Download the app
educalingo
Search

Meaning of "risonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISONARE IN ITALIAN

ri · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Risonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RISONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «risonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of risonare in the Italian dictionary

The first definition of resonating in the dictionary is to sound again: it only makes sonare and r. the same song. Another definition of resonating is repeating, echoing: an echo that resounds every word. Resonating is also re-emitting one or more sounds: the phone resonated shortly thereafter.

La prima definizione di risonare nel dizionario è sonare di nuovo: non fa che sonare e r. la stessa canzone. Altra definizione di risonare è ripetere, echeggiare: un'eco che risuona ogni parola. Risonare è anche emettere di nuovo uno o più suoni: il telefono risonò poco dopo.


Click to see the original definition of «risonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISONARE

risolvibilità
risolvimento
risolvitore
risomigliare
risommare
risommergere
risomministrare
risonamento
risonante
risonanza
risonatore
risone
risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of risonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RISONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «risonare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of risonare

Translation of «risonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISONARE

Find out the translation of risonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of risonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «risonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

回响
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

resonar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

resound
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गूंजना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раздаваться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ressoar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিধ্বনিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

résonner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bergema
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erschallen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

鳴り響きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

울리다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

keprungu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vang lừng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புகழ்பரப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घुमणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yayılmak
70 millions of speakers

Italian

risonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozbrzmiewać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лунати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clocoti
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντηχώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weerklink
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ljuda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

runge
5 millions of speakers

Trends of use of risonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISONARE»

The term «risonare» is regularly used and occupies the 41.767 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «risonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of risonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «risonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «risonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «risonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about risonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISONARE»

Discover the use of risonare in the following bibliographical selection. Books relating to risonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
RISONARE. Verb. inlrans. reduplicai, ed anche sempliccm. intcns. di Sonare. §. i. RISONARE, figuratamente. -La fama dell1 occidentale Iddio risonava per I1 universo. Bocc. Filoc. 1. 1, p. 12. §. 2. RISONARE, per lo stesso che Sonare neir ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
RISONARE. Verb. intrans, reduplicat. ed anche scmpliccm. inlens. di Sonare. §. I . Risonare, figuratamente. - La fama dell'occidentale Iddio risonava per l'universo . Bore. Filoc. 1. I, p. il. §. 2. Risonare, per lo stesso che Sonare nell'accezione di ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risonare, per Echeggiare, rendere il suono qual è. §. — . v. neut. Per Rimbombare. L. Re* boarc. §. P. met. Le glorie, le vittorie o simili risonano in qualche luogo o da per tut- to , vale Che se ne parla assai e con lode . §. Pur per mct. Inclita vita ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Il risonare, Rimbombo. RISONANTE, add. Sonòro. RISONANZA. ». f. 11 risonare. 0 per mei. Significazione. RISONARE. ». inlr. Di nuòvo sonare. I Rimbombare. I in alt. sign. Rimbombare, Far risonare. 1 vale anche Sonare, Significare, Valere.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Nell' Armo,nia , dice , di Terza maggiore Do: Mi: Sal, perchè Mi: Sol è Terza i minore, il Mi non fa risonare Sol: si sostituisca però iu luogo di Mi altra c'orda,che unitamente con Da faccia risonare Sal: sarà tal corda 44;", o sia la Terza minore di ...
Antonio Eximeno, 1774
6
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
/óñr _L terza maggiore ~do mi sol , il de sa risonare gli 'altri due suoni , cosi se invece del suono 2m' si -collochi .tra da, e sol un altro suono, che abbia -la proprietà, come' ha il da, di fare risonare il sol, si avrà 'lun accordo, -che sarà .le mib sol ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Rimbombante. Çueste orazioni toc enroño il Cielo e ch' elle fossero udite i com mossi ai tari ne dierono segno ó i risonanti templi. Amet. Le risonanti selve parimente si acquetarono. Sannazz. Arcad. RISONANZA: s. f. Sonus. Il risonare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RISONANZA. // risonare. Lai. sonus. Gr. pbôypoç. Galil. Op. vol. ô.pag. 94. Nelle ma- lerie qui prossime a noi, nelle quali i sensi, о per la mutazionc del sapore>odeirodorc,o délia risonanza . . . , mi porgono argomento di altérabilité, ec.
‎1829
9
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
... mi non fa risonare Sol: si sostituisca però in luogo di Adi altra corda, che unitamente con Do faccia risonare sarà tal corda Adih, o sia la Terza minore di Do : così essendo Adih: Sol Terza maggiore, AdP unitamente con Do farà risonare Sol .
Antonio Eximeno, 1774
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RISONARE. Dinuovo sonare. Lat. resonare. Gr. avajìpSa. M. f. 4. Sa. Viluperando i loro avversarii, sonando e risonando trombe e nacchere . Cavale. Frati, ling. Orare è fare amari pianti di compunzione dinanzi a Dio, e non risonar le parole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term risonare is used in the context of the following news items.
1
La Grecia in bilico tra psicodramma e psicodracma
Al contrario l'euro, per quanto scarso, continuerebbe a risonare nelle tasche dei greci. Ovviamente, lo scenario riassunto poc'anzi, ... «Blasting News, Jul 15»
2
Tra i giovani ucraini che hanno perduto i sogni nelle trincee
La trincea è aggrappata alla riva del fiume, difende l'unico ponte intatto, i filorussi stanno in alto sulla collina. Ovunque senti risonare il rumore ... «La Stampa, May 15»
3
Ignazio Boschetto sarà insignito del riconoscimento di …
Un particolare augurio va rivolto al nostro rappresentante Ignazio Boschetto che a gran voce fa risonare nel mondo il nome della città di ... «Marsala News, Feb 15»
4
PC Magazine #194
Se così fosse, Small Radios Big Televisions potrebbe collocarsi fra quelle opere che, come Dear Esther, continuano a risonare anche dopo molto anni. The Guilt ... «Multiplayer.it, Feb 15»
5
Tredici tavoli d'autore per il Refettorio Ambrosiano di Milano
Tavola come elemento amplificatore in grado di far risonare voci, esperienze, emozioni. Tavola che,come uno strumento musicale, si fa mezzo ... «Archiportale.com, Dec 14»
6
Il padre: 'Mio figlio Michael Jackson viene a trovarmi mentre dormo'
Continuò a cantare, e la sua voce continuò a risonare oltre la porta. Nel mio sogno mi risvegliai, andai alla porta seguendo la voce mentre ... «Rockol.it, Jun 14»
7
Giornalismo con il "buzz" o senza?
"Buzz" è un termine che significa ronzio, ronzare, risonare, rumoreggiare, essere fonte di brusio e bisbigli, spettegolare, fare maldicenze. «La Repubblica, May 14»
8
ScreenWEEKend speciale Kids: cosa vedere al cinema con i nostri …
Il film ebbe un incredibile successo in Giappone e, 60 anni dopo, continua a risonare nel mondo grazie alla paura ed all'orrore dell'era atomica ... «ScreenWEEK.it Blog, May 14»
9
Godzilla da oggi al cinema, ecco due nuove clip
Il film ebbe un incredibile successo in Giappone e, 60 anni dopo, continua a risonare nel mondo grazie alla paura ed all'orrore dell'era atomica ... «MovieTele, May 14»
10
La verità politologica sull'intransigentismo fascista
... si aggrappano oggi alle falde di questo o quello, facendo risonare coi gomiti i “tam-tam” e i “gongs” dell'estremismo, con la speranza di sorprendere la buona ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Risonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/risonare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z