Download the app
educalingo
Search

Meaning of "star sveglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAR SVEGLIO IN ITALIAN

star sveglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAR SVEGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Star sveglio is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAR SVEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAR SVEGLIO

star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci
stare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAR SVEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonyms and antonyms of star sveglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «STAR SVEGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «star sveglio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of star sveglio

Translation of «star sveglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAR SVEGLIO

Find out the translation of star sveglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of star sveglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «star sveglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保持清醒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mantenerse despierto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Star awake
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुपस्थित होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البقاء مستيقظا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бодрствовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ficar acordado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জাগ্রত থাকুন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rester éveillé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berjaga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wach bleiben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

起き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깨어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetep siyaga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tỉnh táo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விழித்திருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जागे रहा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyanık kalmak
70 millions of speakers

Italian

star sveglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zasnąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

не спати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stai treaz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μείνετε ξύπνιοι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bly wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hålla sig vaken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holde seg våken
5 millions of speakers

Trends of use of star sveglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAR SVEGLIO»

The term «star sveglio» is normally little used and occupies the 66.973 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «star sveglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of star sveglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «star sveglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAR SVEGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «star sveglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «star sveglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about star sveglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAR SVEGLIO»

Discover the use of star sveglio in the following bibliographical selection. Books relating to star sveglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Inni sulla natività e sull'epifania
Anche lo star sveglio dell'invidioso è un'abbondanza piena di perdita. La sua veglia è una faccenda piena di vergogna e derisione. 79. L'iracondo, se sta sveglio, dall'ira è intorbidato il suo star sveglio e la sua veglia gli diviene piena di rabbia ...
Ignazio De Francesco, 2003
2
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Paziente: Normalmente mi addormento sul divano mentre tento di star sveglio a guardare la televisione, allora cerco di andare subito in camera da letto... Qualche volta preferisco non lavarmi neppure i denti per la paura di perdere l' attimo.
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
3
Vasco per maestro: Tutto quello che ho imparato dalla vita e ...
Arriverà il momento in cui ti piacerà star sveglio la notte, a pensare, o come sostiene Vasco in Diario di bordo «delirare, fantasticare, sognare e guardare tutte le cose da un altro punto di vista con tutte le ottiche rovesciate. Aspettare mattina ...
Moreno Pisto, 2011
4
Il cielo è rosso
... pianura era monotona. «Alle volte sento il bisogno di parlare con qualcuno» disseil caporale. «Solo per aiutarmi a star sveglio. Queste strade sembrano fatteapposta per addormentar la gente. Sono così larghe e dritte, e uno si addormenta, ...
Giuseppe Berto, 2012
5
Lettere dal carcere
Perciòmi sforzo di star sveglio fino alla visita delle 9, per addormentarmi dopo; mi addormento cosí verso le10,non sentolavisita di mezzanotte, ma quando viene lavisita delle3 sonogià sveglio almeno da un'ora. Dunque nonho difficoltà ad ...
Antonio Gramsci, 2014
6
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
... farmi star sveglio con la camomilla. Credevano che me ne importasse, invece questo no. Stavo più sveglio che posso ad ascoltare come se la ridono nel letto dei genitori, facendoci dentro dei salti al pari di Federico nelle notti di luna piena.
Gianni Celati, 1998
7
Storia di Neve
... e il giovane disse: «c'è rischio che qualcuno si accorga, bisogna farlo tacere, gli do un colpo in testa, gli spacco la testa con un legno». «no!» protestò lei. «non vorrei che lo ammazzassi per un colpo troppo forte, deve star sveglio e vedere.
Mauro Corona, 2010
8
In the kitchen
Può star sveglio quando vuole essere sveglio? Dormire quando vuole dormire? Può dimenticare i sogni? Può decidere quando pensare, cosa pensare, quando non pensare affatto?» Nikolai tolse di tasca una fiaschetta, ne bevve un sorso ...
Monica Ali, 2010
9
Il Mio Bambino Non Mi Dorme
... adulti (forbidden sleep zone) edè collocato (perle nostre 5 latitudini) tra le 18 e le 20 . Poiché avere un periodo di veglia sostenuto è un prerequisito per un sonno consolidato, una volta che il bambino avrà imparato a star sveglio più a lungo ...
Sara Letardi, 2010
10
Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...
Se non sono stato attento “abbastanza”, se alzo troppo la voce, se non parlo, se parlo, se arrivo in ritardo, o non arrivo, se dormo invece di star sveglio, se sto sveglio invece di dormire; se una pietanza non mi piace, e quindi la lascio, se non ...
Italo Conti, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Star sveglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/star-sveglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z