Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammollire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMOLLIRE IN ITALIAN

am · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMOLLIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammollire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMMOLLIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammollire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ammollire in the Italian dictionary

The first definition of softening in the dictionary is to soften, soften: a. the wax. Another definition of soaking is to weaken, to weaken, to weaken. Softening is also becoming soft, softening.

La prima definizione di ammollire nel dizionario è rendere molle, ammorbidire: a. la cera. Altra definizione di ammollire è indebolire, svigorire, infiacchire. Ammollire è anche diventare molle, ammorbidirsi.


Click to see the original definition of «ammollire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMOLLIRE

ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyms and antonyms of ammollire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammollire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMOLLIRE

Find out the translation of ammollire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammollire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammollire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

软化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ablandar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soften
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नरम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنعيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

смягчать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suavizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adoucir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melembutkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erweichen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

和らげます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부드럽게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyaksekake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm mềm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மென்மையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yumuşatmak
70 millions of speakers

Italian

ammollire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mięknąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пом´якшувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înmuia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαλακώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mjukna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

myke
5 millions of speakers

Trends of use of ammollire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMOLLIRE»

The term «ammollire» is normally little used and occupies the 66.772 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammollire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammollire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammollire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMMOLLIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ammollire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ammollire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammollire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMOLLIRE»

Discover the use of ammollire in the following bibliographical selection. Books relating to ammollire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Immollare, AmmoUare, Ammollire. Ammollare è tar molle con umore qualunque. SI può, ripeto, tenere in molle e immollare, senza ammollare ; si può ammollare , senza tenere o mettere in molle. Ammollare esprime effet to (3). S'usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BAGNARE, Auuom.ane, IMMOLLARE, METTERE Il! latte, 'l'csens IN MOLLE, AMMOLLIRE, INFRAmemas, larnacmaac, INFRACIDIIIE, Isomman, Unmms, Una1'nna, Anasrruae, INzurraae. FRADICIO, MOLLE, BAGNATO. Immoltare, Ammotlare ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Immollare, Ammollare, Ammollire. Ammollare è far molle con umore qualunque. Si può. ripeto, tenere in molle e immollarc, senza ammollare,' si può amrhollare, senza tenere o mettere in molle. Ammollurc esprime etl'etto 2). S' usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guizot : « Effeminare specifica il grado di debolezza , quasi femminile ; ammollire e snervare sono più indetcrminati , esprimono solo una diminuzione di forze , d' attività. » Effeminare non indica tanto lo scemamente delle forze quanto il nuovo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche un corpo solido ha virtù d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (3). Ma questo è senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo (4-). Badate che quelle istituzioni con cui si procura ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Altri es. ne reca il Vocab. sotto la confusa e indeterminata proposta di= « AMMOLLARE per Raddolcire , Mollificare , Far mansueto , far lubrico, Ammollire^ - ; dove è uno spasso il veder le parole de' Fiorentini che non ammollavano le parole ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
ammollire certi insetti delicatissimi (come per esempio i microlepidotteri più minuti che, quindi, è quasi indispensabile preparare appena morti). Altre farfalle a colori delicati (colori verdi in special modo) soffrono col normale metodo di ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si usa anche assolutamente. - « E un uomo che tira. a accumulare. » 120. [ AMMOLLARE, IMMOLLARE, AMMOLLIRE. Gettando liquidi sopra una cosa, la si ammolla; si immolla mettendola entro un liquido; si ammollisce anche senza liquidi.
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Anche un corpo solido ha virtù, d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (7). Ma questo e senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo,son traslati che ammollare non ha (8). Badate che ...
‎1844
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in AMMOLLIRE.) - Le ciricge umide ammollano il ventre; le secche il tengono duro. Red. cit. dal l'asta. (Altri es. ne reca il Vocali. sotto la confusa e indeterminata proposta di: «AMMOLLAHE per Raddnlcire , Aloili/icare , Far munsueto ...
Giovanni Gherardini, 1838

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMOLLIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ammollire is used in the context of the following news items.
1
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, Jan 14»
2
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, Jan 14»
3
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, Jan 12»
4
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammollire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammollire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z