Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimbecco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMBECCO IN ITALIAN

rim · bec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMBECCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimbecco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIMBECCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimbecco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimbecco in the Italian dictionary

The definition of rimbecco in the dictionary is the postponement, the repent, even fig.

La definizione di rimbecco nel dizionario è il rimbeccare, il rimbeccarsi, anche fig.


Click to see the original definition of «rimbecco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMBECCO

rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare
rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiancare
rimbiondire
rimbirbonire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Synonyms and antonyms of rimbecco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimbecco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMBECCO

Find out the translation of rimbecco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimbecco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimbecco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

反驳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retorta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

retort
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रत्युत्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رد حاسم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

реторта
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

retorta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিশোধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cornue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

retort
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Retorte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レトルト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

레토르트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

retort
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đáp lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोमणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbik
70 millions of speakers

Italian

rimbecco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

retorta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

реторта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

retortă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποστακτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

retort
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

retort
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skarpt svar
5 millions of speakers

Trends of use of rimbecco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMBECCO»

The term «rimbecco» is used very little and occupies the 81.618 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimbecco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimbecco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimbecco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMBECCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimbecco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimbecco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimbecco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMBECCO»

Discover the use of rimbecco in the following bibliographical selection. Books relating to rimbecco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutti i racconti
«Il rimbecco!» disse Orso, «ma è l'ingiuria più mortale che si possa fare a un corso: cioè rimproverargli di non essersi vendicato. Chi vi ha parlato di rimbecco ?». «Ieri, a Marsiglia», rispose in fretta Miss Lydia, «il padrone della goletta adoperò ...
Prosper Mérimée, 2004
2
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il bando dall' Isola per un uomo od anche la perforazione della lingua era, secondo un nostro Statuto (2), la pena del rimbecco; il che dimostra quanta e quai forza e' ritraesse, come impulso al delitto, dalla pub Mica opinione e dalla comune ...
‎1859
3
Canti popolari corsi con note
E per dare io queste note di Canti vernacoli an- ch'un idea del rimbecco, rapporteremo qui per incidenza l'ultima ottava del componimento già da noi citato (pag. 74) d'Ugo Pc- retti. SI diventimi tantu bravu e bonu : Ma non eri cusl cui principali ...
Salvadore Viale, 1855
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. acerra' le'fw av'rei1ramFranc.Sacc/z. nov. 67. Io non ho potuto dir parola, eh'e' non m'abbia rimbeccato. Burch. a. 79. Rosse-l, per rimbeccarti a fiorite a fronte , Di rime e versi m'armo e_m'abbertesco. ' ' RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco ...
‎1829
5
Novelle storiche corse: vi si aggiungono i canti popolari ...
E per dare in queste note di Canti vernacoli an- ch'un idea del rimbecco, rapporteremo qui per incidenza l'ultima ottava del componimento già da noi citato (pag.302) d'Ugo Pe- retti. SI diventatu tantu bravu e bonu : Ma non eri cusl cui ...
Giovan Vito Grimaldi, 1855
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Diciamo Di rimbecco ,porlo avverbialm. e aule Per via di rimbeccara, Rimbeccando nel signific. del S. IV. ili Rimbeccare . Salv. Granch. 5. g. Cominciarongli Di rimbecco a rispondere alle rime. BIMBELLIIIE. In signific. neutr . Divent'r più bello.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xarà'XsJivavTsiirstv. Frane. Sacch. nov. 67. Io non ho potuto dir parola, ch'e' non m'abbia rimbeccato. Burch. a. 79. Rosse], per rimbeccarli a fronte a fronte , Di rime e versi m'armo e m'abbcrlesco. RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco, posto  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
to dir parola, cb' e' non m* abbia rimbcc- cato . Bitrch. 2. 79. Rössel , per riinbec- carli a fronte a fronte , Di rime e verai m* armo e m' abberlesco. RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , potto avverbialm , e vale Per via di rim- beccare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I)ic:ama DI rimbecca, porto nwerhmlm., e vale Per via Ili rimbeccnre, lebrcmndo, nel signific. del S. lV.ds' RIMBECCARE. Salv. Grun€ll. 3. . Cominciarongli Di rimbecco a rirpon2ere alle rime. 5 RIMBELLlRE. In cigni/iv. neutr. Divenir più bello.
‎1838
10
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Di quelli che rinfacciano, o dicono rimbecco. Se alcuno rinfacciasse , o dicesse rimbecco ad altri in sua presenza , che non avesse vendicato la morte del padre , fratello , o d' altri parenti , nè vendicatosi di altre ingiurie ed obbrobrj ad esso fatti  ...
Giovanni C. Gregorj, 1843

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMBECCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimbecco is used in the context of the following news items.
1
IMPERIA. MUSEO NAVALE. LA RABBIA DEL DIRETTORE …
Non è la prima volta che rimbecco l'articolista per le notizie incomplete e fuorvianti che gli vengono passate.Ma quale “Strada spianata”! «IMPERIAPOST, Jan 15»
2
Padova, dissuasori anti immigrati alla fermata del tram
Però se ti rimbecco in Italia ti faccio a fette. il 15 ottobre del 2014. Avatar di Marco. R: R: Padova, dissuasori anti immigrati alla fermata del tram. «Today, Oct 14»
3
Beastly: la favola originale de La Bella e La Bestia
"Parli così per farci dispetto, come al solito" rimbecco la maggiore con acrimonia, "al tuo ritorno portami un abito di velluto azzurro guarnito di ... «CINEblog.it, May 11»
4
Italiani all'estero, Si vergogni onorevole Razzi! - di Gaetano Longo
Ciò premesso, Le spiego la ragione, i motivi per i quali oggi io La rimbecco di nuovo (e non me ne abbia): attengono, guarda caso , alle Sue ... «Italia chiama Italia, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimbecco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimbecco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z