Download the app
educalingo
Search

Meaning of "redancia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REDANCIA IN ITALIAN

re · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REDANCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Redancia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REDANCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «redancia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
redancia

thimble

Radancia

The strap, rib, or cord is a grooved ring that is placed inside the rope slice to protect it from rubbing with other cables, handles, hooks, hooks, and the like, thus ensuring integrity over time . It used to be wood, while it is made of metal. It has the drop shape and the U section, which must be suitable for the rope that needs to be enclosed. The etymology of the term, coming from naval language, is uncertain. La radancia, redancia o capocorda è un anello scanalato che viene posto all’interno dell’asola di una fune per proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento con altri cavi, maniglioni, moschettoni, ganci, e similari, garantendone così l’integrità nel tempo. Un tempo era in legno, mentre oggi è in materiale metallico. Ha la forma a goccia e la sezione a U, che deve essere di misura adeguata alla fune che vi deve trovare alloggiamento. L'etimologia del termine, proveniente dal linguaggio marinaresco, è incerta.

Definition of redancia in the Italian dictionary

The definition of redancia in the dictionary is an externally grooved metal ring, which fits into the eye of a rope or a cable in order to defend it from the friction of another rope, a hook and a sim. that you pass inside.

La definizione di redancia nel dizionario è anello di metallo esternamente scanalato, che si incastra nell'occhio di una fune o di un cavo in modo da difenderlo dall'attrito di un'altra fune, di un gancio e sim. che vi passi dentro.

Click to see the original definition of «redancia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REDANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REDANCIA

red chips
reda
redaggio
redamare
redare
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REDANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonyms and antonyms of redancia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «redancia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REDANCIA

Find out the translation of redancia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of redancia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «redancia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

顶针
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dedal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thimble
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नोक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كشتبان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

наперсток
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dedal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অঙ্গুষ্ঠানা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dé à coudre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bidal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fingerhut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

指貫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

골무
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

thimble
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái đê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விரல் கவசம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोपण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yüksük
70 millions of speakers

Italian

redancia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naparstek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

наперсток
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

degetar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δακτυλήθρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vingerhoed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kaus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fingerbøll
5 millions of speakers

Trends of use of redancia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REDANCIA»

The term «redancia» is normally little used and occupies the 59.059 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «redancia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of redancia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «redancia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REDANCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «redancia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «redancia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about redancia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REDANCIA»

Discover the use of redancia in the following bibliographical selection. Books relating to redancia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
La impiummatura dello stroppo si mette nel canale della redancia. v ha uno di tali stroppi a ciascuna banda poco al di fuori delle raaschette dell'albero con la redancia presentata a poppavia. Uno stroppo sta di dentro del bastardo , l' altro < la ...
Carlo Acton, 1849
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Importante: - fasciare l'estremità dal capo morto della fune; - impiegare una redancia o alloggiare l'asola attorno ad un adeguato perno; - per i morsetti a staffa mettere la ganascia sul tratto lungo della fune e la staffa sul tratto corto o capo ...
Luciano Bandera, 2010
3
Manovra e Marineria
Il sistemaèpraticoe sicuromadopocon calma passeremo comunque una cima d' ormeggio direttamente nella redancia del corpo morto sotto la boa. Non fidatevi mai dell' anellosopra laboa anche seèdiferroo di inox ne ho visti diversi svitarsi ...
Mario Cesca, 2014
4
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... (b) l'ancoraggio alle strutture portanti può essere invece realizzato in diversi modi: con attacco a cuneo (fisso o mobile), con attacco con morsetti e redancia, con attacco ed impalmatura con redancia, con attacco a manicotto con redancia,  ...
Alessandro Pignataro, 2004
5
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
17/2006; Holding Sanita` e Servizi-Redancia, in Boll. n. 17/2006; Redancia- Centro Studi Risorse, in Boll. n. 17/2006; Redancia-Cima, in Boll. n. 17/2006; Rehab-Ramo di azienda di Medicom, in Boll. n. 17/2006; Natural Gas - Comune di ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2008
6
Dizionario genovese-italiano
RECCVEA. Ristorare, riconfortare, rinvigorire, ricreare, sollevare, confortare. RECUVEU. Ristoro, conforto, ricreazione, sollievo. REDANCIA. Redancia, è un anello di legno, il cui bordo esteriore è scavato a canale; marin. REDASSA. Radazza ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
8) n dado e traverso legno commdado ,, grillo redancia morsetto fune PIASTRA BULLONATA SU TRAVERSO IN LEGNO CON FORO piastra PASSANTE meta|| ica // golfare femmina (Tab. 8) barra filettata (Tab. 8) dado e traversi UPN acciaio  ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Nelle tecniche più recenti, per i tratti in verticale o forte pendenza, il cavo d' acciaio è posato morbido, fissato all'ancoraggio con un'asola, rafforzata con una redancia. Al capo della corda va infilato un capocorda in ottone o rame, mentre la  ...
Michele Dalla Palma, 2013
9
Manuale del diporto nautico
0 Ottenere delle asole semplici o con la redancia. PRELIMINARI O Disporre gli utensili e gli arnesi sul posto adatto al lavoro, e preordinati su una tavoletta di sughero in vicinanza alle cime da aggiustare. O Il corredo di base comprende delle ...
Guido Colnaghi, 2013
10
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Costiera e d'altura Giuseppe Zerbi. Figura 9.2 Redancia su impiombatura di cima in Spectra. tant'è che a parità di peso è cinque volte più forte dell'acciaio. I punti deboli di questa fibra sono la sensibilità alla radiazione ultravioletta e la perdita ...
Giuseppe Zerbi, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REDANCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term redancia is used in the context of the following news items.
1
Una giornata di festa con “Mioglia in sport!”
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «Il Vostro Giornale, May 15»
2
Tutto pronto per "Mioglia in sport!": grande festa con il CONI
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «SvSport.it, May 15»
3
Morsetto serra sartia
La Colligo Marine presenta un sistema per fissare la redancia a una drizza o altro cavo senza bisogno di presse o di impiombature. In pratica si tratta di un ... «SoloVela.net, Oct 13»
4
Sanità e Immobili: Grillo e Giacomazzi alla guida delle due sezioni …
... Antonio Crosa (I.S.S.C.), Fabio Giusto (Redancia), Federico Patrone (Centro di Riabilitazione) e Gianmaria Todeschini (Alliance Medical). «Genova24.it, Jul 12»
5
Savona, “Ho fatto un sogno”: al cinema Diana la presentazione del …
... presidente A.S.P. Opere Sociali di Savona; Panfilo Ciancaglini, psichiatra, gruppo Redancia Savona; Giorgio Laveri, regista; Livio Vassallo, ... «Il Vostro Giornale, Jun 12»
6
In Regione chi assiste i disabili
... del Fenascop (la federazione delle strutture psichiatriche) anche le cliniche e residenze psichiatriche Redancia, i Caup Agriellera di Savona, ... «Il Secolo XIX, Jan 12»
7
Mercoledì a Modena convegno nazionale sulle acuzie in psichiatria
... delle comunità terapeutiche “La Redancia” introdurrà invece gli aspetti psicodinamici e relazionali nel trattamento dell'acuzie psichiatriche. «Sassuolo 2000, Oct 11»
8
Interventi di ristrutturazione da parte del BIM del Varaita sull'ex …
... Giovanni Folco Direttore della residenza socio assistenziale "IL RODODENDRO" di Sampeyre e l'Amministratore delegato di REDANCIA Srl, ... «targatocn, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Redancia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/redancia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z