Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atamano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATAMANO IN ITALIAN

a · ta · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATAMANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Atamano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATAMANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «atamano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atamano

ataman

Atamano

The term Atamano was the denomination of a Cossack military rank. In Polish Lithuania, ataman generally indicated a Cossack commander, while the Ataman was the highest military rank in the Russian and Ukrainian Cossacks. Il termine Atamano era la denominazione di un grado militare dei cosacchi. Nella Lituania polacca, atamano indicava genericamente un comandante cosacco, mentre presso i cosacchi russi ed ucraini l'atamano era il più alto grado militare.

Definition of atamano in the Italian dictionary

The definition of Atamano in the dictionary is a top official of the Cossack troops in Tsarist Russia.

La definizione di atamano nel dizionario è ufficiale superiore delle truppe cosacche nella Russia degli zar.

Click to see the original definition of «atamano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATAMANO

at
atabagico
atamanta comune
atamanta della Val Vestino
atamanta di Corti
atamanta di Mattioli
atamanta macedone
atamanta siciliana
atanatismo
atarassia
atarassico
atare
atassia
atassico
atavicamente
atavico
atavismo
atavistico
atavo
ateismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonyms and antonyms of atamano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atamano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATAMANO

Find out the translation of atamano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of atamano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atamano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

阿塔曼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ataman
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ataman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ataman
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أتامان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

атаман
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Ataman
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ataman
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Ataman
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ataman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ataman
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アタマン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아타 만
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ataman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ataman
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ataman
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ataman
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ataman
70 millions of speakers

Italian

atamano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ataman
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

отаман
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Ataman
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Αταμάν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ataman
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Ataman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Ataman
5 millions of speakers

Trends of use of atamano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATAMANO»

The term «atamano» is normally little used and occupies the 71.799 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atamano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atamano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «atamano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATAMANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atamano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atamano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about atamano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATAMANO»

Discover the use of atamano in the following bibliographical selection. Books relating to atamano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
Anche la prerogativa regia del supremo comando degli eserciti verso la fine del secolo decimoquinto fu limitata dall'introduzione di una nuova carica militare, quella dell'atamano, che aveva le stesse competenze d'un ministro della guerra.
Francis Dvornik, 1985
2
La dogana del vento
Il cosacco, con voce solenne, ha interrotto i miei pensieri e aggiunge: <<Lui atamano. Lui comandante di noi>>. Tra ogni frase, una pausa per cercare le parole giuste e farsi capire. <<Atamano molto amato, anche moglie amata. Giovane, lui ...
Folco Quilici, 2011
3
La mia linea di universo. Un'autobiografia informale
Vedendo i suoi abiti da cittadino (o ciò che ne restava) i conquistatori lo portarono al cospetto dell'Atamano, un tipo barbuto con un alto berretto di pelo nero, due caricatori a nastro per mitragliatrice incrociati sull'ampio torace e un paio di ...
George Gamow, 2008
4
Russia europea
5000 / hora di Mosca Fondata nel 1593, Starocherkassk fu la ca- pitale dei cosacchi del Don per due secoli prima che l'atamano si trasferisse controvoglia a Novocherkassk per ordine dello zar. Soggetta a frequenti alluvioni, era un tempo una ...
Simon Richmond, 2009
5
Incontri con la Madonna Nera
Nel 1665 gran maresciallo della corona; nel 1666 atamano di campo; dal 1668 grande atamano della corona. Nel 1673 sconfisse i turchi a Cho- cim; nel 1683 riportò la vittoria di Vienna. Jablonowski Giovanni Stanislao (1669-1731), voivoda ...
Jan Dobraczynski, 2003
6
Küsten Land
esclamò l'atamano Krasnov annientato. " Se ci consegnerete ai sovietici per noi sarà la fine! " " Mi dispiace sinceramente di dovervi comunicare questa notizia, ma è un ordine. " Il comandante britannico concluse con un " Buona fortuna ".
Luigi Bongiorno, 2007
7
Il secondo amore
Nastja Ivanovna corse, si precipitò, volò dall'atamano Nikita. Il soldato Onufrij Romanjuk era di guardia. Nonsi lasciò sfuggire l'occasioneeassestò aNastja qualchecolpo conilcalcio del fucile. «Ti do due rubli» supplicòNastja. «Ne vogliodieci ...
Joseph Roth, 2013
8
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
Le persone a cui ci rivolgiamo chiedendo ospitalità vanno a cercare l'atamano, cioè il sindaco dei villaggi cosacchi. Stiamo ad aspettarlo per più di mezz'ora sulla strada fangosa, illuminata "proforma" da un lampione equipaggiato con una  ...
Giorgio Roggero, 1998
9
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine ... et Giesu ...
La uoce sonò più alta, che prima,8t disse; Atamano quel ch'io uo lio è che giongendo nel golfo chiamato guna , dichi in alta uoce, che il Dio Pan è morto . Tutti restarono attoniti di sentire questo, 8t si risolse , che niuna cosa sendoui ...
Alonso de Villegas, 1596
10
La Civiltà cattolica
Di tal modo i Cosacchi, che parlano russo o piuttosto il piccolo russo, diverranno gl'istruttori del futuro esercito abissino. Impegnandosi Ras Alula di chiudere con le sue proprie forze agl'Italiani l'accesso al paese alto, l'Atamano Ascinof co' ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATAMANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atamano is used in the context of the following news items.
1
Storie, miti e paesaggi raccontati ad Ovaro
... “Illazioni su una sciabola” che Claudio Magris dedicò nel 1992 ai cosacchi narrando in particolare gesta e misteri dell'atamano Krasnov. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Storie, miti e paesaggi raccontati ad Ovaro
... “Illazioni su una sciabola” che Claudio Magris dedicò nel 1992 ai cosacchi narrando in particolare gesta e misteri dell'atamano Krasnov. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Putin, la Russia è aperta al mondo
... di Stato che ha reso russa la Crimea", ha spiegato Andrei Poliakov, atamano (capo) della società dei cosacchi dell'antica città degli zar. «ANSA.it, Jun 15»
4
Putin, la Russia è aperta al mondo
... di Stato che ha reso russa la Crimea", ha spiegato Andrei Poliakov, atamano (capo) della società dei cosacchi dell'antica città degli zar. «ANSA.it, Jun 15»
5
Russia, Putin nelle vesti di imperatore romano. Il busto inaugurato …
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «Rai News, May 15»
6
Russia: Putin come un imperatore, il busto è un tributo dei cosacchi
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «La Repubblica, May 15»
7
Russia, Putin nelle vesti di imperatore romano. Il busto inaugurato …
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «Rai News, May 15»
8
Russia: Putin come un imperatore, il busto è un tributo dei cosacchi
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «La Repubblica, May 15»
9
Le radici lontane del conflitto ucraino
Nel 1648 l'Atamano Bogdan Chmel'nitskij, che precedentemente aveva cercato un appoggio dal Khanato tataro di Crimea in declino, guida ... «AgoraVox Italia, Nov 14»
10
Le radici lontane del conflitto ucraino
Nel 1648 l'Atamano Bogdan Chmel'nitskij, che precedentemente aveva cercato un appoggio dal Khanato tataro di Crimea in declino, guida ... «AgoraVox Italia, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atamano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/atamano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z