Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimendare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMENDARE IN ITALIAN

rimendare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RIMENDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimendare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimendare in the Italian dictionary

The definition of referring in the dictionary is to accommodate, adjust, by means of threads passed to weave with the needle, a part of worn or torn fabric: r. a tear in the trousers; r. The socks. Resigning is also to be amended, amended, corrected.

La definizione di rimendare nel dizionario è accomodare, aggiustare, per mezzo di fili passati a intreccio con l'ago, una parte di tessuto logorato o strappato: r. uno strappo nei calzoni; r. le calze. Rimendare è anche ammendare, emendare, correggere.


Click to see the original definition of «rimendare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMENDARE

rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyms and antonyms of rimendare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimendare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMENDARE

Find out the translation of rimendare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimendare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimendare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimendare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimendare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimendare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimendare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimendare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimendare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimendare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimendare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimendare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimendare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimendare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimendare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimendare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimendare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimendare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimendare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimendare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimendare
70 millions of speakers

Italian

rimendare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimendare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimendare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimendare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimendare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimendare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimendare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimendare
5 millions of speakers

Trends of use of rimendare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMENDARE»

The term «rimendare» is used very little and occupies the 97.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimendare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimendare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimendare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMENDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimendare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimendare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimendare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMENDARE»

Discover the use of rimendare in the following bibliographical selection. Books relating to rimendare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimendare , v. a. ricucire i panni si che e' non si scorga il mancamento, re- coudre , ravauder, racnoùtrer. Rimendato , m. ta , f. add. da rimendare . V. il verbo . Rimendatore , s. m. trice, f. che rimenda, ravaudeur , ra<saudeuse>. Rimendatura ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Parte rimandata ed anche il rimendare. Avvertasi cheMENDA significa difetto c che a levare le mende o i difetti occorre rimendare , per cui sarebbe grave errore il dire mendare, come taluni scrivono, invece di rimendare. V. FRAGCIA. MENDÀ.
Carlo Gambini, 1850
3
Dizionario della lingua italiana
... nella valle udla, e innanzi fassi ( Affrico ) Tanto , che vide rimenar le fronde D' alcun querciuol che le Ninfe nasconde. (B) RIMENATO. Add. da Rimenare. Lat. re- ductus, conlrectalus. RIMENDARE. Ricucire in maniera le rot- ture de' parmi, ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
RIMENDARE. Ri-men dà re. AU. Ricu- cire in maniera le rotture de' panni , ch'e' noD si scorga quel maucamenio. Da emendare derívalo da e panicella privativa , e da menda difetlo.! — 2. Io generale Raccomodare, Rassetiare, Rab- berciare, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Parte rimendata ed anche il rimendare. Avvertasi che MENDA significa difetto e che a levare le mende o i difetti occorre rimendare , per cui sarebbe gra-I ve errore il dire mondare, come taluni scrivouo, invece di rimendare. V. FRACCIA.
Carlo Gambini, 1850
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RIMENDARE. Ricucire in maniera le rotture de' panni, eh' e' non si scorga quel mancamento. Alle. ia8. E la tovaglia par giusto una ragna A rimendar sul desco d' un barbiere. Buon. Pier. a. i. i5. Agorà da cucir, da rimondare. — Bellin. Disc. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Menatojo da pulenda. И. Canèlla. Meuàvol per Mcnàj, f. Mendà, Rimendare. Ricneîre in maniera le rotture de" parmi ch' e' non si scor- ga quel mancamente Mondada. Rimendatura. Il rimendare. Mendadînne. Dim. di Mendàda. К. Mondadura.
Francesco Cherubini, 1841
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
RIMENDARE, RAMMENDARE, . ricucire le rotture di calza, di pan no, o d'altro, che abbia buchi, ov vero che ragni , correggendone il difetto con artifizio d'ago. RIMENDATRICB, e più comune mente RIMENDATORA, che anche si scrisse ...
Giacinto Carena, 1869
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rimendare, Rammendare, è ricucire le rotture di calza, di panno, o d'altro, che abbia buchi, ovvero che ragni, correggendone il difello con artifizio d'ago. Rimendatrice , e più comunemente Rimendatora, che anche si scrisse Raccomodatrice ...
Giacinto Carena, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... o non bene e uniformemente colpeggiate colla cassa. V. Art. e Mesx. dei, tessere. Rimendare, Rammendare, è ricucire le rotture di calza, di panno, o d' altro, che abbia buchi, ovvero che ragni , correggendone il difetto con artifizio d' ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimendare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimendare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z