Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinfondere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINFONDERE IN ITALIAN

rin · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINFONDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinfondere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINFONDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rinfondere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinfondere in the Italian dictionary

The definition of deepening in the dictionary is to provide again; put. To re-infuse is also to infuse again.

La definizione di rinfondere nel dizionario è fornire di nuovo; rimettere. Rinfondere è anche infondere di nuovo.


Click to see the original definition of «rinfondere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINFONDERE

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of rinfondere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rinfondere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINFONDERE

Find out the translation of rinfondere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rinfondere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinfondere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rinfondere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rinfondere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rinfondere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rinfondere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rinfondere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rinfondere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rinfondere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rinfondere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rinfondere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rinfondere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rinfondere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rinfondere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rinfondere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rinfondere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rinfondere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rinfondere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rinfondere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rinfondere
70 millions of speakers

Italian

rinfondere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rinfondere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rinfondere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rinfondere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rinfondere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rinfondere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rinfondere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rinfondere
5 millions of speakers

Trends of use of rinfondere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINFONDERE»

The term «rinfondere» is used very little and occupies the 91.034 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinfondere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinfondere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinfondere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINFONDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinfondere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinfondere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinfondere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINFONDERE»

Discover the use of rinfondere in the following bibliographical selection. Books relating to rinfondere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
RINFONDERE, v. a. metter di miovo, e di avvantaggio delta cosa, che è vénula meno, lo furnish, to find, to provide, to supply, to give, to afford, to infuse. Rinfondere, cagionare al cavallo la infermitit delta rinfondimento, to founder a horse.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Foderarsi di nuovo, Foderarsi bene, Rientrare. Rinfondere. v. att. Mettere di nuovo o davvantaggio della cosa ch'è venuta meno. || Cagionare al cavallo la infermità detta Rinfondimento. || Render fondo, folto. Hinfondlmenfo. ». m. Il rinfondere.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
Mmm di мою , о аи. vantaggio della согл . сЫе venuta meno. frisur" , nrnertre. joindre de .nouveau пи dovonmp §. Rin. fondere , per Сатаны al eavallo la infermità detta ainfondimento . Rendre [или . . YRINFONDIMIENTO, l. m. ll rinfondere .
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
4
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
... corrottela, corrottore, corrottrice, corrozione , dedutto, difficultà, fondere e i suoi composti ( con/u ridere , difundere, ejfundere, infondere, profondere, rifundere, rinfondere, sconfondere, trasfondere), incumbere e i derivati, indulto, intro- dutto,  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il rinfondere. Il per met. Nòja, Fastidio. n una Sòrta di malattia che vi'ene a' cavalli quando per tròppa fatica e riscaldamento gli scendono umori alle gambe che gli addolorano. R]NFORMAGIONE.s./Z Riformagione. RINFORMARE. v. att.
‎1855
6
(Parte 2a)
... dedutto, difjicultà, fondere e i suoi composti (confondere, difondere, effondere, infondere, profondere, rifondere, rinfondere, sconfondere, trasfondere), incumbere e i derivati, indulto, iniro- dutto, occidere e i derivati, produtto, riduito, spelunca ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Яп^феп, v; a. rinfrefeare, rinfondere. bie Lebensmittel ап^феп, rinfre. feare i viveri . ben äßein anfrtfc^ett^ rinfrefeare , rinfondere il vino in un bicchrere. ba« # efenftncf , rinfrefeare il lievito; fig. animare, incoraggiare, confortare, eocitare, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
ricreare, rislaurare', rinnovare, rinnavellare, rinfondere. lui. 5. (Marin.) - il cannone , dicesi quando si pone nella volata dell'acetn e dell'acqua, dopo che ha tirato sette colpi in circa. Sul. [p Rinfrescnre [a foriero, quando li fa cambiar luogo alla ...
‎1834
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Riq/r;scàta. Rinfrescamentu, ' e più propriamente stagione. in cui l' aria comincia a rinfrescarsi. ' ' Riqfusam'ente. Avv. Alla rinfusa ,' confmamente. Riqfu:ióne. Rifondit_nento , il rifondare. Rinfuso. Add. da rinfondere; che ha IÎPÎBHEIZTI, ripieno ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
Secondo , andrete a ricevere il Santissimo Sacramento con grande affetto d' amore , e raccomanderete quelli , che lo ricevono; e ogni capacità , e cognizione , che Dio vi dà di se stesso, la doverete rinfondere in lui, conoscendo voi essere ...
‎1716

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINFONDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinfondere is used in the context of the following news items.
1
Virus Ebola: cos'è e come si contrae? Quali sono i sintomi? Si può …
Esistono però delle terapie di supporto: in caso di emorragia si può rinfondere il sangue, in caso di disturbi idro-elettrolitici si reintegrano i fluidi. «Paginemediche, Aug 14»
2
Legge anti-circo sospesa, dal Tar il nulla osta: 'Gli animali possono …
Ora questa sentenza del Tar sospende il provvedimento del Comune, condannato anche a rinfondere le spese processuali “oltre ad accessori ... «BolognaToday, Jan 14»
3
Pierluigi Antonucci, Enzo Cucchi, Angelo Mosca, Michele Tocca - La …
In tal senso le sue tele, dipinte percettivamente, dal vero, puntano a cogliere la partecipazione reciproca tra le cose e la pittura: un modo per rinfondere vita all' ... «ExibArt, Mar 12»
4
Impiegato infedele s'impossessa di 356mila euro
... condannato a rinfondere alla Croce Rossa di Cesena i 356mila euro sottratti, maggiorati della rivalutazione monetaria e degli interessi legali: ... «Il Resto del Carlino, Jun 11»
5
Il Motogiro d'Italia 2010 alla FMI e Moto Club L.Liberati - P. Pileri di …
La Dream Engine due è stata inoltre chiamata a rinfondere tutte le spese legali del Moto Club Libero Liberati. La Federazione Motociclistica ... «Motoblog.it, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinfondere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinfondere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z