Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riassettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIASSETTARE IN ITALIAN

riassettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIASSETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riassettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIASSETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riassettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riassettare in the Italian dictionary

The first definition of rearrangement in the dictionary is to put, rearrange, in order: r. the house, the rooms; r. the papers on the desk; r. linen in drawers; tidy up your clothes. Another definition of rearrangement is to accommodate, to repair: r. a piece of furniture, a chair; it is not possible r. this tear. Reassigning is also tidying up your clothes, your appearance: before going out, do a little bit of refreshment.

La prima definizione di riassettare nel dizionario è mettere, rimettere in assetto, in ordine: r. la casa, le camere; r. le carte sulla scrivania; r. la biancheria nei cassetti; rassettarsi i vestiti. Altra definizione di riassettare è accomodare, riparare: r. un mobile, una sedia; non è possibile r. questo strappo. Riassettare è anche mettersi in ordine curando il proprio abbigliamento, il proprio aspetto: prima di uscire rassettatevi un poco.


Click to see the original definition of «riassettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIASSETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIASSETTARE

riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIASSETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of riassettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIASSETTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «riassettare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of riassettare

ANTONYMS OF «RIASSETTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «riassettare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of riassettare

Translation of «riassettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIASSETTARE

Find out the translation of riassettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riassettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riassettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重新排列
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reorganizar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rearrange
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

को पुनर्व्यवस्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعادة ترتيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перестраивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rearranjar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুনরায় সজ্জিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réarranger
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyusun semula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

neu ordnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

組み替​​えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재 배열
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ngatur maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sắp xếp lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மறுசீரமைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुनर्रचना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeniden düzenlemek
70 millions of speakers

Italian

riassettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przestawiać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перебудовувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rearanja
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναδιάταξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herrangskik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ordna om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omorganisere
5 millions of speakers

Trends of use of riassettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIASSETTARE»

The term «riassettare» is normally little used and occupies the 64.105 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riassettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riassettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riassettare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIASSETTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riassettare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riassettare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riassettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIASSETTARE»

Discover the use of riassettare in the following bibliographical selection. Books relating to riassettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *RIASSA LTARE. Assaltare tlinuovo. Segr. Fior. Slor. G. 220. Tanto quelli a riassettare il vincitore differivano , quanto penavano , da chi gli con Juceva , J' essere d" arme e caTalli riforniii. (A) RIASSETTARE. Di nuovo assettare, Rassettare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
L'uomo del campanile
... l'impensabile conclusione di uno stato di cose irrisolvibile... Fatima quella domenica pomeriggio scese in cucina, lasciando Riccardo che riposava, e sistemò ogni cosa. Aveva appena terminato di riassettare, che Sarà uscì dalla sua stanza.
Pietro Iadeluca
3
Il nuovo codice delle assicurazioni: commento sistematico
sulla vigilanza, non si possono anche non rivedere e riassettare i poteri in punto di vigilanza regolamentare dell'ISVAP. La disposizione dell'art. 5 del Codice, ai sensi del quale l'ISVAP svolge le funzioni di vigilanza sul settore assicurativo ...
Sandro Amorosino, Luigi Desiderio, 2006
4
Doppio fondo
Ai miei piedi. Devo spazzare. Ahi ahi, ahi ahi Devo riassettare, cucinare, lavare. Stirare. Ahi ahi, ahi ahi so pulire, apparecchiare, preparare, servire, spazzare, riassettare, cucinare, lavare, stirare. Ma non c'è nessuno che mi voglia sposare.
M. Luisa Maricchiolo, Maricchiolo Maria Luisa, 2008
5
Abitare e globalizzazione
L'opera è "riassettare", anche costruire, e anzitutto lasciare e promuovere spazi - spazi con luce, acqua e allacciamenti, disponibili all'autocostruzione, alla semi autocostruzione - spazi anche per luoghi di incontro e di culto, per bambini, etc.
‎2002
6
Dizionario italiano
riarso ricambiare Riprendere: ieri si sono riaperte le trattative di pace. riarso agg. Secco, arido, bruciato: una terra riarsa; sentirsi la gola riarsa dulia sete. riassestare • n. Rimettere in sesto, in ordine. riassettare v.tr. Rimettere in ordine, a posto: ...
‎2001
7
Cercasi colf. pagamento metà in contanti, metà in natura.
In questo libro sono raccolte le tragicomiche avventure di due amiche durante la loro carriera colfistica, (celate sotto lo pseudonimo di AnarchiColf AnoniMa per evitare mortali ritorsioni), che si definiscono “ragazze quarantenni, ...
Anarchicolf Anonima, 2014
8
Trattato italiano di psichiatria
... di contare correlato ad altre compulsioni Bisogno di contare non correlato ad altre compulsioni Riordinare/Riassettare: Riordinare o riassettare spesso oggetti o ambienti Accumulo: Accumulare oggetti senza valore monetario o sentimentale  ...
Enrico Smeraldi, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
1. riapparire , iterum apparire с riaprire , Петит aperirr . riarma re , irrrum arman с ria rso , :otros . а ‚ um . riassettare. I'. rassettare. rigssrirbire. frsorbeo, “доты“, jttum.a.1. riassumere ‚ техйто . is , psi , ртт. а. 1riassuntu ‚ restomjrtu: , а ‚ um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
Storia di Tivoli
ma la morte prematuramente vibrando il col-I po fatale , recise lo stame de' giorni suoi nel mese di ottobre dell'anno medesimo, e recise contemporaneamente tutte le idee salutari, che quello aveva concepite, onde riassettare col suo ajuto ...
Sante Viola, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIASSETTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riassettare is used in the context of the following news items.
1
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
E ogni colpo nel sogno si realizza realmente per una vendetta (sperata) che è agonizzante di respiro e trasuda nella foga di riassettare il tutto. «Best Movie, Jul 15»
2
Libia, liberato Ignazio Scaravilli. Medico catanese, sequestrato il 6 …
Lasciatemi riassettare un po' i battiti cardiaci". MATTARELLA - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha appreso con soddisfazione ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
In Giappone c'è un hotel gestito da robot (con dinosauro alla …
... c'è la consierge umanoide a riconoscimento vocale per la colazione e le informazioni sull'albergo, la macchina che si occupa di riassettare ... «GQ.com, Jul 15»
4
Beijing: incontro tra Chang Wanquan e Syotaro Yachi
Egli ha aggiunto che nell'ultimo periodo il Giappone ha iniziato a riassettare su larga scala le politiche di sicurezza e militari, e che ieri la ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
5
Cinque commis di cucina a Roma
... consumi prevedibili, di realizzare menù sotto la supervisione del capo cuoco, di preparare dolci, riassettare i locali e gli strumenti di cucina. «ANSA.it, Jul 15»
6
Il rapper 50 Cent dichiara la bancarotta
Intanto, il suo avvocato ha informato sulla procedura attuata da 50 Cent che lo aiuterebbe a riassettare il suo patrimonio: “La richiesta per la ... «LoudVision, Jul 15»
7
Berlusconi condannato per corruzione del senatore De Gregorio …
In molti, in Forza Italia, si appellano al fatto che negli anni tanti sono stati i repentini cambi di casacca di deputati e senatori per riassettare ... «InfoOggi, Jul 15»
8
«Smonto la realtà per comprenderla»: nell'officina di Ferdinando …
Il meccanico ha questa funzione: smontare, comprendere e rimontare. Decostruire e ricostruire. Cercare di ritrovarsi e riassettare tutto alla luce ... «Orticalab, Jul 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
Servizio più che buono in quasi tutti i settori (meglio al piano che ai piani) e qualche angolo da riassettare. SPLENDID LA TORRE. MONDELLO ... «La Stampa, Jul 15»
10
3 buoni motivi per i quali la Pubblica Amministrazione dovrebbe …
Quella di riassettare i flussi informativi di comunicazione interna e nello stesso tempo evidenziare valori positivi da condividere. Meritocrazia ed ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riassettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riassettare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z