Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimurare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMURARE IN ITALIAN

ri · mu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimurare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimurare in the Italian dictionary

The definition of reminding in the dictionary is to wall again.

La definizione di rimurare nel dizionario è murare di nuovo.


Click to see the original definition of «rimurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMURARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of rimurare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimurare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMURARE

Find out the translation of rimurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimurare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

堵墙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

emparedar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wall up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऊपर दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجدار حتى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заделывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emparedar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আপ প্রাচীর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

murer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dinding sehingga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zumauern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アップ壁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

최대 벽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tembok munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tường lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வரை சுவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अप भिंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

duvarla çevirmek
70 millions of speakers

Italian

rimurare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamurować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

закладати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zid
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τοίχο μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

muur up
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vägg upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vegg opp
5 millions of speakers

Trends of use of rimurare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMURARE»

The term «rimurare» is used very little and occupies the 93.317 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimurare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimurare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimurare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimurare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimurare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimurare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMURARE»

Discover the use of rimurare in the following bibliographical selection. Books relating to rimurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
Paolo quando egli andò a Cristo, la qual finestra più volte que' saracini V hanno voluta rimurare (1), e per niun modo non la possono rimurare, perchè non pare sia piacere di Dio. Appresso sì è in Damasco la casa, dove abitava san Paolo ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
2
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
E ancora è in sulle mura di Dommasco una finestra er la quale fu tratto santo Pagolo quando egi andò a Cristo, la ual finestra più volte que' Saracini l'hanno vo uta rimurare, e per niuno modo non la possono rimurare, perché non pare sia  ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841
3
Viaggio al Monte Sinai; testo di lingua citato nel ...
E ancora è in sulle mura di Damasco una finestra per la quale fu tratto san Paolo quando egli andò a Cristo , la qual finestra più volte que'saracini l' hanno voluta rimurare (I) , e per niun modo non la possono rimurare, perché non pare sia ...
Simone SIGOLI, Basilio Marquis PUOTI, 1831
4
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli
Ancora al tempo de'cristiani , quan« r (1) Più volte que'raracini l' hanno voluta rimurare. Rimu_rare qui non vale murar di nuovo , ma turar murando. B. 78 '» memo ddtenean0 Baruti , addivume un grande miracolo, In. nome SiNAI 72.
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1831
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
RIMURARE, v. a. Di nuovo murare. Murer A mouveau. J. Rimurare , per Turar murando , e lì dice per lo più d-ufei , o lineare . Boucber , murer etae porte , une fenétre .'• RIMURATO , TA , add. Da rimurare . Muti, f>e. R1MURCHIARE , v. a. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Palladio
N° 10 Nella stana acanto che fa cantone dove è la loggetta si rifarà gl'archi sopra le porte, e finestre rimurare tutte le crepature, che vi sono. N° 1 1 Nella stanza, che segue a canto detto verso Cappuccini si rifarà gl'archi sopra le porte, ...
‎2000
7
Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio ...
F u anche essa ter-ra re ituita al detto Rc Cattolico , per l'accordo delsa detta pace, ma smantellata di muraglia, 8c con api di non la poter' piu rimurare, 8c cio percontracambio di Terroana , clic 1 restitu'r a Franzesi cosi rouinata come era , con ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
reIiitu`1 a F ranzeli coli rouinata come era , con le medelime conditioni, di non la rimurare altrimenti. C н I N 1 ê lontana da Luzimborgo dodici leghe,fu gia terra di momëto, 8: di an`cöditione, nondimeno lc guerre l'h5.no~molto mal trattata, ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rimurare. - 1 — Di nuovo murare: Вигвам obstruerc, n.3. -2- 'Furet' murando: Obstruere, a. 3. Ces. Rimurato.add. da Rimurare, murato: Obstrurlus, a, um. Varr. Riuiurchiare. V. Rimorchiare. Rimurchiato. V. Rimorchiato. Rimurchio. V. Rimorchio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mattone Rimpello, quel muro che si riprende da' fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba Rimurare, di nuovo murare = per turar murando Rimurato, add. da rimurare Rincalcinare, rimettere la calcina Rinfianco, ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimurare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z