Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardamano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAMANO IN ITALIAN

guar · da · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAMANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guardamano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAMANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guardamano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardamano in the Italian dictionary

The first definition of a hand guard in the dictionary is part of the grip of a white weapon used to protect the hand. Another definition of handguard is a glove used in some works to defend the hand. Handguard is also on a ladder, cordon placed along one or both sides for support of those who ascend or descend.

La prima definizione di guardamano nel dizionario è parte dell'impugnatura di un'arma bianca che serve a proteggere la mano. Altra definizione di guardamano è guantone usato in alcuni lavori per difendere la mano. Guardamano è anche in una scala, cordone disposto lungo uno o a entrambi i lati per appoggio di chi sale o scende.


Click to see the original definition of «guardamano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUARDAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAMANO

guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUARDAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonyms and antonyms of guardamano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUARDAMANO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «guardamano» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of guardamano

Translation of «guardamano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAMANO

Find out the translation of guardamano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guardamano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardamano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

守卫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guardia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guard
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حارس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

охрана
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guarda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাহারা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

garde
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengawal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wache
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ガード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गार्ड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bekçi
70 millions of speakers

Italian

guardamano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

osłona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

охорона
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pază
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vakt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vakt
5 millions of speakers

Trends of use of guardamano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAMANO»

The term «guardamano» is normally little used and occupies the 56.326 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardamano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardamano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guardamano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAMANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardamano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardamano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guardamano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDAMANO»

Discover the use of guardamano in the following bibliographical selection. Books relating to guardamano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Guardamano. — Ha per scopo di proteggere i grilletti dagli urti accidentali, specie se si trasporta l'arEM carica e coi cani montati. Nelle armi da tiro, fucili e pistole, può essere munito di appendici variamente profilate per dare appoggio alla ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nei combattimento. RIVETTiNO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e che serve non che di finimento. anche ad arrestare o dlsviare i colpi della spada ne. mica, i quali ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di ripara alle dita nel combattimento. RIVETTINO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento , anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali, strisciando ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COCCIA, piastra metallica, tonda ed ovale, alquanto concava, infilata nel còdelo, tra la lama e 1' impugnatura. La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. _RI\'ETT'INO , certa ripiegatura dell'erle della ...
Giacinto Carena, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. RIVETTINO.certa ripiegatura del- l' orto delia Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o o a disviare i colpi della spada nemica, i quali ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettìno, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e sene non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Scomposizione e ricomposizione del Guardamano. 45. Quando sia necessario togliere il guardamano, non si scompone tutto il fucile, ma si allenta un poco la vite del vitone, e poi si tolgono le sue parti nell'ordine seguente: 1. La vite da legno ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche il Grassi sotto FUCILE e GUARDAMANO la dice voce corrotto e men buona di guardamano, ch'egli afferma aver ricercato dall'uso nelle o/ficine loscane. Ma, viva Dio, se l'umano ragione non vacilla, guardamano significherù. sempre, ...
Prospero Viani, 1858

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAMANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardamano is used in the context of the following news items.
1
Opus&Light - Federica Luzzi
... interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, proiettile, granata, cartuccia, bossolo, guardamano, strato elettronico. «Artribune, May 15»
2
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Sicura Reversibile sul ponticello guardamano. Canna Steelium, OptimaBore HP Lunghezze canna 66, 71, 76 cm. Bindella 6x6 ventilata piana «Caccia Passione, May 15»
3
Nuova carabina 9mm Taurus CTG29
Aggiuntive 3 slitte Picatinny in polimero sono disponibili sul guardamano per il montaggio di vari accessori. Il caricatore e' da 10 colpi e la ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
4
Il fuochista del Rex che navigava con il cuore
Sarà stato un regalo di qualche nostromo, mentre la confezione è stata fatta da qualche robusto pennese con aghi da vela e guardamano. «La Stampa, Sep 13»
5
Fausti Dea Express, a caccia in battuta con eleganza..
... parte posteriore fino al lungo guardamano. Il monogrillo può essere sostituito con il bigrillo; il meccanismo di sparo è (solo per le doppiette Express) costituito ... «Caccia Passione, Jun 13»
6
Sovrapposto Beretta Giubileo. Fucile da Caccia da Sogno..
Nel progetto di “allungamento” delle forme del fucile rientra anche il guardamano, la parte metallica che contiene il grilletto. Questo particolare, all'apparenza ... «Caccia Passione, Jan 13»
7
Fucile Semiautomatico Beretta A300 Outlander
Infine, il guardamano in polimero è reso più gradevole grazie all'innovativa texture. Il profilo semisquadrato agevola l'appoggio del dito, mentre i profili smussati ... «Caccia Passione, Jun 12»
8
Doppietta Beretta 471 Silver Hawk Cal.12 e 20: l'eccellenza italiana
Anche la chiave d'apertura, il sottoguardia ed il guardamano, i grilletti ed il bocchetto dell'astina hanno subito lo stesso trattamento. Inoltre, la nuova ricca ... «Caccia Passione, Oct 11»
9
Dagli armaioli bresciani i fucili cesellati esportati in tutto il mondo
... il ponticello con il bigrillo, il guardamano). "Queste decorazioni -spiega il giovane armaiolo bresciano- sono opera di incisori che sono veri e propri artisti". «Adnkronos/IGN, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardamano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guardamano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z