Download the app
educalingo
rimuggire

Meaning of "rimuggire" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIMUGGIRE IN ITALIAN

ri · mug · gi · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMUGGIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimuggire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMUGGIRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rimuggire in the Italian dictionary

The definition of "to escape" in the dictionary is to flee again, spec. as an answer to another bellow; rimugghiare. To escape is also to resound, echoing like a bellow.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMUGGIRE

agire · elargire · farsi sfuggire · fuggire · gire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · modo di agire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · rincoraggire · ruggire · scoraggire · sfuggire · sotterfuggire · staggire · uggire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMUGGIRE

rimugghiare · rimuginare · rimuginare su · rimunerabilità · rimuneramento · rimuneranza · rimunerare · rimuneratività · rimunerativo · rimuneratore · rimuneratorio · rimunerazione · rimungere · rimunire · rimuovere · rimurare · rimutabile · rimutabilità · rimutamento · rimutare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMUGGIRE

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · far presagire · imbarbogire · ingrigire · inserire · partire · risolversi ad agire · sagire · savoir faire · seguire · vagire · yorkshire

Synonyms and antonyms of rimuggire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimuggire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIMUGGIRE

Find out the translation of rimuggire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rimuggire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimuggire» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

rimuggire
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rimuggire
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

rimuggire
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

rimuggire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimuggire
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

rimuggire
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

rimuggire
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

rimuggire
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

rimuggire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rimuggire
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

rimuggire
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

rimuggire
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

rimuggire
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

rimuggire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimuggire
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

rimuggire
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

rimuggire
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

rimuggire
70 millions of speakers
it

Italian

rimuggire
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

rimuggire
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

rimuggire
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rimuggire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimuggire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimuggire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimuggire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimuggire
5 millions of speakers

Trends of use of rimuggire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMUGGIRE»

Principal search tendencies and common uses of rimuggire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimuggire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimuggire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMUGGIRE»

Discover the use of rimuggire in the following bibliographical selection. Books relating to rimuggire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMUGGIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimuggire is used in the context of the following news items.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimuggire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimuggire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN