Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ricamo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICAMO IN ITALIAN

ri · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ricamo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RICAMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ricamo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ricamo

Embroidery

Ricamo

The word embroidery indicates both the artisanal activity of embroidery and the product of that activity. This object is a design, decoration or ornament created with needle and thread on a fabric. It is a very ancient activity, still practiced today, which generally develops as craftwork, or hobby diffused all over the world. First of all, it is necessary to distinguish between hand embroidery and car embroidery. While trying to remain only a different way of decorating, embroidery has developed particular points, and consequently several designs and applications. For this reason, the argument would deserve to be treated separately and specifically. Only the techniques and the points used in hand embroidery will be considered below. It is intuitive to think that, above all, a few points are born from the desire to combine or shape the sheets in a way, as well as functional, even regular, harmonious and finally decorative, thus acquiring an artistic value. The distinction between "art" and "hobby" is always difficult. In general, art begins where the apprentice begins to create. La parola ricamo indica sia l'attività artigianale del ricamare, sia il prodotto di quell'attività. Tale oggetto è un disegno, una decorazione o un ornamento creato con ago e filo su un tessuto. È un'attività antichissima, ancora oggi praticata, che si sviluppa generalmente come lavoro artigianale, o hobby diffuso in tutto il mondo. Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina. Pur cercando di rimanere soltanto un diverso modo di eseguire un decoro, il ricamo a macchina ha tuttavia sviluppato particolari punti, e di conseguenza diversi disegni e diverse applicazioni. Per questo motivo l'argomento meriterebbe di essere trattato separatamente e in modo specifico. Qui di seguito verranno presi in considerazione soltanto le tecniche ed i punti impiegati nel ricamo a mano. È intuitivo pensare che soprattutto alcuni punti siano nati dalla volontà di unire o sagomare teli in modo, oltre che funzionale, anche regolare, armonioso e infine decorativo, acquistando via via una valenza artistica. La distinzione tra "arte" e "hobby" è sempre difficile. In linea generale, l'arte comincia laddove l'apprendista comincia a creare.

Definition of ricamo in the Italian dictionary

The first definition of embroidery in the dictionary is the action of embroidering: art, the technique of r .; school of r. Another definition of embroidery is the work performed by embroidering: sheet with beautiful embroidery; embroidery shop. Embroidery is also a work of art or extremely refined and elegant literary or musical composition: a r. of marble.

La prima definizione di ricamo nel dizionario è azione del ricamare: l'arte, la tecnica del r.; scuola di r. Altra definizione di ricamo è il lavoro eseguito ricamando: lenzuolo con splendidi ricami; negozio di ricami. Ricamo è anche opera d'arte o composizione letteraria o musicale estremamente raffinata ed elegante: un r. di marmo.

Click to see the original definition of «ricamo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICAMO

ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICAMO

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

Synonyms and antonyms of ricamo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RICAMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ricamo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ricamo

Translation of «ricamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICAMO

Find out the translation of ricamo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ricamo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricamo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

刺绣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bordado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

embroidery
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कढ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تطريز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вышивка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bordado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সূচিকর্ম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

broderie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sulaman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stickerei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

刺繍
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sulaman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghề thêu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எம்பிராய்டரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भरतकाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nakış
70 millions of speakers

Italian

ricamo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

haft
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вишивка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

broderie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κέντημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

borduurwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

broderi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

broderi
5 millions of speakers

Trends of use of ricamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICAMO»

The term «ricamo» is quite widely used and occupies the 14.118 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ricamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ricamo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ricamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ricamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ricamo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ricamo

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «RICAMO»

Famous quotes and sentences with the word ricamo.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICAMO»

Discover the use of ricamo in the following bibliographical selection. Books relating to ricamo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricamo
La passione per il ricamo ha attraversato i secoli e si è mantenuta intatta fino ai nostri giorni: è cambiato il gusto, si è ridotto il tempo a disposizione, sono diversi i soggetti e i colori, ma l'arte del ricamo continua ad ...
Giunti, 2011
2
Sull'origine dell'arte del ricamo cenni storici
a dinotare spezialmente il ricamo. Qualche luce gli somministra pure 'il verbo ypjracà stendere, espandere, e in Caldeo rappezzare, racconciare gli abiti. E si è' forseil racconciare le vesti che generò 'laprima idea del_'ricamo.' Lo stessojo ...
Francesco Nardi, 1839
3
Dell'arte del ricamo saggio storico tradotto dal francese da ...
7 L Arte del Ricamo rimonta alla più alta antichità. I Romani diedero a. quest' Arte il nome di Lavoro Frigia, perché i Popoli della Frigia ne furono 51' inventori. Chiamaronla eziandio Pittura (1' Ago, acw pi'c'lum opus; e si trova spesse volte ...
‎1807
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
e varj insetti , di Giuseppina Marini , di Milano , contrada dell' Orto . 908. 180. Campioni di carta di varie qualità dell'I. K. Cartiera in Toscolano, della a fratelli Andreoli di Luigi. 181. S. Gerolamo, quadro in ricamo di seta a colorì, eseguito da  ...
‎1838
5
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
6496. Basetti Antonietta, Siena. — Sotto-maniche e falsature ricamate. 6497. Bastogi Amalia, Prato. — Fazzoletto ricamato. 6498. Bondì-Nagni Rachele, Livorno. — Quadro in ricamo rappresentante S. M. il Re d' Italia. 6499. Boni Elia, Firenze.
‎1862
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
sea, v, '232) e di quella di Circe (ivi, x, 513); ma osserveremo in questa occasione che nessuno autore ha indicato l'uso dei fili d'argento pel ricamo. Plinio Stesso, che parla a dilungo dell'uso che facevasi dell'oro nelle vesti (lib. xxxut.
‎1864
7
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Quadro in ricamo rappresentante S. M. il Re d'ltalia. 6499. BONI Elia, Firenze. _ Un ricamo rappresentante il tempio della Madonna. 6500. BONI Ulisse, Firenze. _ Fazzoletto da donna di tela battista sfilata e ricamata. 6501. BoNINl Marianna ...
‎1862
8
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
5 6. 7. 9. 10 11. 12. 13. 14. 15. 1617. 18. ALBIN'A SANESI di Pescia. . Un ricamo in seta rappresentante la Metropolitana fiorentino. FILOMENA FOGNANI di Modigliana. Due ricami in seta rappresentanti uno la veduta del ponte Solano, l' altro ...
‎1854
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ti che la ricamalriee ha voluto pingere, e lodando in particolare il ricamo del paesaggio lo ha molto encomiato per gli alberi che sono somiglianti al vere, e direi bellamente collocati nel fondo della villa, eper le anitre con precisione e verità ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
10
ANNALI CIVILI
li che !a ricamatrice ha voluto pingere , e lodando in particolare il ricamo del paesaggio lo ha molto encomiato per gli alberi che sono somiglianti al vero, e direi bellamente collocati nel fondo della villa, e per le anitre con precisione e verità ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ricamo is used in the context of the following news items.
1
Il ricamo per strada fa scoppiare una lite anche tra i politici
Nervosismo per una dimostrazione nella via della movida Moro: «Metodi mafiosi». Daga: «Affermazioni gravissime» di Gianni Olandi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
I ricami nella loro storia in mostra a Palazzo Madama in tutto il loro …
I merletti saranno i protagonisti del mostra che farà rivivere dal 29 luglio al 16 novembre prossimi a Palazzo Madama i fasti del ricamo. «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
3
la curiosità
BOLLENGO. C'è ancora la tradizione del ricamo tra la componente femminile del centro d'incontro di Bollengo, intitolato a don Luigi Gaida: ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
La storia del ricamo rivive a Palazzo Madama
Il manufatto piu' antico un cappuccio di piviale del XIII secolo, il piu' complesso un ricamo in lana svizzero del 1580 che raffigura la parabola ... «TorinoToday, Jul 15»
5
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Abate, invece, la inquadra al 25' dopo un ricamo Embalo-Defendi, ma timbra la traversa. Il Brescia va all'assalto con volontà, ci prova fino ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
... lavori a disegno e ricamo, in parte frutto di una recente residenza newyorchese e già presentati nella sua precedente personale a Brooklyn. «Artribune, Jul 15»
7
La storia del ricamo a Palazzo Madama
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - La storia del ricamo rivivrà a Palazzo Madama dal 29 luglio al 16 novembre. Dal manoscritto dedicato alla ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... la progressione degli eventi e la densità della produzione artistica, esplorandone la pittura, la scultura, l'oreficeria, il ricamo, i libri miniati e le ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Filomania, per imparare le tecniche del cucito creativo
Filomania si rivolge ad un pubblico esperto e alle prime armi ed è specializzato, inoltre, in corsi pratici di cucito creativo, ricamo, craft, ... «newsbiella.it, Jul 15»
10
Arriva la "Festa Grossa" tra artigiani, momenti di riflessione e tanto …
... sulla guerra, di ricamo, sul rapporto popolazione-parrocchia, conferenze con importanti personalità, estemporanee di pittura); socializzanti ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ricamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ricamo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z