Download the app
educalingo
Search

Meaning of "restar sveglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESTAR SVEGLIO IN ITALIAN

restar sveglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESTAR SVEGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Restar sveglio is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RESTAR SVEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RESTAR SVEGLIO

restar su
restarci
restare
restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RESTAR SVEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonyms and antonyms of restar sveglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «RESTAR SVEGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «restar sveglio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of restar sveglio

Translation of «restar sveglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESTAR SVEGLIO

Find out the translation of restar sveglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of restar sveglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «restar sveglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保持清醒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

permanecer despierto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stay awake
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाग रहने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يبقى مستيقظا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бодрствовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

permanecer acordado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জাগ্রত থাকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rester éveillé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tetap terjaga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bleiben wach
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

目を覚ましたまま
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깨어 남아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetep awake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vẫn tỉnh táo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்விழித்து வேலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जागृत राहतील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyanık kalması
70 millions of speakers

Italian

restar sveglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czuwać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Не спинись
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rămân treaz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραμένουν ξύπνιοι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bly wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förbli vaken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holde seg våken
5 millions of speakers

Trends of use of restar sveglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESTAR SVEGLIO»

The term «restar sveglio» is used very little and occupies the 98.209 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «restar sveglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of restar sveglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «restar sveglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESTAR SVEGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «restar sveglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «restar sveglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about restar sveglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RESTAR SVEGLIO»

Discover the use of restar sveglio in the following bibliographical selection. Books relating to restar sveglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Acque profonde
Anche Vic poteva dormire finoa tardi,la mattina,se voleva,e dava dei punti aRalph, quantoacapacità di restar sveglio, sia perché eraabituato adandare a letto alledueo alle tre del mattino, sia perché non beveva mai tanto da crollare ...
Patricia Highsmith, 2012
2
Le grandi religioni
Il ricercatore deve conservareil senso della misura in tutte le sue azioni,nel mangiare come nelbere,nel dormire come nello restar sveglio. Mangiar troppo un giorno e digiunare ilgiornodopo, dormire tutto il giorno erestare sempre svegli il ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Pancreas
«Si crocifisse allasedia della scrivania. «Per restar sveglio bevevacaffè, daidue ai sei litrialgiorno, e riusciva amandar giù pasticche di anfetamina grosse come ruote di bicicletta. «Si metteva ilwalkman con la fanfara dei bersaglieri ventiquattro ...
Giobbe Covatta, 2013
4
Mammut
Quel periodo che il Pipistrello si è ingrassato – lo chiamano così, o anche Pipi, per via delle orecchie a punta; e anche perché, di notte, è uno dei pochi a restar sveglio, più che di giorno – doveva, sempre, circumnavigare a largo raggio lo ...
Antonio Pennacchi, 2011
5
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
... la mia voce per dirle che sono tornato, come foglie stanche sui rami d'autunno come esser lontani da casa, stringere gli occhi paura di non restar sveglio nel silenzio del buio, come te, i tuoi voli lontani, come il racconto del tempo, in attesa,  ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
6
La mia estate con i Ruberson
... conquiftò lacoppa, un buffone di prima categoria, eda come fi comportò non fu difficile capire chiaveva rovinatoil treno diLenni.” “Allora cercadi restar sveglio,” convenne Karlo il Terribile. “I Lupinen e i Bellonci sono diventati troppo ambiziosi .
Siri Kolu, 2013
7
Concentrazione: la via per il successo
Per esempio si può, oggi, stimolati dal pensiero dell'infinità della vita, scoprire la propria felicità semplicemente andando a teatro 0 visitando gli ammalati, restar sveglio tutta la notte nonostante tu sia abituato ad andare a letto presto.
Henry Harrison Brown, 2013
8
Pian della Tortilla
Mairiusciva a restar sveglio a lungo quando non simuoveva. Non potendopiù venirillustrata, e insommaessere argomento di discorso, lagrazia perse moltovigorein Pilon. Ad ogni modo eglisi tenne sveglioa guardarsi illuogo del tesoro, mentre ...
John Steinbeck, 2011
9
I grandi romanzi e i racconti
Invano Amory aveva cercato di restar sveglio per guardare il tramonto dellaluna sul mare. Cosìtrascorserodue altrigiornifelici, sue giùper illitoralein tramo in macchina, oppure apiedi sull'affollato lungomare; mangiandoavolte con i gran signori ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Il canto del paradiso
Oramai dormo assai poco, e, probabilmente, il continuo restar sveglio di notte mi ha indebolito ulteriormente. I miei occhi, oggi, non riescono più a vedere bene da vicino le immagini, perché esse mi appaiono sempre incerte. A questo punto ...
Angelo Di Fino, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Restar sveglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/restar-sveglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z