Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riassicurare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIASSICURARE IN ITALIAN

rias · si · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIASSICURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riassicurare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIASSICURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riassicurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riassicurare in the Italian dictionary

The first definition of reinsurance in the dictionary is to assure again. Another definition of reinsurance is to renew an insurance contract: the policy has expired, but I would like to r. the car. Re-insurance is also to make sure again.

La prima definizione di riassicurare nel dizionario è assicurare di nuovo. Altra definizione di riassicurare è rinnovare un contratto di assicurazione: la polizza è scaduta, ma vorrei r. la macchina. Riassicurare è anche assicurarsi di nuovo.


Click to see the original definition of «riassicurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIASSICURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIASSICURARE

riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIASSICURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of riassicurare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «riassicurare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIASSICURARE

Find out the translation of riassicurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riassicurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riassicurare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再保证
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tranquilizar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reassure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आश्वस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طمأن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

успокаивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tranqüilizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rassurer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meyakinkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beruhigen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

安心させます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안심
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reassure
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trấn an
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güvence vermek
70 millions of speakers

Italian

riassicurare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uspokajać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заспокоювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reasigura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθησυχάσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gerusstel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försäkra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bero
5 millions of speakers

Trends of use of riassicurare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIASSICURARE»

The term «riassicurare» is regularly used and occupies the 55.514 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riassicurare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riassicurare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riassicurare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIASSICURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riassicurare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riassicurare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riassicurare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIASSICURARE»

Discover the use of riassicurare in the following bibliographical selection. Books relating to riassicurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
2.1. sunto rixìco di viaggio, perrestringersi al 'solito limite. Come mai infatti poteva cadere in mente dei Riasicuratori di Livorno, che la Camera Assicuratrice a mesi per cinquanta mila fioriui sopra una Nave, intendesse di farsi riassicurare la ...
‎1796
2
Corso di lezioni di dritto marittimo per uso degli uomini di ...
309. a L' assicuratore può far riassicurare da altri la » roba che ha assicurato. L' assicurato può far assicurare » il costo dell' assicurazione. . V »_ Il premio della riassicurazioue può essere minore o » maggiore di quello dell'assicurazione ...
Arcangelo Scotto Larchianca, 1851
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
L' assicuratore può far riassicurare da altri gli effetti che ha assicurati. I) assicurato può far assicurare il costo delI' assicurazione. Il premio della riassicurazione può essere minore o più forte di quello dell' assicurazione. Art. 3433. L'aumento di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma quid, se il primo assicuratore non si Iimitaa far riassicurare la medesima somma che ha egli stesso assicurata, e vuole aggiungervi ancora il premio 0 i premi dei premi ? In questo caso, dice Eme'rigon , e noi ecco, la quistione è ardua.
Bulay-Paty (P. S.), 1841
5
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
suo rischio ; mentre per l' opposto i' assicuratore può farle riassicurare da altri (17 ) , medianle un premio maggiore 0 minore del L'assicurato può egualmente far assicurare il costo dell' assicurazione (18) , poiché corre il rischio di perderlo ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
6
Manuale teorico-pratico delle assicurazioni marittime (etc.)
È l' azione di far riassicurare da altri, mediante un certo premio, un' assicurazione già fatta. _Gli assicuratori sono generalmente quelli che fanno riassicurare sia per causa. di ritardo o di timore, sia perchè hanno oltrepassata la 'somma ...
Francesco Foramiti, 1843
7
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
do riassicurare non solamente la somma assicurata senza deduzione del premio , che ha ricevuto 0 deve ricevere, ma il valore altresi del premio che deve dare egli stesso, 0 anche de'premii de'premii,non v'ha dubbio ch'egli deve utilizzare ...
Gaetano Marré, 1840
8
Il Codice Di Commercio
riassicuraziono che f0 fare non cambia per nulla la posi' zione del primo assicurato. Egli ha sempre me per assicu' ratore; egli si volgerà sempre a me per essere indennizzato della perdita delle mercanzie. Il codice dice . fare riassicurare da ...
‎1841
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quindi un assicuratore può far riassicurare da altri gli effetti da esso assicurati, e che sono asuo rischio, art. 20. E non importa che il premio pel quale le fa riassicurare sia maggiore o minor di quello che ha ricevuto per la assicurazione, art. 21.
‎1842
10
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
Trova egli dunque questa legge un poco severa dicendo, che in tal maniera gli assicuratori di Londra senza alcuna giusta ragione vengono privati del vantaggio di potersi far riassicurare quando vogliano cautelarsi dei loro rischi; men- tre ...
‎1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIASSICURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riassicurare is used in the context of the following news items.
1
Piazza Affari, avvio in rosso. Cucinelli in cima al listino
... recuperato lievemente dopo gli interventi delle scorse ore del China Financial Futures Exchange per riassicurare gli investitori e ripristinare ... «ForexInfo.it, Jul 15»
2
La Cina sale su invito delle autorità. Tokyo piatta
... scorse ore, da parte del China Financial Futures Exchange, che voluto riassicurare gli investitori che i mercati non avrebbero "fluttuato" oggi. «Milano Finanza, Jul 15»
3
El Chapo, l'evasione in un video
... Uniti, se gli sarà concesso, saranno disposti ad impiegare tutti i mezzi necessari per riassicurare (per la terza volta) il criminale alla giustizia. «Mondo TiVu, Jul 15»
4
El Chapo: il boss della droga più famoso al mondo
... Uniti, se gli sarà concesso, saranno disposti ad impiegare tutti i mezzi necessari per riassicurare (per la terza volta) il criminale alla giustizia. «Europinione.it, Jul 15»
5
Polizia, storia di una riforma incompiuta
Un'istituzione capace di riassicurare il cittadino dalle paure sociali ed economiche, senza comprometterne la libertà e tutelandone i diritti. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Romanò (Fi): “Non basta andare in bici per parlare di mobilità”
... a 0, con il risultato di enti assicurativi che si rifiutano di riassicurare il comune causa i troppi incidenti dovuti a buche e marciapiedi mal conci. «ilSaronno, May 15»
7
SORA 2016 – PRONTO IL PRIMO SALTO DELLA QUAGLIA
... mossa sarebbe stata studiata per riassicurare le solide basi sulle quali l'amministrazione cittadina sta vegetando da mesi, producendo risibili ... «Soraweb, May 15»
8
Disoccupazione NASPI, Delegazione gruppo Lavoratori Stagionali …
... caldissime da lavorare ed avere la consapevolezza che ad oggi il governo non ci riassicurare veramente che ad oggi mi sta condizionando la vita economica ... «Positanonews, Apr 15»
9
Guadagnare con l'auto: il noleggio in aeroporto
Queste aziende provvedono a riassicurare il veicolo, a noleggiarlo a terzi durante l'assenza dei legittimi proprietari, e a restituirlo a questi ultimi ... «SosTariffe, Mar 15»
10
Attenzione a lasciare auto in sosta senza assicurazione: tre sequestri
Kyoto Girl no, io non parlo di arrivare a questi livelli... diciamo che allora si può dare un tempo massimo per riassicurare l'auto e toglierla dal ... «ForlìToday, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riassicurare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riassicurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z