Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reducere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REDUCERE IN ITALIAN

reducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REDUCERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «reducere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reducere in the Italian dictionary

The first definition of reducere in the dictionary is to limit, to decrease: r. energy consumption; they reduced his sentence by three years. Another definition of reducere is to make it smaller, smaller in size: r. the height of a piece of furniture; r. in scale; r. half a centimeter. Reducere is also inducing, pushing, forcing, even indirectly, to a certain condition, spec. worst: r. obedience, silence, inactivity; r. to hunger, to despair, to the end of life; r. an animal in captivity.

La prima definizione di reducere nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di reducere è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Reducere è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Click to see the original definition of «reducere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REDUCERE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyms and antonyms of reducere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reducere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REDUCERE

Find out the translation of reducere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reducere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reducere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

reducere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reducere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reducere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

reducere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

reducere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

reducere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reducere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কমাতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

reducere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

reducere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

reducere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

reducere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

reducere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngurangi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

reducere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

reducere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Reducere
70 millions of speakers

Italian

reducere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

reducere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

reducere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reducere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

reducere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reducere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reducere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reducere
5 millions of speakers

Trends of use of reducere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REDUCERE»

The term «reducere» is very widely used and occupies the 8.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reducere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reducere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reducere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REDUCERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reducere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reducere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reducere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REDUCERE»

Discover the use of reducere in the following bibliographical selection. Books relating to reducere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
"Hominem reducere ad Deum": la funzione mediatrice del Verbo ...
Questo testo vuol dar voce ad uno dei maggiori teologi della storia cristiana per esplorare, insieme a lui, l'opera della nostra salvezza.
Filippo Ciampanelli, 2010
2
Il Convito di Dante Allighieri
principio reducere: che quello che comprende più cose, più ragionevolmente si dee dire principio di quelle, che quelle principio di. lui: chi: lo piè dell' albero, che tutti gli altri rami comprende, si dee principio dire e cagiòne di quelli, e non ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
3
Nuova centuria di correzioni al Convito di Dante Allighieri
372. ,,Non minore maraviglia mi sembra, ' reducere a ragione del tutto spenta, reducere lu ragione del tutto spenta, che reducere in vita colui che quattro di è stato nel sepolcro.“ Correzione assai più semplice di quella del Vaccolini, alla quale ...
Karl Witte, 1854
4
Opere minori
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre (29) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra ohbedienzia; onde dice I' Apostolo alti Colossensi: a Figliuoli, ubbidite alli » vostri padri per tutte cose ; perciocchè que- » sto ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
debitur reducere in statutis. Et de hys statutis et reforma- « tionibus de una materia et facto loquentibus reducere ad « inuicem ordinate et concordare sub rubricis et titulis ut « eisdem melius uidebitur pro bono ciuitatis tergesti ipsorum « non ...
‎1830
6
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre ('19) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l' Aposlolo' alli Colossensi: « Figliuoli, ubhidite alli » vostri padri per tutte cose; perciocchè que» sto ...
Dante Alighieri, 1834
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
E fe alcuno calunniafle ciò, che detto è, pur del padre, e non d'altri; dico, che al padre fi dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l'Apoftola alii Colof- fenfi: figliuoli ubbidite alii voftri padri per tutte co- fe , perciocchè quefto vole Iddio : e fe  ...
Dante Alighieri, 1741
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Riunire gli animi difeordi , dif- junttoi animai reconctliare , animos dif- fidentium ad concordia-/» adductre , reducere . Rivo , o rio , rivus . ^ per fiume , amnis, fluvius , flumen . Rivocibile , add. da rivocarfi , atto a effer rivocato , revocabili!
‎1751
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduCERE . Ridurre . Lit. reducere , revocare . But. Purg. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria . Reducimento.u- riducimewto. Redutto. V.L. Add. da Reducere . Ridotto .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Redivivo. У. L. Add. Ritornato in vita . Lat. rediv'nus . Fr. lac.T. j. 17. 2. Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduceRE . Ridurre . Lat. reducere , revocare . But. Pur g. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria .

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REDUCERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reducere is used in the context of the following news items.
1
Cetraro senza fortezze
... acciocché con l'auttorità et consiglio suo le possate meglio disporre et reducere allo effecto predicto secondo lo desiderio nostro, tenendone ... «Cetraro in Rete, Sep 14»
2
Le voci del silenzio. Scene dal cinema dei cantastorie africani
(Retoricamente Carrieri si affannerà a negare l'evidenza, sostenendo l'illiceità di quanto va facendo sul piano discorsivo, cioè de-finire e reducere ad unum la ... «CinemAfrica, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reducere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reducere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z