Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimbarcarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMBARCARSI IN ITALIAN

rim · bar · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMBARCARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimbarcarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMBARCARSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimbarcarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimbarcarsi in the Italian dictionary

The definition of embarking in the dictionary is to embark, to curve again or more.

La definizione di rimbarcarsi nel dizionario è imbarcarsi, incurvarsi di nuovo o di più.


Click to see the original definition of «rimbarcarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMBARCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMBARCARSI

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMBARCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyms and antonyms of rimbarcarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimbarcarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMBARCARSI

Find out the translation of rimbarcarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimbarcarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimbarcarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimbarcarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimbarcarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimbarcarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimbarcarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimbarcarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimbarcarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimbarcarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimbarcarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimbarcarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimbarcarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimbarcarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimbarcarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimbarcarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimbarcarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimbarcarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimbarcarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimbarcarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimbarcarsi
70 millions of speakers

Italian

rimbarcarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimbarcarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimbarcarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimbarcarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimbarcarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimbarcarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimbarcarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimbarcarsi
5 millions of speakers

Trends of use of rimbarcarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMBARCARSI»

The term «rimbarcarsi» is used very little and occupies the 95.748 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimbarcarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimbarcarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimbarcarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMBARCARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimbarcarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimbarcarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimbarcarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMBARCARSI»

Discover the use of rimbarcarsi in the following bibliographical selection. Books relating to rimbarcarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia delle invasioni degli Arabi e delle piraterie dei ...
Il domani , i Sardi fecero prigionieri i pochi nemici che non ebbero tempo di rimbarcarsi : due dei legni fracassati si poterono condurre a Cagliari : fra le prede si annoverò anche un cannone coi tre gigli , tempo prima tolto ai Francesi dai Turchi ...
Pietro Martini, 1861
2
Fasti del S.P. Pio 6. con note critiche documenti autentici ...
Molti soldati si dispersero per la campagna, e pochi furono quelli, che poterono rimbarcarsi. Il Conte Sombrevrlle restò prigio' niero con il corpo, che comandava unitamente al Vescovo di Do1 suo Fra' tello, al suo Vicario Broglio secondo ...
‎1804
3
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
vano di rimbarcarsi, e sarebbero tornati a (lostantinopoli con perdita e con vergogna , se non fòsse stata l'arditezza di uno de loro soldati, quanto risoluto, altrettanto agile. Sendo arrivato l' esercito di rimpetto al castello di l'eges, vi si appressò ...
‎1826
4
I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...
studj storici, politici, geografici e militari Costantino Mini. giorno ù novembre toccavano profondamente il nobile lord che non vide più se non due partiti da prendere: o continuare un' assedio regolare aspettando rinforzi, o rimbarcarsi; appiglio ...
Costantino Mini, 1855
5
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
raggiosa e nobile resistenza, di modo che il comandante Assad fu sul punto di abbandonare l'impresa e di rimbarcarsi. Per buona sorte gli pervennero diversi soccorsi dall'Africa, ed alcuni pirati dalla Spagna, coi quali potè vivamente ...
‎1823
6
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
vano di rimbarcarsi, e sarebbero tornati a Costantinopoli con perdita e con vergogna , se non fosse stata l'arditezza di uno de'loro soldati, quanto risoluto, altrettanto agile. Sendo arrivato 1' esercito di rimpetto al castello di Peges. vi si ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1833
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rifiggere, Rigiacere ', Rigiurare , Rilanciare , Rilusingare , Rimbarcarsi , nimpiagare , Ripiagare , Rimprontare , Rimuggire , Rinavigare , RinsoUare , Risorbire , Rivaght ggiare. F. ao6. Riciacere. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206.
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Replicar le lusinghe. Anguill. Met. 6. 33a. Che nel suo viso il rilusinga e prega. Rimbarcarsi. Imbarcarsi di nuovo. Car. En. 3.480. Indi al mar giunti Ne rimbarcammo. Il med. 5. 867. In ciò desio mostrando Di ricetto e di posa, e tema e tedio Di ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... è dichiarato essere i passeggieri tenuti a rimbarcarsi e a continuare il loro viaggio ; Che con altra ordinanza dello stesso Console Generale ili data del 18 detto maggio viene ordinato ai passeggieri coloni di rimbarcarsi a bordo della Liguria ...
Italy. Parlamento, 1861
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
Moki soldati si dispersero per la campagna, e pochi furono quelli , che poterono rimbarcarsi . Il Conte Sombreville restò prigioniero con il corpo, che comandava unitamente al Vescovo di Dol suo Fratello , al suo Vicario Broglio secondo genito  ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMBARCARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimbarcarsi is used in the context of the following news items.
1
Cerveteri-Fiumicino-Ostia-Civitavecchia: truffavano ultrasettantenni …
Il più giovane si fingeva un marinaio straniero che, prima di rimbarcarsi, avrebbe dovuto consegnare preziosi di grande valore (in realtà ... «BaraondaNews, Jul 15»
2
Antonello, pianista della Concordia e della Fascinosa a Tunisi
... Concordia e della Fascinosa a Tunisi. Nel 2012 era al piano bar della Concordia. Dopo tre anni ha deciso di rimbarcarsi sulla Fascinosa. «Vanity Fair.it, Mar 15»
3
Morti e naufragi al largo dell`Isola del Tino
... Spezia carica di anime che dal Meridione volevano rifarsi una vita al nord, se non addirittura rimbarcarsi per poi andare verso gli Stati Uniti. «Citta della Spezia, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimbarcarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimbarcarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z