Download the app
educalingo
Search

Meaning of "complimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPLIMENTO IN ITALIAN

com · pli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPLIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Complimento can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES COMPLIMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «complimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of complimento in the Italian dictionary

The first definition of compliment in the dictionary is an expression or act of congratulation, appreciation, respect, esteem, courtesy and sim .: to do, to receive a c., Of the compliments; is very sensitive to the compliments. Another definition of compliment is ceremonies, formalities, expressions or acts of external and affected courtesy: do not make compliments! I do not like all those compliments. Compliment is also greeting in verse addressed by the actor or actress protagonist to the public on the evening of the first performance.

La prima definizione di complimento nel dizionario è espressione o atto di congratulazione, di apprezzamento, di ossequio, di stima, di cortesia e sim.: fare, ricevere un c., dei complimenti; è molto sensibile ai complimenti. Altra definizione di complimento è cerimonie, formalità, espressioni o atti di cortesia esteriore e affettata: non fare complimenti!; non amo tutti quei complimenti. Complimento è anche saluto in versi indirizzato dall'attore o dall'attrice protagonista al pubblico la sera della prima rappresentazione.


Click to see the original definition of «complimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPLIMENTO

complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of complimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPLIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «complimento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of complimento

ANTONYMS OF «COMPLIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «complimento» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of complimento

Translation of «complimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPLIMENTO

Find out the translation of complimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of complimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «complimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

称赞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cumplido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

compliment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रशंसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إطراء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

комплимент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

elogio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শংসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compliment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pujian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kompliment
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

お世辞
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pujian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời khen
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாராட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रशंसा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iltifat
70 millions of speakers

Italian

complimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

komplement
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

комплімент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compliment
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φιλοφρόνηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kompliment
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

compliment
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kompliment
5 millions of speakers

Trends of use of complimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPLIMENTO»

The term «complimento» is regularly used and occupies the 27.520 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «complimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of complimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «complimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPLIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «complimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «complimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about complimento

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «COMPLIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word complimento.
1
Ralph Boller
Un complimento è la vittoria della cortesia sulla sincerità.
2
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
3
Henry Fielding
Ora, in realtà, il mondo ha pagato un complimento troppo grande ai critici, e li ha immaginati essere uomini di molto più acume di quanto siano in realtà.
4
Eleanor Hamilton
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
5
Mikhail Yurievich Lermontov
Da quando i poeti scrivono e le donne li leggono (da cui la loro profonda riconoscenza) sono state chiamate tante volte angeli che esse, nella semplicità delle loro anime, hanno creduto a questo complimento, dimenticando che quegli stessi poeti per denaro hanno celebrato Nerone come semidio.
6
Jack Nicholson
Ecco: questo è il mio complimento per te... mi fai venire voglia di essere un uomo migliore.
7
Senofonte
Il più dolce di tutti i suoni è il complimento.
8
Charlize Theron
Non ho mai avuto la fissazione della forma: se gli italiani amano il mio didietro, per me questo è un vero complimento.
9
Henry David Thoreau
Il complimento più grande che mi è mai stato fatto fu quando uno mi chiese cosa ne pensassi, ed attese la mia risposta.
10
Rita Levi-Montalcini
L’affermazione di Ruskin che le donne sono migliori degli uomini è un fatuo complimento che deve provocare in loro un amaro sorriso, giacché non si dà altra situazione nella società nella quale si accetti che il migliore debba essere soggetto al peggiore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPLIMENTO»

Discover the use of complimento in the following bibliographical selection. Books relating to complimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettere a principi di negotii politici, e di complimento, ...
Lettere a principi et ad altri personaggi grandi, di complimento. Del sig. cardinal d 'Ossat. Libro terzo. Tradotte dal francese, e messe insieme da d. Girolamo Canini d'Anghiari Arnaud : d' Ossat. ,I, \ ~,1 .“ ._,h~,<i ;m Ì.n_o:lw»in li Jfli'ffll-iîìfl .( « '.
Arnaud : d' Ossat, 1629
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPLIMENTO in Geometria è quello, che rimane nel quadrante di un circolo o di pò. gradi , dopo che fi è feparato da lui qualche arco certo « Vedi Arco. Così (e l'arco o angolo fi a jo.gradi,noi diciamoli tuo -complimento ette-re 60. ; poiché ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Nuovo Galateo
Questi cinque fini dimostrano che alla parola complimento io associo un' idea alquanto diversa da quella del volgo, il quale per complimento intende un duello di {rasi insignificanti, ovvero smorfie inutili, incomode, inopportune, collo scopo d'  ...
Melchiorre Gioia, 1850
4
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
Questi cinque fini dimostrano checlla parola complimento lo associo un' idea alquanto diversa da,quella del volge, il quale per complimento intende un duello di frasi insignificanti, ovvero smorfie inutili, incomode, inopportune, collo scopo d'  ...
Melchiorre Gioia, 1850
5
Opere Del Signor Abate, Pietro Metastasio -- Tomo Duodecimo.
Awifo del Bednclli Stampatore 3 X Awifo dell'Editore, XI, Awifo dello Stampatore 3 I, Canzonetta 3 XI , Canzonette 3 V , Catone in Utica 3 IV , Ciclope [ il) 3 II, Cinefi ( le) 3 II , Ciro Riconofciuto 3 V , Clemenza (la) di Tito 3 III , Complimento 3 XI ...
‎1782
6
Opere dell'ab: Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
Pietro Metastasio conforme l'edizione di Lucca del 1781 ... Pietro Metastasio. 5i3 Versetti 937. Il Quadro Animato 338. Complimento 240. Canzonella 2.jl- Complimento z43' Complimento a43. Primo Omaggio di Canto 244- Complimento 245' ...
Pietro Metastasio, 1814
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
I. C” introdurremo con qualche complimento: a. esporremo il fallo: 5. conchiuderemo con qualche altro complimento . Risposta. 1- L'aggradimcnto, o il dispiaeer d'aver inteso. cc.: a. ringraziamento: Ii. complimento . CONGI\A'I' ULAZIONE. l.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Il complimento debb'essere corto. Un complimento lungo 1° Non può riuscir piccante; 2° Annoia, giacché anche una lunga lode riesce insipida; 3° Ha l' apparenza di volere imporre obbligo di gratitudine a quello cui ò diretto; 4° Offende l'amor ...
Melchiorre Gioja, 1859
9
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
CAPO TERZO COMPLIMENTI Una frase graziosa esprimente un'sentimento di benevolenza o di rispetto, di congratulazione o di rammarico per la persona cui è diretta, si chiama complimento; I complimenti esprimono . ' - . , 4° Compiacenza ...
Melchiorre GIOJA, 1853
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
COMPLIMENTO. Scritto dall' Autore nell' anno 1 760 , ed efeguito con Muflca M' Hasse, detto USaJJbne, dalle A A. RR. di due SereniJJime Arcìduchejfe dy Auflria , Ma RIa CaROLINa (poi Regina di Napoli) e M ARIA- ANtoNia , poi Delfina ...
Pietro Metastasio, 1782

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPLIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term complimento is used in the context of the following news items.
1
Roma, Garcia soddisfatto: "Buona organizzazione, col Real sempre …
Il complimento più grande ricevuto nella passata stagione - conclude il tecnico - sono state le frasi di Guardiola quando ha dichiarato che il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roma, si rompe un treno della metro: rivolta dei passeggeri, gente …
Dire che il trasporto pubblico è un servizio da Terzo Mondo ormai è un complimento: nelle stazioni si rischia ogni giorno la guerra civile. «Il Messaggero, Jul 15»
3
Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli …
In questo caso non è successo e ci siamo dovuti attivare da soli». Ma Virginio Merola:«Mi complimento con il questore per il rapido intervento ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Ricky Gianco, memorie e rock'n'roll - Corriere.it
L'ho considerato un complimento, anche se, a questo punto, avrei preferito essere paragonato a Enrico Berlinguer». Chi meglio di Gianco, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
isernianews - Expo, Renzi il rottamatore 'bidona' il Molise
Nemmeno una fugace visita, un complimento di circostanza, un selfie. I giornalisti sudano più del solito in una Milano dal clima tropicale, ma lui ... «Isernianews, Jul 15»
6
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
... dunque sa usare la voce in maniera fantastica, non sembra neanche lui e questo è un complimento. E poi io sono cattivissima e lui è fesso!”. «Bad Taste, Jul 15»
7
Cassino / Torna il Campionato di carrozzelle su cuscinetti
Un progetto coraggioso per il quale mi complimento con Domenico Durante e la Seven Production che lo hanno proposto e curato nei minimi ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Garcia: "Mi è piaciuta l'organizzazione difensiva": - Roma
Lo avevo detto l'anno scorso che il più grande complimento ricevuto la scorsa stagione è stato quello di Guardiola che ha dichiarato che il ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
9
Gli psicopatici? I leader migliori - Blog di Lifestyle
E la prossima volta che vi danno dello psicopatico, prendetelo come un complimento. Condividi su Whatsapp. Condividi su Facebook. 0. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
10
Garcia:"Buona prestazione, mi è piaciuta l'organizzazione difensiva …
Lo avevo detto l'anno scorso che il più grande complimento ricevuto la scorsa stagione è stato quello di Guardiola che ha dichiarato che il ... «Roma Calcio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Complimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/complimento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z