Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ricantare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICANTARE IN ITALIAN

ri · can · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICANTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ricantare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RICANTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ricantare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ricantare in the Italian dictionary

The first definition to remember in the dictionary is to sing again: the song was beautiful and we wanted it back. Another definition to remember is to repeat insistently: it only makes singing and r. the merits of his daughter. To recast is also to retract.

La prima definizione di ricantare nel dizionario è cantare di nuovo: la canzone era bella e volemmo che ce la ricantasse. Altra definizione di ricantare è ripetere insistentemente: non fa che cantare e r. i pregi di sua figlia. Ricantare è anche ritrattare.


Click to see the original definition of «ricantare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICANTARE

ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of ricantare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ricantare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICANTARE

Find out the translation of ricantare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ricantare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricantare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ricantare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ricantare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ricantare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ricantare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ricantare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ricantare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ricantare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ricantare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ricantare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ricantare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ricantare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ricantare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ricantare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ricantare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ricantare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ricantare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ricantare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ricantare
70 millions of speakers

Italian

ricantare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ricantare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ricantare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ricantare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ricantare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ricantare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ricantare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ricantare
5 millions of speakers

Trends of use of ricantare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICANTARE»

The term «ricantare» is regularly used and occupies the 49.572 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ricantare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ricantare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ricantare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICANTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ricantare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ricantare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ricantare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICANTARE»

Discover the use of ricantare in the following bibliographical selection. Books relating to ricantare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Otifnutje , tja. л Ricantamento , il ricantare , cioè rifpondere n. Odaghnagne , gna . n, Odgonjegne , y cantando . Reciñere . Odpjevagne , gna . n. gna . п. X Ricantare , cioè cantar di nuovo . Recante , Ributtare per confutare. V. Confutare .
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
J Ricantamento , il ricantare ? cioè rifpondere n. Odaghnagne , gna . n. Odgonjegne , y cantando . Rednern . Odpjevagne , gna л п. gna . п. X Ricantare , cioè cantar di nuovo . Recanto , Ributtare per confutare . V. Confutare . X tas. Pripjevati ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
La moglie, il marito e l'amante romanzo di C. P. de Kock: ...
ricantare: ti. amo,. ti. adoro. ,. finisce. col farsi monotono quando non è interpolato ad altri discorsi. Quanto a madamigella Ninie, la semplicità con cui si esprime , può piacere per un istante; ma ella mi ègià uscita qua e là in alcune frasi del ...
‎1862
4
Dizionario della lingua italiana
Ricambiare , render cambio , o merito. RICANTARE. ». .. Di nuovo cantare. 5 Per dire il contrario di quello che prima si era detto, ritrattarsi. RICANTATO, add. da ricantare. Replicato , detta più volte. RICANTATONE. ». /. Ritrattazione, palinodia.
Francesco Cardinali, 1844
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
F; 279. RICAGNA'I'O. Sustantivo. Questo vocabolo è aggettivo: il dicono tale gli addotti esempi.F. 194. RICANTARE. Di nuovo cantare. Questa voce vale anche Ritranarsi, cantando il contrario di quello che si era prima cantato. Da aggiungersi ...
Virginio Soncini, 1826
6
Studi filosofici e religiosi del sentimento
alla concordia della ragione con la fede; ricantare la decrepita distinzione delle verità razionali e delle rivelate ; proclamarle identiche tutte in un certo senso ; ed introdurre perfin nella dottrina cristiana un poco di razionalismo. Le son parole, e  ...
Ausonio Franchi, 1854
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
RIC Ricangiare, v. a. rendre le change Ricantare, v.a.faire une rétractation Ricantare , v. a. chanter de nouveau [ tation Ricantazione , s.f. rétracRicapare, v. a. choisir le meilleur Ricapiiìccato . a. retombe Ricapitaro, v. a. adresser Ricapilare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
3. ricantare . Rec-ipio,-ipis, cpi, ерша, spese . t. a. 3. rtcettare . Rcciproc-o, аз, avi, atum, are. t. a. x. mandare innanzi e indietro . Reciproc-us, a, um . agg. che va e torna. Recis-us, а, am. agg. reciso. Recitatio, nis. n. f. recita. t. a. s. recitare.
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Recaleo, es, 1ère, N. recales со, is, escore, N. di nuovo scaldarsi • Recandeo, es, dui, ere : recandesco, U , scere , N. riaccendersi : rimbian- chirsi • Recanto, as, etc. are, A. ricantare: ri- trattarsi : disdirsi . Recédo, is, cessi, cessum , cederé , N.
‎1827
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ant. RICANTARE : y. a. Canta repeleré. Di nuovo cantare. Cantami un poco, e rican- tami tu Sulla martdöla cuccurucii. Red. Diiir. §. RicantaRI: per Far la ritrattazione , la rivocazione del detto. Da capo in sua loda Л1САЯТАЛОО, ne torno sano.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICANTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ricantare is used in the context of the following news items.
1
Turismo in Festa: a Gabicce tantissima gente aspettando i Viale …
Uno spettacolo dall'altissimo contenuto emozionale per riascoltare e ricantare i grandi successi di quella che è ancora la voce che più manca ... «pu24.it, Jul 15»
2
Roberta Bellesini Faletti: “Il mio omaggio a Giorgio”
Questo brano l'ho sentito cantare e ricantare da lui tante volte che è un po' uno shock. È coraggiosa a celebrare il primo anniversario così. «IO donna, Jun 15»
3
«Io, strano ragazzo con poco giudizio che ama il new soul»
... il 1987), aveva invertito la rotta e si era messo a ricantare brani relegati al passato come “Messico e Nuvole” (Conte/Jannacci) e “Tutta mia la ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
4
Mango, salta fuori il suo ultimo (sconosciuto) video girato prima …
Era l'inverno del 2013 e la Valente spiega come la colpì la voce della cantante, della rivisitazione del brano e della richiesta della band di ricantare un pezzo di ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
5
A Melito una serata tributo a Pino Daniele
A ricantare i brani più significativi della carriera de “l'uomo in blues'', soprattutto quelli dei primi dischi, sarà il cantante e musicista Ciro Capone ... «Tele Club Italia, Jun 15»
6
“Se telefonando”: la versione di Nek scelta dalla moglie
Quanti artisti, prima di Nek, hanno provato a ricantare la canzone della mitica Mina? Davvero tanti, tra cui: Elisa, Claudio Baglioni, Giorgia, ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
A Melito una serata-omaggio a Pino Daniele
L'iniziativa, promossa da Confcommercio e da Federico Sepe, si svolgerà il 19 giugno presso il Bar Sepe. A ricantare i brani più significativi ... «NapoliToday, Jun 15»
8
Musica: nuova versione di 'Sott'Arno stasera' con il duo Tommaso …
Ho pensato di provare a ricantare un loro brano, scegliendo il mio preferito e ho chiesto a Tommaso se gli facesse piacere: da lì è nata l'idea di ... «PisaToday, Jun 15»
9
Serie B, il Bologna (di Corvino e Delio Rossi) torna in Serie A. 1-1 …
10/06 12.22 passiaIo sono contento perchè l'anno prox potremo ricantare il coro sul va' pensiero: Boooologneeeeseeee sei un fiiiiiglio di ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
A Ritmo di Puglia: i gruppi "I Lariulà" e "Zulejka"
Nell'ambito del progetto nato in seno alla Pro Loco di Gioia del Colle di ricantare le canzoni della tradizione popolare gioiese, dal 2007 I ... «Il portale di Putignano, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ricantare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ricantare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z