Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimbarco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMBARCO IN ITALIAN

rim · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMBARCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimbarco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIMBARCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimbarco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimbarco in the Italian dictionary

The definition of boarding in the dictionary is embarking, embarking again.

La definizione di rimbarco nel dizionario è l'imbarcare, l'imbarcarsi di nuovo.


Click to see the original definition of «rimbarco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMBARCO


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMBARCO

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMBARCO

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Synonyms and antonyms of rimbarco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimbarco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMBARCO

Find out the translation of rimbarco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimbarco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimbarco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimbarco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimbarco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimbarco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimbarco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimbarco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimbarco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimbarco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimbarco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimbarco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimbarco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimbarco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimbarco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimbarco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimbarco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimbarco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimbarco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimbarco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimbarco
70 millions of speakers

Italian

rimbarco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimbarco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimbarco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimbarco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimbarco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimbarco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimbarco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimbarco
5 millions of speakers

Trends of use of rimbarco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMBARCO»

The term «rimbarco» is used very little and occupies the 87.561 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimbarco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimbarco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimbarco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMBARCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimbarco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimbarco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimbarco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMBARCO»

Discover the use of rimbarco in the following bibliographical selection. Books relating to rimbarco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Disposizioni precedenti rimbarco. § 1609. Il comandante della truppa riconoscerà anticipatamente il locale destinalo ai suoi uomini, cavalli e bardature , e ne opererà quindi di concerto col comandante del legno l'opportuno riparlo. S' informerà ...
Italy, 1864
2
Il Codice Di Commercio
L' assicuratore è tenuto inoltre delle avarie, spese di scarico , magazzinaggi , rimbarco del!' eccedente del nolo , di tutte le altre spese , che saranno state fatte per salvare le mercauzie sino alla concorrenza della somma assicurata.
‎1841
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... Egli è inoltre tenuto delle avarie, spese di discarico , magazzinaggio , rimbarco ; dell' eccedente del nolo e di tutte le altre spese che si saranno fatte per salvare le mercanzie. (C. comm. 393 ) (5). Nondimeno queste due obbligazioni ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Limitandosi il commercio al consumo locale , come poc' anzi'si è dimostrato / avviene che i governi si privino del ' dritto 'che riscuoterebbero, permettendo il transito delle merci da un bastimento in un' altro , o il rimbarco delle stesse dai ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
2 :îU 1 50 1 25 4° Zavorra trasportata, messa e paleggiata nella stiva del l bastimenlo a cura e spese del concessionario . . . . . .. 3 25 2 » 1 75 Sbarco, rimbarco e trasporto della zavorra come all'art. 20. l 5° Trasporlo della zavorra levata dal ...
Italia, 1873
6
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 3
Ora, quando gl'impiegati non volgono ad impedire il rimbarco, e l'approdo clandestino nelle coste soggette a privative, tutte le disposizioni possibili sono inutili. In Augusta. esistono grandi masse di sali, da caricarsi clandestinamente da ...
‎1873
7
I pregj della Toscana
Porta dove fi attaccarono tre Petardi . . Ritirate, che havevano fatte quelli della Forrezza . " Bor'go preso , 'ed abbrucíato. ' cavalleria de' Ribelli, _che comparve nel rimbarco . . ' .Rimbarco delle Calce.. Porto divulaaíazzof' ` Vascelli combattuti  ...
Fulvio Fontana, Hubert Vincent, 1701
8
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
A' tre di Gennaio tornò 1* opportunità del vento per Rimbarco di Sua Maertà, che navigando fotro grplfa feorta di Navi, pafsò il giorno de' cinque d'avanti a Cales, e trapafsò li fei l'ifola di Vicht , giungendo verfo Te vent'una in Portmont Pòrto ...
‎1734
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
5° Trasporto della zavorra levata dal bastimento e posta nelle barche del concessionario coi mezzi dei Capitani, Padroni od Armatori 6° Come sopra, impiegando i mezzi dell'Impresa 7° Sbarco e rimbarco della zavorra medesima coi mezzi ...
Italy, 1873
10
Gazzetta universale, o sieno
Gran numero di donne, e di' fanciulli , che s' cran rifugiati nella Penisola dopo la press d' Avr^y , crescevano l'imbarazzo . Egli ordinò al Sig. di Ssmbrtuil di ritirarsi , e di cercar di ptendere una posizione per cuoprire il rimbarco. Egli non ne ...
‎1795

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMBARCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimbarco is used in the context of the following news items.
1
"Guasto all'aereo, siamo bloccati a Marsa Alam". Il volo parte dopo …
Sto attivandomi per mandare tutti i documenti necessari ma fino alle 18 di oggi non sapremo nulla sul nostro eventuale rimbarco sul volo Blue ... «Il Resto del Carlino, Sep 14»
2
Genova, una passeggiata in bicicletta
Corso Aurelio Saffi riporta al punto di partenza e… di rimbarco! photo credit: guidosky via photopin cc photo credit: ho visto nina volare via ... «UrbanPost, Apr 14»
3
Lampedusa immigrati 2011: rimpatri di massa e smistamenti, la …
... secondo le previsioni questo pomeriggio dovrebbe calare, rendendo così possibile l'operazione di rimbarco operato dalle motovedette, dalla ... «Trading Online Free, Apr 11»
4
Ancora nelle mani dei predoni i due italiani rapiti in Niger
... 31 luglio scorso a bordo di una nave della Grimaldi diretta a Tunisi, prevedeva di concludersi con il rimbarco, sempre dalla capitale tunisina, ... «La Repubblica, Aug 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimbarco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimbarco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z