Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ricapitolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICAPITOLARE IN ITALIAN

ri · ca · pi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICAPITOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ricapitolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ricapitolare in Italian.

WHAT DOES RICAPITOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ricapitolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ricapitolare in the Italian dictionary

The definition of recapitulate in the dictionary is to summarize the basic points of the aforementioned in summary, in summary or in writing: let's summarize the history lesson; he recapitulated all the provisions to be observed during his absence.

La definizione di ricapitolare nel dizionario è riassumere ordinatamente per sommi capi, a voce o per iscritto, i punti fondamentali di quanto precedentemente esposto: ricapitoliamo la lezione di storia; ricapitolò tutte le disposizioni da osservare durante la sua assenza.


Click to see the original definition of «ricapitolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RICAPITOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricapitolo
tu ricapitoli
egli ricapitola
noi ricapitoliamo
voi ricapitolate
essi ricapitolano
Imperfetto
io ricapitolavo
tu ricapitolavi
egli ricapitolava
noi ricapitolavamo
voi ricapitolavate
essi ricapitolavano
Futuro semplice
io ricapitolerò
tu ricapitolerai
egli ricapitolerà
noi ricapitoleremo
voi ricapitolerete
essi ricapitoleranno
Passato remoto
io ricapitolai
tu ricapitolasti
egli ricapitolò
noi ricapitolammo
voi ricapitolaste
essi ricapitolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricapitolato
tu hai ricapitolato
egli ha ricapitolato
noi abbiamo ricapitolato
voi avete ricapitolato
essi hanno ricapitolato
Trapassato prossimo
io avevo ricapitolato
tu avevi ricapitolato
egli aveva ricapitolato
noi avevamo ricapitolato
voi avevate ricapitolato
essi avevano ricapitolato
Futuro anteriore
io avrò ricapitolato
tu avrai ricapitolato
egli avrà ricapitolato
noi avremo ricapitolato
voi avrete ricapitolato
essi avranno ricapitolato
Trapassato remoto
io ebbi ricapitolato
tu avesti ricapitolato
egli ebbe ricapitolato
noi avemmo ricapitolato
voi aveste ricapitolato
essi ebbero ricapitolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricapitoli
che tu ricapitoli
che egli ricapitoli
che noi ricapitoliamo
che voi ricapitoliate
che essi ricapitolino
Imperfetto
che io ricapitolassi
che tu ricapitolassi
che egli ricapitolasse
che noi ricapitolassimo
che voi ricapitolaste
che essi ricapitolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricapitolato
che tu abbia ricapitolato
che egli abbia ricapitolato
che noi abbiamo ricapitolato
che voi abbiate ricapitolato
che essi abbiano ricapitolato
Trapassato
che io avessi ricapitolato
che tu avessi ricapitolato
che egli avesse ricapitolato
che noi avessimo ricapitolato
che voi aveste ricapitolato
che essi avessero ricapitolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricapitolerei
tu ricapitoleresti
egli ricapitolerebbe
noi ricapitoleremmo
voi ricapitolereste
essi ricapitolerebbero
Passato
io avrei ricapitolato
tu avresti ricapitolato
egli avrebbe ricapitolato
noi avremmo ricapitolato
voi avreste ricapitolato
essi avrebbero ricapitolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricapitolare
infinito passato
aver ricapitolato
PARTICIPIO
participio presente
ricapitolante
participio passato
ricapitolato
GERUNDIO
gerundio presente
ricapitolando
gerundio passato
avendo ricapitolato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICAPITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICAPITOLARE

ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICAPITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of ricapitolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RICAPITOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ricapitolare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ricapitolare

Translation of «ricapitolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICAPITOLARE

Find out the translation of ricapitolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ricapitolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricapitolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

概括
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recapitulación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संक्षिप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلاصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

резюмировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recapitulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সংক্ষিপ্তবৃত্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

résumer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

recap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rekapitulieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

おさらい
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

요점을 되풀이하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Recap
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đậy nút lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முறையை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुनर्विलोकन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tekrarlamak
70 millions of speakers

Italian

ricapitolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podsumować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

резюмувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recapitula
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκεπάζω πάλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herhaling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

resumé
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppsummering
5 millions of speakers

Trends of use of ricapitolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICAPITOLARE»

The term «ricapitolare» is regularly used and occupies the 47.048 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ricapitolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ricapitolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ricapitolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICAPITOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ricapitolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ricapitolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ricapitolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICAPITOLARE»

Discover the use of ricapitolare in the following bibliographical selection. Books relating to ricapitolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
Ricapitolare è un atto d'amore che punta verso la fondamentale unità del sé, e verso l'unione del sé e della realtà in cui viviamo. Ricapitolando rimembro e rimembrando unisco e unendo comincio a fare l'esperienza di me stesso come ...
Avikal E. Costantino, 2009
2
Strada verso la libertà. Il cristianesimo raccontato ai giovani
RICAPITOLARE. TUTTE. LE. COSE. IN. CRISTO. Nel cuore della storia, del cosmo, della vita Caro Pedro, ti scrivo perché ho ancora bisogno di confrontarmi con te. Ricordi? Ti scrissi già quando avevo il problema della « risurrezione della  ...
Paolo Giuntella, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana
8 In somma, per ricapitolare tullo quesio mió rozzo ragionamenlo, usar bene quel dono della ragione , cbe Iddio ci ha dato , è indiüpensabilo nostro dovere . Gui.l. G. гф I.E cosí da capo recapi- tolandosi tra loro molli coosigli, solamente il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Alcuni sono, a' quali convien mostrare, e ricapitolare, e mettergliele nel cuore e nella mente per forza. Com. Inf. io. Temendo che '1 figliuolo non fosse morto , con doglia paternale ricapitola questa. Cavale. Specch. Cr. Molte volte s'accusava, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ribcllo. rcbell^um. v Ribillagione . r- boar et V HimboOibare, Rinrronare. rebus neceflarijs laborare, v. Stentarc. itcalcitrans v R ¡calcitran te. recalcitrare v Ricalcitrare, Scalcheggiare. ^reeapuulare v Raccapitoiare, Ricapitolare. recedci e v ...
‎1691
6
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
Per lui, i termini «ricapitolazione» e «ricapitolare» offrono sensi diversi: « Résumer, condenser, ramener à l'unité, porter au comble, parfaire, terminer, répéter, restaurer, renouve- ler»199. Questa ricchezza semantica si evidenzierebbe tanto ...
Mauro Gagliardi, 2002
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ricapitolare, Recapitolare, e Ricapitulare. Replicare, rammemorare o ridire in succiuto: Breviter complecli, d. 3. perstringere, a. 3. С5с. summatim vercnrrcre, n. 3. Varr. Ricapitolato, e Recapitolato. add. da Ricapitolare; Epilogato: Gotttractus,e  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Venne a me uno amico mio molto fidato, e persona di graa recapito. f RICAPITOLARE, RECAPITOLA- RE, e RICAPITULARE. Tornare a dire, Ri-plicare , Rammemorare, o Ridire in succinto. Lai, rectpìtn{arey S, Ag. Gr. or'voucxaÀaio- Jv . Sen.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Alla ricerca del consenso: il "mercato elettorale" visto dai ...
Per ricapitolare Prima di proporre, nelle prossime tre sezioni, alcune speculazioni conclusive, è utile ricapitolare brevemente i principali risultati dell' analisi empirica. Forzando un po' la complessità e le sfumature delle risposte analizzate, ...
Guido Legnante, 2004
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Alcuni sono, a' quali convten moslrare,e ricapitolare,e mettergl'tele nel cuore e nella mente per forza. Com. In]: 10. Temendo che 'I figliuolo non fosse morto, con do lia paternale ricapitola questa. Cavalc. Spacci. CI'. Molte volte a' accusava, ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICAPITOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ricapitolare is used in the context of the following news items.
1
Tutti i punti critici di questi giorni
Per ragioni di spazio, però oggi siamo costretti a ricapitolare la situazione dell'intero mercato, e quindi per chi ha interesse ad approfondire ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
La "Nuova Terra", esorcista Padre Giacobbe: "Altre realtà? Diavolo …
All'uomo Dio ha affidato il compito di fargli onore, di ricapitolare la creazione, di darle un senso e ricondurla a Lui attraverso Cristo”. «Intelligonews, Jul 15»
3
Beautiful, ecco chi morirà tra qualche mese: la foto della scena
... sorpresa non proseguite con la lettura di questo articolo: cerchiamo intanto di ricapitolare un pò quello che succederà nelle prossime puntate ... «Teleblog, Jul 15»
4
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Ma soprattutto è necessario ricapitolare le cose, ripartire dal punto del vero scandalo: un ragazzo è una fame di vita. Pensare di addomesticare ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
MARCIUNE POLITICO ITALIANO. IL TEATRINO FRA RENZI …
Capisco che per molti è un argomento noioso ma qui vorrei ricapitolare ancora una volta come funziona la politica Italiana. Come noto sia il ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Moto X verrà presentato martedì prossimo
... Gadgets avessero annunciato le caratteristiche ma ora che la notizia è meno leak e decisamente più concreta vale la pena di ricapitolare per ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Pillitteri: “Le primarie Pd? Chiameremo Tarantino…”
Mi viene in mente due o tre anni fa: credo sia stata una specie di esigenza naturale, quasi uno sfogo della memoria ricapitolare quel che era ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Prime anticipazioni sul programma della Festa de la Mercè 2015
La festa, per ricapitolare, si basa su tre assi: la tradizione e la cultura popolare, la musica e il festival Mercè Arts de Carrer (MAC). Il MAC ... «Spaghetti BCN, Jul 15»
9
Introduzione alla psicoanalisi
Una raccolta adatta ad ogni tipo di pubblico, quindi, una summa che risulta utile sia a chi di psicologia non sa nulla, sia a chi voglia ricapitolare ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
10
Ezio Greggio e i guai col fisco Chiesto il patteggiamento, l'udienza …
Vediamo di ricapitolare i vari passaggi dell'odissea legale iniziata nel 2013, quando fu lo stesso "Fatto Quotidiano" a pubblicare per la prima ... «Tv Fanpage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ricapitolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ricapitolare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z