Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimaritare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMARITARE IN ITALIAN

ri · ma · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMARITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimaritare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMARITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimaritare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimaritare in the Italian dictionary

The definition of remaining in the dictionary is to marry, to get married again. To reassert is also to reconcile; reconciled.

La definizione di rimaritare nel dizionario è maritare, maritarsi di nuovo. Rimaritare è anche riconciliare; riconciliarsi.


Click to see the original definition of «rimaritare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMARITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMARITARE

rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMARITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of rimaritare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimaritare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMARITARE

Find out the translation of rimaritare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimaritare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimaritare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再婚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volver a casarse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

remarry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पुनर्विवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تزوج للمرة الثانية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вступить в повторный брак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

casar novamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুনর্বিবাহ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se remarier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkahwin semula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wieder heiraten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再婚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재혼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nenikahan malih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tái hôn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மறுமணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विवाह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

remarry
70 millions of speakers

Italian

rimaritare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

remarry
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вступити в повторний шлюб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recăsători
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξαναπαντρεύομαι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hertrou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gifta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gifte seg igjen
5 millions of speakers

Trends of use of rimaritare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMARITARE»

The term «rimaritare» is normally little used and occupies the 66.051 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimaritare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimaritare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimaritare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMARITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimaritare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimaritare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimaritare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMARITARE»

Discover the use of rimaritare in the following bibliographical selection. Books relating to rimaritare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rimaritare: n. p. Ritor marito. Poi si rimaritó a Pepo di Marignane. Cron. Veil. I Rimasa del suo marito vedova, mai piit Ri- maritar non si volle. Bocc. Nov. § a. II Boccaccio Dell' Amorosa visione il disse anche in senso di Ripigliar di donna ¡ lä  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
1.49, 14. Rimaritare . Dar di nuovo marito . Lat. herum nuptui traders. Gr. 7í«\iv àvJpei <ri>- ÇÂiyiÙHV , Ambr. Furt. 1. 1 , Ar. Negr. 5. 3. §. I. In fignific. neutr. pafl". Ritor marito. Lat. herum nubere . Gr. ё'Лпроуацю . Босс. nov. 49. 18. Enav. 77. 3.
‎1741
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E Rimare , vale Terminare i verfi cella medefima rima,. Ttf. Br. 8. io. Fir. Lue. i. i. RIMARGINARE. Rammarginare . Lar. reducen , obducert. Gr. iriraynf . Sign. Grifi, infir t. 19. 14. . RIMARITARE. Dar di nuoro marito . Lat. iitrum nuptui trpdtn . Ant'ur.
‎1739
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... non hauefle fperato del foo prefto n toi nojor.de uon è flato n'anco tenuto afpettare i dui annuo perche пб è compara al tempo debito, Ä dt- termina to, à fax perfecto il matrimonio, onde con buona coiifcieiir.as'ha poruto rimaritare. xa.
Marco Scarsella, 1592
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) RIMARITARE. Dar di nuovo marito. Lat. iterum nuptui (radere . Gr. naXtv avipi au- £suyvueiv. Ambr. Furi. i. i. E' cercan di rimaritarla. Ar. Negr. 5. 3. Qual ti fia facile Rimaritar a giovane onorevole. J. I. In signific. neulr. pass. Ritor marito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Novelle
Matteo Bandello. ciò cm; z-'Acnsss unu ÎilfCd, nobile e forte bell.1 gentildnnna rimasa vedova; nè più si volendo rimaritare, nè potendo contenersi , con che astuzia provide a suoi bisogni. NOVELLA XXVI. Passando io per Milano , Signori miei, ...
Matteo Bandello, 1814
7
Grande dizionario italiano ed inglese
RIMANTE, ». т. che rima, che fa versi, a rhymer, a poet, a versifier. RIMARE, v. a. to rhyme, to put in verse RIMARGINARE, V. Rammarginare. RIMARITARE, v. a. dar di nuovo manto, to many again. Rim.iritare , v. rec ritor manto, lo та гу again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Mette poi per efiempio di cio che ha propoflo , il luogo della N0-v.54. del Novellier' Ant. che dice, Niuna Don— na s' osava di rimaritare : Senza avvertire che l' Aflijjö è amanti il Verbo Osava: come ben fi direbbe ancora coll' Affljfo antepoflo ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
9
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
E non vi volete rimaritare? Sub. Briccone! per che cosa credi, ch'io ti voglia bene ? Pensi, ch' io sia una fraschetta ? Se non avessi intenzione di maritarmi , non farei con te quel ch' io 'faccio. Fer. Cara signora Sabina , questa sarebbe per me  ...
Carlo Goldoni, 1836
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rimaritare 5. u. taf'. vale Riconoscere , o Far-'riconofiero *i falli comme/si . e causano pentimento , 'e dolore-;efiusa in significati. neucr. e non”. pass. v. Rimordere g. r. îire . Di nuovo pentire, e talora semplicemente pentire . go . 'Si dice anche ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMARITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimaritare is used in the context of the following news items.
1
La figlia del papa
E giacché una vedova intonsa porta male subito lo zio Borgia la fa rimaritare). E convoca anche i quattro figlioli. Il maggiore, che si chiama ... «ANSA.it, Jul 14»
2
Ucraina, firmato l'accordo a Ginevra “Disarmare le formazioni …
... o ad una donna che gli chiedeva quando ci sarà una nuova first lady: «Prima devo far rimaritare la mia ex moglie, poi penserò a me stesso». «La Stampa, Apr 14»
3
Lo storico allestimento di Pierluigi Pizzi per "L'italiana in Algeri"
La vicenda narra del bey Mustafà che, stanco della moglie Elvira, decide di farla rimaritare con Lindoro, il suo schiavo italiano, e ordina al ... «Ravenna24ore, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimaritare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimaritare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z