Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasecolato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASECOLATO IN ITALIAN

tra · se · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASECOLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trasecolato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRASECOLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trasecolato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trasecolato in the Italian dictionary

The definition of trasecolato in the dictionary is stunned for the amazement: he looked at me.

La definizione di trasecolato nel dizionario è sbigottito per il grande stupore: mi guardò t.


Click to see the original definition of «trasecolato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASECOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASECOLATO

trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
traseminare
trasentire
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASECOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyms and antonyms of trasecolato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASECOLATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trasecolato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trasecolato

Translation of «trasecolato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASECOLATO

Find out the translation of trasecolato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trasecolato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasecolato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

震惊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asombrado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

astounded
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चकित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشدوه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

изумлены
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estupefacto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্তম্ভিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étonné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terkejut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erstaunt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

仰天
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

몹시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sửng sốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதிர்ச்சியில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आश्चर्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayretler
70 millions of speakers

Italian

trasecolato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdumiony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

здивовані
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înmărmurit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έκπληκτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förbluffad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forbløffet
5 millions of speakers

Trends of use of trasecolato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASECOLATO»

The term «trasecolato» is used very little and occupies the 83.642 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasecolato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasecolato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trasecolato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASECOLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasecolato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasecolato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trasecolato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASECOLATO»

Discover the use of trasecolato in the following bibliographical selection. Books relating to trasecolato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. In rigur'jîc. ali. per Porre in confusione. Car. iett. 1. 58. Da che la disgrazia , e la cattiva elezion mia mi trasecolò nella smarrigione di quest' altro. TRASECOLATO . Ada). da Trasecolare . lìern. rim. a. 74. Oguun mi guata per trasecolato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
In signifte. alt. per Porre in confusione . Car. lett. 1 . 68. Da che la disgrazia e la cattiva elezion mia mi trasecolò nella smar- rigione di quest'altro. TRASECOLATO. Addiett. da Trasecolare. Bern. rim. 1.74. Ognun mi guata per trasecolato, E dice ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TRASECOLATO , Add. da Trasecolare. Bern. rim. I. 7q. Ognun mi guata per trasecolato , E dice eh* i' sto male , e ch* io vo via. Fir. nov. 203. Lavinia, dubitando quasi eh' ella non fusse dessa, la cominciò a guardar fiso, come trasecolala. Buon.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
74- Ognun mi guata per trasecolato , E dice eh' i* sto male , e eh* io vo via. l'ir. nov. 2O3. Lavinia, dubitando quasi eh* ella non fusse (lessa, la cominciò a guardar fiso, come trasecolata. Buon. Pier. 4- 2. 7. E stetti a riguardar trasecolato Le ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
fàfSiinille. segni. dicroce. ,. attonito. e. trasecolato. delle arti usate da Camilla , e del contegno si naturale di Leonella sua cameriera. Rifletteva alla sicurezza che aveane riportato '128 non cmscmrrn.
‎1851
6
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
nè in tutta la casa, rimase trasecolato. Domandò 'di lei a seruitori , ma nisèuno gli seppe dir niente , e s'abbattè à sorte , mentre l'andaua~cercando,a ve. dere aperti i suoi forzieri , e che vi mancaua la.: maggior parte delle sue gioie?, ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
7
Vocabolario della lingua italiana
Ognun mi guata per trasecolato, E dice ch' i' sto male, e cli' io vo via. Fir. nov. 203. Lavinia, dubitaudo quasi ch' ella non fosse dessa, la comincio a guardar tiso, come trasecolata. Buon. Fior. a. 7. E atolli a riguarda: trasccolalo Le vipera e le ...
‎1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Ambr. Furi. 5. 4. Io strabilio, trasecolo, e spanto affatto. $. In signific. alt. per Porre in confusione . Car. leti. i. 68. Da che la disgrazia e la cattiva elezion mia mi trasecolò nella smar- rigione di quest'altro. TRASECOLATO. Addiett. da Trasecolare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Il vocabolario nomenclatore
Meravigliarsi molto: andare in estasi, in visibilio, di, per, meraviglia,, cascar dalle nuvole; far gli occni grossi, gli occhioni ; farsi scofacciate meraviglie, restare come berlicche; restare di sasso, di stucco; restare estatico, trasecolato, rinascere, ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Vocabolario universale italiano
A"dd. m, da Trasecolare. — ' , Strasecolalo , sin. Hern. rim. i. -jj. Ognun ini guata per trasecolato , E dice eh' i' sin inale. e eh' io vo' via. Fir. nov. io3. Lavinia , dubitando quasi ch'ella non fussc dcssa, la cominciò a guardar li o , come trasecolata.
‎1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASECOLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasecolato is used in the context of the following news items.
1
Matteo incassa subito tre stop
Il presidente dell'Anci, Piero Fassino, sarebbe trasecolato alle parole di Renzi, schiumando rabbia per non essere stato informato preventivamente di quella che ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Lo studio della Storia e Waterloo che non è solo una stazione di …
Ho sempre trasecolato rispetto a tali obiezioni, convinto come sono che mettere in fila gli eventi grazie alle date è condizione necessaria anche per leggere la ... «ilVaglio, Jul 15»
3
con un grattino da dieci euro
Il cinquantenne, giocatore abituale di gratta e vinci, ha comprato qualche grattino dal suo rivenditore di fiducia e, poco dopo, è trasecolato. Si è fatto bianco in ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
4
Isis e non solo. Ecco le sette guerre che infiammano il Medio Oriente
Il mondo ne è trasecolato con ragione, ma al punto di dimenticare il contesto. La strage dei capitelli è solo una componente, purtroppo assai fedele, di quella ... «Formiche.net, May 15»
5
Maxi-parcella per sbloccare l'A4, l'ira di de Eccher al telefonino
Deve aver pensato a un errore, di certo è trasecolato. E molto arrabbiato Claudio de Eccher telefona al suo amico Francesco “Frank” Cavallo, imprenditore ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
Gender (d)istruzione
E sono letteralmente trasecolato. In quelle premesse, infatti, si sosteneva che, tra i vari criteri per definire l'omofobo, ve ne sono in particolare quattro. Primo: il ... «Aleteia, Mar 15»
7
Anche gatti nella sala d'attesa
Il paziente che ha visto fuggire all'improvviso il sedicente specialista dei denti lo ha guardato trasecolato. L'autore della truffa aveva 30 anni ed operava in ... «InchiostrOnline, Feb 15»
8
“Cinico speculare sull'emergenza abitativa”
Tra i punti indubbiamente l'Ater, Masin è trasecolato nell'apprendere le dichiarazioni di Nadia Romeo (leggi articolo), candidata alle primarie di centrosinistra ... «RovigoOggi.it, Jan 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Il contadino padrone del campo dove si sta scavando, è trasecolato: “Da decenni piantiamo il grano in questa zona: chi poteva saperlo che cresceva sopra un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Dec 14»
10
Gioca 10 euro, gratta e vince due milioni: caccia al superfortunato
È trasecolato invece, Giuseppe Pighin che si è dichiarato molto contento, «sperando che la vincita sia di una persona che ha bisogno». Già, ma chi è? Nessuno ... «Leggo.it, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasecolato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trasecolato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z