Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conducere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONDUCERE IN ITALIAN

conducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONDUCERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «conducere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conducere in the Italian dictionary

The first definition to lead in the dictionary is to bring, accompany: c. children at school; c. walking the dog. Another definition of conducting is to drive, to pilot, to maneuver: c. the car, the plane, the tram. Leading is also to carry on, manage an activity, an initiative, spec. of an economic or political nature: c. a company; c. a negotiation; c. a conservative policy; c. a novel with skill.

La prima definizione di conducere nel dizionario è portare, accompagnare: c. i bambini a scuola; c. a spasso il cane. Altra definizione di conducere è guidare, pilotare, manovrare: c. l'automobile, l'aereo, il tram. Conducere è anche portare avanti, gestire un'attività, un'iniziativa, spec. di natura economica o politica: c. un'azienda; c. un negoziato; c. una politica conservatrice; c. un romanzo con maestria.


Click to see the original definition of «conducere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONDUCERE

conducente
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyms and antonyms of conducere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conducere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDUCERE

Find out the translation of conducere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conducere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conducere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

conducere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conducere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conducere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

conducere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

conducere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

conducere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conducere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

conducere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conducere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

conducere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

conducere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

conducere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

conducere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conducere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

conducere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

conducere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

conducere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

conducere
70 millions of speakers

Italian

conducere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

conducere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

conducere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conducere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

conducere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

conducere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

conducere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

conducere
5 millions of speakers

Trends of use of conducere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDUCERE»

The term «conducere» is very widely used and occupies the 10.594 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conducere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conducere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conducere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONDUCERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conducere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conducere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conducere

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONDUCERE»

Famous quotes and sentences with the word conducere.
1
Francesco Guicciardini
Crediate che in tutte le faccende e publiche e private la importanza dello espedirle consiste in sapere pigliare el verso; e però in una medesima cosa, el maneggiarla in uno modo a maneggiarla in uno altro, importa el conducerla a non la conducere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONDUCERE»

Discover the use of conducere in the following bibliographical selection. Books relating to conducere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... PILIUS 105 conducere equum PARIS 70 conducere fundum PARIS 60 conducere homines in galea BULG v 12 conducere hominum operas BULG v 12 conducere hospitium GRAT 58, PARIS 29 conducere merces alterius portandas PARIS ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Storia dei comuni italiani
et con quelli et socto quelli pacti, modi, tenori et previsioni, obligationi, conventioni et pene, colli quali et sic- chome ad decti officiali piacerà et parrae che si convegna , acciò che non possan conducere ad soldi et ad servigi d' esso Comune ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
et con quelli et socto quelli pacti, modi, tenori et provisioni, obligationi, conventioni et pene, colli quali et sic- chome ad decti officiali piacerà et parrae che si convegna , acciò che non possan conducere ad soldi et ad servigi d' esso Comune ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
et con quelli et socto quelli pacti,- modi, tenori et provi' sioni, obligationi, conventioni et pene, colli quali et sicchome ad decti offìciali piacerà et parrae che si convegna, acciò che non possan conducere ad soldi et ad-servigi d' esso Comune ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
5
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
... solvendum fit pro pzscibus , gambaris , CF pzscaria Lonadum conduáîis . Cap. LlX . ss n ,49 z Uòd si conrigcrír aliquem sorensem portare , vel conducere, aut portari,vel conduQpcifacientem ad Terram Lonadi ali quam quantitatem piscium,  ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
6
Archivio storico italiano
Unicuique liceat conducere Senas malvaticum. Ancho, conciosiachosa che per li tempi pistolentiali che sónno, necessario et utile sia per sanità degli uomini e' quagli anno bisogno esser nutriti di buone vectovaglie, et maximamente di vini; ...
‎1884
7
Archeografo Triestino
domino leso. Et nulla persona sit (b) ( ad §. 48 ) ausa conducere aliquas arbores alienas in ci vitate tergesti per totum annum sub pena octo denariorum prò qualibet arbore. Et nulla persona (e) ( ad §. 48 ) sit ausa conducere aliquas vi- tes in ...
‎1831
8
Archeografo triestino
... cum pilastris inter ipsas fenestras de lapidibus Istrie quadratis et sculptis, quos lapides idem M.r Dominicus dare debeat et conducere ex Istria omnibus suis sump- tibus, laboribus et expcnsis a dieta Istria usque ad ripam fluminis Aquilegie, ...
Domenico Rossetti, 1895
9
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
... videlicet, quod volentes conducere bladum de loco ad locum teneantur accipere bulletinum con- ducendi dictum bladum ab ilio Offitiale, sub cujus jurisdictione dictum bladum levabitur; et versa vice cum consignatum fuerit dictum bladum ad ...
Angelo Pezzana, 1837
10
Dizionario della lingua italiana
«CONDUCENTTSSIMO. Superi, di Conducente. Acconcissimo, licitai. Disc. S. Luig., e Cosi. lett. dedic. (Berg) CONDUCERE. Lo stesso che Condurre; anzi in molte voci lo supplisce, e con esso si confonde. Lat. ducere , adducere, perdu- cere.
‎1827

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDUCERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conducere is used in the context of the following news items.
1
De ce nu a ales Putin varianta ofensivă în Ucraina?
... el fiind dependent de neîncrederea în noua conducere politică emanată de Euromaidan, care s-a grăbit să numească comandanţi fideli, de o ... «Vocea Rusiei, Mar 14»
2
Cărticica omului nou
În realitate, arma eticii şi echităţii funcţiona mai cu seamă împotriva celor cu funcţii de conducere, decât a membrilor de rând. Încălcarea ... «Jurnalul Naţional, Oct 09»
3
Istoria partidului povestită de Nicolae Ceauşescu
În perioada când grupul antipartinic era în conducere, munca colectivă, controlul partidului au fost aproape inexistente. (...) După înlăturarea ... «Jurnalul Naţional, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conducere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conducere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z