Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seducere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEDUCERE IN ITALIAN

seducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SEDUCERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «seducere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of seducere in the Italian dictionary

The first definition of seducing in the dictionary is to distract from the good with deception and enticements; astray. Another definition of seducing is to induce with flattery and promises to sexual union: he has seduced her and then abandoned her; he seduced her by promising to marry her. Seducing is also strongly attracting, enticing, captivating: the idea of ​​that journey seduced him.

La prima definizione di seducere nel dizionario è distogliere dal bene con inganno e allettamenti; traviare. Altra definizione di seducere è indurre con lusinghe e promesse all'unione sessuale: l'ha sedotta e poi abbandonata; la sedusse promettendole di sposarla. Seducere è anche attrarre fortemente, allettare, avvincere: l'idea di quel viaggio lo seduceva.


Click to see the original definition of «seducere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEDUCERE

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyms and antonyms of seducere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seducere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEDUCERE

Find out the translation of seducere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of seducere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seducere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

seducere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

seducere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

seducere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

seducere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

seducere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

seducere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

seducere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

seducere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

seducere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

seducere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

seducere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

seducere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

seducere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

seducere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

seducere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

seducere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

seducere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

seducere
70 millions of speakers

Italian

seducere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

seducere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

seducere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

seducere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

seducere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

seducere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

seducere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

seducere
5 millions of speakers

Trends of use of seducere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEDUCERE»

The term «seducere» is normally little used and occupies the 59.285 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seducere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seducere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «seducere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEDUCERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seducere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seducere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about seducere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEDUCERE»

Discover the use of seducere in the following bibliographical selection. Books relating to seducere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
seducere , ` ¡ve permitti? ondabsic ut fiat: seda-lligatio diaboli , efl: non permita ' Plerique a exercere totam tentationem, quam M95- Me- Ron-.Ã vel. vi vel dolo ad seducendos ""- omines , in~ partem suam cogendo violenter , fraudulenterve ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SEDUCÈNTE, part. di Seducere e di Sedurl'2. Clic seduce. ' SEDÙCERE, v. a. anoin. L. V. Salamina. SEDUCÌBILE. add. com. Soggetto a seduzione ,' che può svdursi. SEDIICIMÉNTU, 1. in. V. Scnuzions. ' SBUUCI'I'ORE, v. n.4: Sedueere. v.
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
L' uomo può esser sedutto o a utilità del seducente, o a utilità d'altrui. "" SEDUCERE. Voce lat. ed ani. Sedurre. Fav. Esup. 71,. Per seducere i simplici a fidarsi in loro. (V) 'SEDUCIBILE. Soggetto a seduzione, Che può sedursi. Mass'. Pred. 1.
‎1829
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soddisfattolo. Soddisfazione , consolazione. Soddisfazione, il soddisfare debiti, toddomìa, sodomìa. Joddomitico , sodomita. Soddomitare , usar soddomìa. soddotta , sedotta, sodducere, seducere. Percim, i, poter, i, sciamàt , i Punùem, i, it ffiX, ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Della Citta di Dio: 8
Però certo che se la sua.legagione è, non potere, ovvero , non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essa'e sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
‎1842
6
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però certo Che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
7
Della città di Dio, libri ventidue
... ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del diavolo è non essere permesso d'esercitare tutta la  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
8
Della città di Dio
Però certo che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciollo, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Sant Agustí, 1854
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ __ __ Ingaiinare uno con nstiizia. Aliquein seducere; in caŕtìonern Lnducere; scite fallere. Alicui fucum íacere; stroplia illuderc. Alicui чей)' dal"e.Aliquei'n lude‚ е, dnceré, duóìare, eludere, (голый, seducere, capzre, in capt_io_nem in ucere.
Giovanni Margini, 1820
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però certo che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere ; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEDUCERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seducere is used in the context of the following news items.
1
7 modi per conquistare il vicino di ombrellone
“La parola seduzione deriva dal latino seducere che significa condurre a sé”, spiega Stefano Becagli, psicologo. “Tutti vogliono sedurre perché ... «La Repubblica, Aug 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Il latino “seducere” significa trarre, condurre in disparte, sottrarre, dividere, allontanare, ingannare, corrompere. Il Pianigiani annota: “Sedurre ... «il Giornale, Sep 13»
3
Serve essere sexy per fare carriera? Sembra che aspetto e carrietra …
Poiché la parola sedurre deriva dal latino seducere, che vuol dire “portare a sé” e non necessariamente con un scopo di tipo sessuale. Attrarre ... «Amando.it, Oct 12»
4
La seduzione al potere
È l'apoteosi della seduzione nel senso vero della parola latina seducere. Che non significa tanto e solo attrarre quanto distrarre, sviare, ... «La Repubblica, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seducere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/seducere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z