare l' eufiagion dc' piedi. E se le dette gangole per menamento de' detti settoni non discnfiano, si divellano infine alle radici. ' DISEPPELLIRE, DISOTTERRARE (diseppellìre, disotterràre) trans. Cavar di sotterra, contrario di Solterrare ...
‎1836
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
DIsTRAZIoNE mal si adopera per-Alienazione o Vendita-N. B. Che differenza sia tra Alienazione e Vendita, V. in AuENARE. Disrtruttlvltù non si dice, ma-Forza distruttiva. Disumare non si trova, ma-Disotterrare, diseppellire. -Dlsummione non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
La glorie immortali de'trionfi et heroiche imprese ...
Da' quali potrebbemìsi fare talhorgco tal oppofirione dicendo,che molto piu indegna cosa è il volermi 'io im piegare nel diseppellire la sotterrata memoria di persone, che si gran 'danno apportato hanno al Secolo, difendendole affatto” ...
Pietro Paolo di Ribera, 1609
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Disumare e Disumazione che si usano per Diseppellire e per Y Atto di disotterrare, sono escluse da' nostri Vocabolarj. Userai in loro vece Diseppellire, Disotterrare, Diseppel- limento, Disotterramento. Giovanni Villani. 9. 12. i: Raunati a San ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Reminiscenze dell'esilio
Questa cosa mosse a sdegno i patriotti d'Ivica, i quali si volsero a me, perchè, come concittadino del defunto, lo facessi diseppellire, e gli facessi levare l' ipocrita veste. Io ricusai, non parendomi lecito, pel solo fatto di essere della stessa terra, ...
Carlo Beolchi, 1853
9
Doveri e virtù del cittadino o detti ed azioni di uomini ...
Non lodevole Stefano VI che per odio fe' diseppellire, mutilare e gettare nel Tevere il cadavere del suo predecessore Papa Formoso. PnmM. Non lodevole Giovanni XIII che per odio fece diseppellire egli pure il cadavere di Roftreddo Prefetto ...
‎1863
10
Principi di sociologia
Ma è chiaro,che l«uso diseppellire nellecaverne tende adare aquesto concettouna forma piùsviluppata. ... che, insiemeall«usodi abitare nelle caverne, sorse quello diseppellire nellecaverne; nota, che «questa usanza, come tutte le usanze ...
Herbert Spencer, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISEPPELLIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diseppellire is used in the context of the following news items.
1
Jurassic World, 10 Easter Egg che ricordano Jurassic Park
... entrano in uno spazio dedicato alle attività interattive dove c'è una bimba che gioca a diseppellire delle ossa di dinosauro: l'inquadratura e ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
2
Trovate ossa umane, mistero a Spinetoli
... pace dei morti, un sacrificio che tutti avrebbero capito se a questo fosse seguito uno studio e un 'opportunità per il territorio, ma diseppellire i ... «Il Resto del Carlino, Feb 14»
3
Camminare per conoscere e ascoltare la città: dalla Pescheria, agli …
Come archeologi bisogna diseppellire la città e farla venire alla luce. Lo sguardo del visitatore o dell'artista deve farsi puro e per far questo ... «Vivere Pesaro, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diseppellire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diseppellire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z