Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salamelecco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALAMELECCO IN ITALIAN

sa · la · me · lec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALAMELECCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salamelecco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALAMELECCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salamelecco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salamelecco in the Italian dictionary

The definition of salamelecco in the dictionary is a sentimental and ceremonious greeting, a blatant treat, an exaggerated compliment: do not do so many salamelicks!

La definizione di salamelecco nel dizionario è saluto sdolcinato e cerimonioso, ossequio smanceroso, complimento esagerato: non fare tanti salamelecchi!.


Click to see the original definition of «salamelecco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALAMELECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lanzichenecco
lan·zi·che·nec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALAMELECCO

salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALAMELECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
mettere il becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonyms and antonyms of salamelecco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALAMELECCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «salamelecco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of salamelecco

Translation of «salamelecco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALAMELECCO

Find out the translation of salamelecco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salamelecco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salamelecco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

行额手礼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zalema
570 millions of speakers

Translator Italian - English

salaam
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सलाम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سلام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

селям
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salema
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সালাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saluer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

salaam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Salem
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サラーム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이마에 손을 대고 절하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Salaam
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cúi đầu chào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சலாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सलाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

selam
70 millions of speakers

Italian

salamelecco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Salaam
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

селям
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

temenea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανατολική υπόκλιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Salaam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

salaam
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

salaam
5 millions of speakers

Trends of use of salamelecco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALAMELECCO»

The term «salamelecco» is used very little and occupies the 90.973 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salamelecco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salamelecco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salamelecco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALAMELECCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salamelecco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salamelecco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salamelecco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALAMELECCO»

Discover the use of salamelecco in the following bibliographical selection. Books relating to salamelecco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Inés dell'anima mia
Il toqui replicò con altrettanta cortesia e così, di salamelecco in salamelecco, Valdivia lo condusse sul terreno della negoziazione mentre i suoi capitani, perplessi, osservavano la scena. Il vecchio era orgoglioso di discutere alla pari con quel ...
Isabel Allende, 2006
2
Studi di letteratura popolare e onomastica tra Quattro e ...
25 II dizionario della lingua italiana, a cura di T. De Mauro, Milano-Torino, Mondadori- Paravia 2000, s.v. salamelecco, p. 2272. 26 Grande dizionario..., cit., XVII, s.v. salamelecco, p. 375; altre varianti si trovano nel Morgante del Pulci (vd, la n.
Alessio Bologna, 2007
3
Avventure nella foresta del vocabolario: storia di parole
Salamelecco, bailamme, bagattella. Un amico curioso mi rivolse un giorno un fastello di domande. Ecco qua le mie risposte. Salamelecco: in italiano significa saluto esageratamente cerimonioso, e si usa quasi sempre al plurale: « Non farmi ...
Aldo Gabrielli, 1964
4
Il diario di Burcardo: quadro dei costumi della corte di ...
A Gregorio piacevano moltissi- 10 questi spettacoli grossolani; ma piacque molto più al elcgato di Viterbo, perchè gli porse occasione di salamelecco e fare la corte a tutti i personaggi alti e bassi che eoivano il papa. E sapendo che alla Corte ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, Johann Burchard, 1861
5
La Civiltà cattolica
... queste feste altro non vedono se non l'occasione sospirata, accarezzata in sogno, di mettersi in mostra, di vestir la sciarpa e l'uniforme, di far pompa di sè e del proprio zelo, e tra l'uno e l'altro salamelecco arraffare onorificenze e ciondolini.
‎1881
6
I Draghi di Komodo
La “cara” Clotilde non perdonava di certo chi non confermava ufficialmente la sua posizione al centro del gruppo con qualche salamelecco di routine, e la mia fredda reazione al suo stuzzicante saluto, priva dei convenevoli previsti dal suo ...
Sergio Figuccia, 2009
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Orrideloro,e orridii relatorideibei dibattiti sul multiculturalismo per i qualisi trattasempre di armonizzare le culture,come se questo fosse un salamelecco, invece che un processoduro, fatto discelte, preferenze e a volte dissidi. L'orrore, dunque ...
Davide Rondoni, 2012
8
Ritratto dell'artista da giovane
Questo benvenutosismorzò in unsommesso scoppio di risa senza allegria mentre Heronfaceva un salamelecco epoi cominciava a tastare il terrenocon il suo bastone. «Eccomi qua» disse Stephen fermandosi e guardando prima Heron  ...
James Joyce, 2012
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Riuiuraro- SALAMELECCO no tutti gli usci e le finestre ec; e vi fecero archibusiere, per poter quindi tirare a 'soldati della cittadella. SAGNARE. F. NSAGNARE. SAGNIA. V. NSAGNIA. SACRAMENTARE, intr. Giurare, Far sagramento. Giurare ...
Basilio Puoti, 1850
10
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Chi ?. . il giovane morigerato ? non ha anche fatto il suo salamelecco alle Signore? Baconcelli. Aspetta nella sua camera gli ordini dello Zio. Non muoverebbe foglia senza suo consenso. Tito. Povero innocentino ! Baconcelli. Eh, che ne dite di ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALAMELECCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salamelecco is used in the context of the following news items.
1
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
GRANDE societa` fanno bene a fargli cacare i lesso a questi furboni di chelsea e a fargliela pagare a salamelecco , voleva andare all'inter? «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Eni dona 30 mln a Ragusa ma ricorre al TAR per nuove perforazioni
... sfruttare verrà scritta dal movimento a cinque stelle con verbi coniugati tutti all'indicativo, con tanto di salamelecco finale nell'orgasmo dei Sì, ... «RagusaNews, Jul 15»
3
All'Antica Corona Reale da Renzo il pranzo dell'anno. Elegia della …
Dove non senti l'obbligo del salamelecco o l'aria appesantita dall'officiare adulante di ospiti, maitre e camerieri nell'alone dorato del grande ... «L'AcquaBuona, Dec 14»
4
Veltroni, il contrappasso dell'ipocrisia
Come si vede Veltroni non rinuncia al rituale salamelecco nei confronti della Magistratura (hai visto mai che potrebbe essere di una qualche ... «Avanti!, Dec 14»
5
Monna Biga, Met New York ci prende in giro e l'Italia ringrazia …
Tanto valeva realizzarlo sulla base della Biga degli allievi del Manzù; ci si sarebbe risparmiati qualche sgradevole salamelecco nei confronti ... «tuttoggi.info, Oct 14»
6
Giulia, la tua ira spinga l'amore
Potrei cavarmela con qualche salamelecco, ma vorrebbe dire che non ti stimo. Sono stato a Trivandrum, tempo fa, in quella città dell'India dove ... «Avvenire.it, Sep 14»
7
La Varia di Palmi. La processione senza inchino e Caligiuri facente …
... dal versante 'profano' si annuncia l'incombente rischio dell'inchino laico, l'umana tentazione del salamelecco politico (saluto, complimento, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Aug 14»
8
Il footing dell'ostruzionismo
... rabbonito e incartato dalla sapienza e dall'esperienza di Donato Marra - "assicuro piena attenzione" è stato il suo salamelecco - non c'erano ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Le domande (sì, domande) da fare al colloquio di lavoro
... esperto di diversi settori, e con un'esperienza notevole alle spalle. Somiglia a un salamelecco, lo sappiamo, e in qualche modo, forse, lo è. «Linkiesta.it, May 14»
10
“Venghino siori venghino” Matteo il tele-imbonitore
... disinvoltura un po' dozzinale di chi è venuto da fuori e il protocollo è roba da damerini, è salamelecco buono soltanto a intorbidare le acque. «La Stampa, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salamelecco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salamelecco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z