Meaning of "salvamano" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SALVAMANO IN ITALIAN

salvamano

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALVAMANO

Salvamano is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SYNONYMS OF «SALVAMANO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «salvamano» and belong to the same grammatical category.

elsa · guardamano · guardia · impugnatura · paramano

TRANSLATION OF SALVAMANO

Find out the translation of salvamano to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of salvamano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salvamano» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 护手
• Translator Italian - Spanish: protector de la mano
• Translator Italian - English: hand protector
• Translator Italian - Hindi: हाथ रक्षक
• Translator Italian - Arabic: حامي اليد
• Translator Italian - Russian: протектор руки
• Translator Italian - Portuguese: protetor de mão
• Translator Italian - Bengali: হাত অভিভাবক
• Translator Italian - French: protège-mains
• Translator Italian - Malay: pelindung tangan
• Translator Italian - German: Handschutz
• Translator Italian - Japanese: 手プロテクター
• Translator Italian - Korean: 손 보호대
• Translator Italian - Javanese: njaga tangan
• Translator Italian - Vietnamese: bảo vệ tay
• Translator Italian - Tamil: கை பாதுகாப்பான்
• Translator Italian - Marathi: हात रक्षक
• Translator Italian - Turkish: El koruyucusu
• Italian: salvamano
• Translator Italian - Polish: ochraniacz dłoni
• Translator Italian - Ukrainian: протектор руки
• Translator Italian - Romanian: protector de mână
• Translator Italian - Greek: προστατευτικό χέρι
• Translator Italian - Afrikaans: hand beskermer
• Translator Italian - Swedish: handen protector
• Translator Italian - Norwegian: hand protector

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALVAMANO»

Discover the use of salvamano in the following bibliographical selection. Books relating to salvamano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potero prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dalla Crus.,la qtm/trtgia'lrn [a premuta 10...... salto alla rubr. A s).

‎1857

Supplemento à vocabularj italiani

SALVAMANO (A). Locuz. avveri)., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dallaC\\K.tlaqualeregistra la presenta locuz. sotto alla mbr.As).

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario della lingua italiana: 1

Morg. 8. 5. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine periculo. Gr. aw39ruzi, ano- anzi. Guitt. Lett. Il castello potero prendere a salvamano senza corrcr pc« riccio. Teseid.

‎1827

Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.

SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potere prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guill.Lett. (sii. dalla Crus.,la quale rfgi.llrl la presti“. Iocuz. sella alla mi... A s).

‎1857

Dizzionario della lingua italiana ...

Morg. 8. 3. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine pericolo. Gr. aviopwrì, axojnjTi. Guilt. Leti. Il castello poterò prendere a salvamano senza correr pericolo. Teseid, 8.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Lett. SALVAMANO : Voce úsala averb. A salvamano, cioe A man salva. A salvamento.// caslello palero prendere salvamano. Guilt. Lett Per avermi prigione a salvamano. Te- seid. SALVAMENTE: nvverb. Tuto. Con sal- vezza , Senza danno.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (ci'r. dalia Cius., laqttaleregistra la pretentt locuz. sotto alla mbr.AS). Per avermi a prigione a salvamano. Bocc. Tescid. (c«. c. *.). SALVAMENTO. Sust. m. Salvezza. %.

Giovanni Gherardini, 1857

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

V. A salvamano. Salvamente, con salvezza , tuto. Salvamento , * Salvanza, Salvante , servant . Salvare, servare. Salvaripa, lavoro a, quello che si fa ne'fiumi a seconda della ripa cor- Salvastrella , pimpinella , erba . Salvatella , una delle vene ...

Jacopo Facciolati, 1822

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

A salvamano. Senza pericoio. SALVAMENTE. Sal-oa-mén-te. Avv.Con salvezza, Senza danno. [Lat. tut0.} SALVAMENTO. Sal-ua-mén-to. 5m. Il salvarsi, Salvezza. [Lat. ralus.] - 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza danno, Sano e salvo; ...

‎1851

Dizionario della lingua italiana

V. úsalo awerh. A salvamano. Senza prricoio. SALVAMENTE. Sal -tia-men-te. Avv.Coo salvezza. Senza danno. [Let. (uto.) SALVAMENTO. Salva-nuín-to. Sm. II salvarsi, Salvezza. [Lat. salas.] — 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851