Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ricapitolazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICAPITOLAZIONE IN ITALIAN

ri · ca · pi · to · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICAPITOLAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ricapitolazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RICAPITOLAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ricapitolazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ricapitolazione in the Italian dictionary

The definition of recapitulation in the dictionary is action and result of the recapitulation: the r. of the topics discussed during the meeting. Recapitulation is also the words, the writing with which it is summarized: a r. short, succinct, systematic.

La definizione di ricapitolazione nel dizionario è azione e risultato del ricapitolare: la r. degli argomenti trattati durante la riunione. Ricapitolazione è anche le parole, lo scritto con cui si ricapitola: una r. breve, succinta, sistematica.


Click to see the original definition of «ricapitolazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICAPITOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICAPITOLAZIONE

ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICAPITOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of ricapitolazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RICAPITOLAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ricapitolazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ricapitolazione

Translation of «ricapitolazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICAPITOLAZIONE

Find out the translation of ricapitolazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ricapitolazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricapitolazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

概括
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recapitulación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recapitulation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संक्षिप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلاصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рекапитуляция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recapitulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুচিন্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

récapitulation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rekapitulasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rekapitulation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再演
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재현부
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rekapitulasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự tóm lược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கதாகுத்துளரக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

recapitulation
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tekrarlama
70 millions of speakers

Italian

ricapitolazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podsumowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рекапітуляція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recapitulare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανακεφαλαίωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

samevatting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rekapitulering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

recapitulation
5 millions of speakers

Trends of use of ricapitolazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICAPITOLAZIONE»

The term «ricapitolazione» is regularly used and occupies the 51.778 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ricapitolazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ricapitolazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ricapitolazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICAPITOLAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ricapitolazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ricapitolazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ricapitolazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICAPITOLAZIONE»

Discover the use of ricapitolazione in the following bibliographical selection. Books relating to ricapitolazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Schede Di Lavoro 2
Ricapitolazione 34. Indicativo e congiuntivo; Ricapitolazione 35. Indicativo o congiuntivo? 36. Ricapitolazione FRASI SU BORDIN ATE con altre congiunzioni Scheda 37. Congiunzioni con l'indicativo 38. Congiunzioni con il congiuntivo 39.
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000
2
Consonantia salutis: studi su Ireneo di Lione
Il risultato della sua competente analisi è che, nella penna del Lionese, ricapitolazione può indicare: «riassumere, condensare, riportare ad unità, portare a compimento, perfezionare, terminare, ripetere, restaurare, rinnovare»23. Qualunque ...
Enrico Cattaneo, Luigi Longobardo, 2005
3
L'arte di sognare
Don Juanmiaveva dato istruzioni moltodettagliate ed esplicite sulla ricapitolazione, che consisteva nel rivivere in toto le esperienze della propria vita ricordandone ogni più piccolo particolare possibile.Egli considerava la ricapitolazione ...
Carlos Castaneda, 2012
4
Il Padre nella teologia di Sant'Ireneo
Questo evento è indicato con la famosa espressione della ricapitolazione di tutte le cose in Cristo. Le parole e azioni del passato non furono semplicemente dall' esterno "riferite" a Cristo, ma da lui stesso furono nuovamente riprese. L'idea ...
Domenico Scordamaglia, 2004
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
La vendetta di Tamàtsi va dunque intesa come una forma ellittica per esprimere una tecnica propedeutica cruciale di potenziamento dell'altro lato della percezione: la ricapitolazione, e cioè la resa dei conti con il proprio passato.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La comprensione dell'essere: Dagli insegnamenti di G. I. ...
Se il momento per la ricapitolazione illustrata della vita è la morte, il momento per la ricapitolazione illustrata del giorno è il sonno. È importante comprendere che la ricapitolazione prima della morte, così come è stata riferita dai sopravvissuti, ...
Alfred Richard Orage, 1995
7
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Tutte queste branche erano ossessionate dall'idea di ricostruire le discendenze evolutive, e tutte consideravano la ricapitolazione come la chiave di questa ricerca. Le fessure branchiali di un embrione umano precoce rappresentavano un ...
Stephen J. Gould, 2012
8
Nietzsche e il teatro della filosofia
La ripetizione, come abbiamo visto, rappresenta la tautologicità dell'identico, ossia l'identità di essere e accadere, che sempre ritorna qualunque sia la materialità dell'accadimento. La ricapitolazione, al contrario, definisce il significato di ogni ...
Salvatore Natoli, 2011
9
Esiste un posto bellissimo
Contenuto della ricapitolazione. Oltre il 21 per cento ha commentato ilcontenuto della ricapitolazione. Isoggetti generalmente notavano che erano loro a giudicare se stessi. Durante la ricapitolazione vedevano le cose buoneequellecattive, ...
Paul Perry, Jeffrey Long, 2013
10
L'origine delle specie
Ricapitolazione delle difficoltà riguardanti la teoria della selezione naturale. Ricapitolazione delle circostanze generali e speciali a suo favore. Cause della diffusa credenza nell'immutabilità delle specie. Estremi ai quali può essere estesa la ...
Charles Darwin, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICAPITOLAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ricapitolazione is used in the context of the following news items.
1
ATAC rimandata a settembre
... Improta, decapita il vertice aziendale e avvia un percorso, molto complesso, per l'ennesima ricapitolazione della controllata capitolina. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Le news di Zam sui Programmi Tv
Non solo ricapitolazione, ma inchiesta, non solo descrizione, ma approfondimento, non solo versioni ufficiali ma indagine su nuove ipotesi. «Zam Tv News, Jul 15»
3
Comic-Con 2015 – Star Wars: Il Risveglio della Forza, ecco il nuovo …
Nel caso ve lo foste perso, cliccando qui potete leggere il nostro live blogging con una ricapitolazione del panel dedicato al film di J.J. Abrams. «Bad Taste, Jul 15»
4
La biblioteca di Babele nel cortile del Bargello
Molte volte, in uno spettacolo autobiografico, è difficile far passare un messaggio strutturato, che non si esaurisca in una ricapitolazione della ... «Toc toc Firenze, Jul 15»
5
Reggio: Approvata la ricapitolazione dell'ATAM. PD “vittoria per la …
Il Consiglio Comunale di Reggio Calabria approva la ricapitolazione dell'Atam, l'Azienda di Trasporto pubblico, dopo la gaffe del rinvio ... «CMnews.it, Jul 15»
6
La stirpe di Topolino, il manuale storico Disney (e Pixar) di …
In fondo a ogni sezione inserisce anche uno schema di ricapitolazione, un'istantanea in poche righe dei successi e dei limiti per ogni tappa, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Novecento... che Can Can:spettacolo dell'associazione Capotorti
... tempo di grandi trasformazioni, invenzioni, sconvolgimenti che nella Belle epoque hanno avuto una parziale ricapitolazione... con la Grande ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
8
American concert
... con elementi - il tema blues e il tema charleston - e una grandiosa e altisonante zona conclusiva di ricapitolazione delle idee espresse. «La Voce d'Italia, Jul 15»
9
Chiudere la porta in faccia a Platone
Da questa scorpacciata, consegno alla memoria la fotografia in bianco e nero con cui il Monde di martedì illustra la pagina di ricapitolazione ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Spatha Langobardorum, torna il fumetto ispirato ai longobardi
Spatha Langobardorum è la ricapitolazione illustrata di un impegnativo percorso di studi, sgorgante dall'incontenibile vocazione narrativa di un ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ricapitolazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ricapitolazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z