Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbigottito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBIGOTTITO IN ITALIAN

ʃbi · got · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBIGOTTITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbigottito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SBIGOTTITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbigottito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbigottito in the Italian dictionary

The definition of bewildered in the dictionary is in person, taken by a great disturbance for deep surprise, anxiety, fear, fear and sim .: to be, to appear s .; that news left us all bewildered.

La definizione di sbigottito nel dizionario è di persona, preso da grande turbamento per viva sorpresa, ansia, timore, paura e sim.: essere, apparire s.; quella notizia ci lasciò tutti sbigottiti.


Click to see the original definition of «sbigottito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBIGOTTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBIGOTTITO

sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBIGOTTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyms and antonyms of sbigottito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SBIGOTTITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sbigottito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sbigottito

Translation of «sbigottito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBIGOTTITO

Find out the translation of sbigottito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbigottito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbigottito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

傻眼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estupefacto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dumbfounded
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चुप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صعق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ошарашенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dumbfounded
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বলিহারি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

éberlué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ternganga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sprachlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

呆然
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어안이 벙벙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dumbfounded
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chết lặng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dumbfounded
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Italian

sbigottito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oniemiały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ошелешений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înmărmurit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άναυδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förstummad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

målløs
5 millions of speakers

Trends of use of sbigottito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBIGOTTITO»

The term «sbigottito» is regularly used and occupies the 42.217 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbigottito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbigottito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbigottito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBIGOTTITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbigottito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbigottito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbigottito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBIGOTTITO»

Discover the use of sbigottito in the following bibliographical selection. Books relating to sbigottito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbigottito derivato da Sbigottire (i) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima considerato sotto le nozioni d' Impaurito od Atterrito , come lo dimostra con gli esempi, fra i quali : « Che non « vogliono ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Questi sono in figura D'un che si muore sbigottitamente. SBIGOTTITO. Add. da Sbigottire. Lalin. perterrefactus, trepiditi, pavidus, e.rterritus. Gr. jisptìsij;. Dant. Inf. 16. Oh quanlo mi pareva sbigottito! Petr.canz.7in. \. Ivi s'acqueta ; alma sbigottita .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
Potcssi . . . Potesse n 7. sbigottito , e se ne sbigottito , e se ne slunga. slunga v 8. i belli e delicati . . i belli e delicati ,. 3. Se '1 vi raccorda Carro XXIII. » 1. A caso si trovò » 4. levar le lo . .. 7. 11 vederla .r a1i...i » 8. il tuo desire adempie »4Acciò.
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818
4
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
Potesse J 21 v 7. sbigottito , e se ne sbigottito, e se ne slunga. slunga 1. 41 » B. i belli e delicati . i belli e delicati v 72 » 3. Se '1 vi raccorda . . Sel vi raccorda CANTO XXIII. v 10 ,- 1. A caso si trovò . . A caso si trovò » 51 w 4. levar le lo . . . . levar ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
5
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Giolito, 4-0 Del scelerato amor Iraer construtto stata nitrici inverso Bursia Potesse sbigottito, e se ne stunga r belli, e i delicati Se 7 vi ricorda A caso si trovo levar le lo E l ederla et altrui Il tuo desire adempie Acciò cinghie Acciò uggiare Acciò i ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
6
Opere
a Stupido ; ma la causa di essi attributi essendo diversa, debbono i medesimi naturalmente differire. Sbigottito derivato da Sbigottire (i) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima considerato sotto ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbigottito derivalo da Sbigottire (1) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima consideralo sollo le nozioni d' Impaurito od Atterrito , come lo dimostra con gli esempi, fi n i quali : » Clic non u vogliono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
0h quanto mi pareva sbigottito! Petr. 6.4112. 30. 1. Ivi s'acquela l' alma ahigollila. lloccnlov. 54.7. Chicbilno quasi sbi otlito, non sa pirniln egli slca'so don le si venisse , ris_puosr; rc. _ it. SS. Pad. 123. Subdamente vedendo questi dragoni, ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SBIGOTTITO. Add. da Sbi attira. Lfllin. perterrefactus, trepidus, ptwi us, exterritus. Gr. ma'mÈa-rig. Dnnt. In/.' 16. Oh quanto mi pareva sbi ottito! Petr.canz. So. I. Ivi s' acqueta l'alma iigottita. Baco. nov. 54. 7. Chicbibio quasi sbigollito,nou ...
‎1829
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SBIGOTTITO. Afllitto, perduto di animo . I Latini dissero Anima deiefius. guando uno sta allegramente, diciamo: tale sta in gore , o sta in barba di mipio . V. in questo Cant. St- 48. Sicclie uno, che non stia allegramente,si dice Non istà in gota, ...
Lorenzo Lippi, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBIGOTTITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbigottito is used in the context of the following news items.
1
Il sindaco Marino contro tutti
Marino è isolato nel suo partito, che lo guarda ora sbigottito, ora in cagnesco, ma anche di fronte alla città, compresa una parte vasta di quella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Milano Expo, gli ingressi e il mistero dei numeri. Sala: «Tornelli in tilt»
E, anzi, ha aggiunto elementi che hanno lasciato sbigottito qualche consigliere: tipo che «nei primi dieci giorni di maggio i sistemi elettronici ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Disney criticata per la bambolina blu Sadness: "ha pensieri suicidi"
Ciò che ha lasciato sbigottito il signor Smith, però, sono state alcune frasi uscite da quel pupazzetto blu tanto carino. “Addio amicizia, ciao ... «Fidelity News, Jul 15»
4
PSS Lamezia: Il pudore è un sentimento sorpassato
Ho letto, sbigottito, la risposta che, l'Arch. Mauel Pulella, ex RUP del PSC lametino, nonché (nientemeno) in possesso di un dottorato in ... «Lamezia Live, Jul 15»
5
Critiche: impara a farle in 5 mosse
... senza contare che sommergere l'altro di critiche su cose diverse avrebbe il solo effetto di lasciarlo sbigottito e, probabilmente, offenderlo. «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
E si scrisse che il patriarca di Venezia 'era rimasto sbigottito di fronte al film'. Telefonai subito al segretario del cardinale Luciani, chiedendogli ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Bar fa pagare l'acqua per il cane
Quello che ha sbigottito i proprietari del cane, però, è stata la voce dello scontrino "acqua cane", che ha registrato i 30 centesimi della ciotola di ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
Profondo Nero: la nuova serie noir di Lucarelli
Una storia che inizia con la scoperta dei corpi a pezzi nelle valigie alla Stazione di Napoli e che lascia sbigottito un paese in cui il regime ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Borsellino chi?
“Appena messo piede in Regione – hai detto a uno sbigottito Antonello Caporale - dove, per capirci, sette presidenti sono finiti in carcere e uno ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Cade dalla scala a casa del cugino, trauma cranico per un 47enne …
Così, mentre si trovava in cima ad una scala, l'uomo è improvvisamente caduto a terra sotto lo sguardo sbigottito e terrorizzato del cugino che ... «Leccenews24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbigottito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbigottito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z