Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonaccione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONACCIONE IN ITALIAN

bo · nac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONACCIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bonaccione can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BONACCIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bonaccione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bonaccione in the Italian dictionary

The definition of bonaccione in the dictionary is that, who is of a simple nature, good and tolerant: he always has a bonacciona air; at the bottom is a b.

La definizione di bonaccione nel dizionario è che, chi è di indole semplice, buona e tollerante: ha sempre un'aria bonacciona; in fondo è un b.


Click to see the original definition of «bonaccione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BONACCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BONACCIONE

bonaccia
bonaccio
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BONACCIONE

camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyms and antonyms of bonaccione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BONACCIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bonaccione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bonaccione

ANTONYMS OF «BONACCIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «bonaccione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of bonaccione

Translation of «bonaccione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONACCIONE

Find out the translation of bonaccione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bonaccione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonaccione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bonaccione
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bonaccione
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bonaccione
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bonaccione
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bonaccione
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bonaccione
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bonaccione
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bonaccione
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bonaccione
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bonaccione
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bonaccione
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bonaccione
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bonaccione
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bonaccione
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bonaccione
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bonaccione
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bonaccione
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bonaccione
70 millions of speakers

Italian

bonaccione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bonaccione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bonaccione
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bonaccione
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bonaccione
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bonaccione
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bonaccione
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bonaccione
5 millions of speakers

Trends of use of bonaccione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONACCIONE»

The term «bonaccione» is normally little used and occupies the 56.581 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonaccione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonaccione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bonaccione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONACCIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bonaccione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bonaccione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bonaccione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BONACCIONE»

Discover the use of bonaccione in the following bibliographical selection. Books relating to bonaccione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
La poveraccia diceva a Manette: «Come potevo aspettarmi unacosa simile daunuomo chepareva tanto bonaccione?» In quasitutte le classi sociali,il bonaccioneèun uomo d'una certagenerosità, che presta qualche scudo qua e là senza ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Scegli la vita! Piccolo manuale su vizi e virtù con «Harry ...
bonaccione. Hai punito lsraele per le sue azioni malvagie, ma sei un padre pietoso, pronto a riabbracciare chi ha sbagliato. Aiutami ad avere quell'equilibrio che è in te. Fa' che non accetti mai l'intimidazione, la violenza, l'offesa gratuita.
Fausto Negri, 2004
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'acquedotto comincia dal monte Calvo, e per linea retta cammina nell' Ingino passando sopra il gran muraglione del bonaccione, e dopo il corso di due miglia circa si ferma nel centro della città dalla parte superiore in un vasto ricetto, donde  ...
Gaetano Moroni, 1814
4
Archivio storico italiano
... le fabbriche più ragguardevoli che nel secolo XIV si fecero nella Illustre sua patria ; siccome sono II palazzo del Comune e quello del Giudici, tra quali er- gesl ancora la mirabile piazza pensile ; il gran serbatoio d'acqua dello II Bonaccione ...
5
L'adolescente
Tiens non ami, figurati – proseguì, scendendo – cheio in tutto questo mese ti credevo un bonaccione. Vuoi tanto viveree hai tanta sete di vivere che anche a darti tre vite,non ti basterebbero nemmeno: questotisilegge in faccia; be', e persone ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarchevoli sono i suoi acquedotti, prolungati con ardita e romana costruzione per tanta estensione di suolo, ed arricchiscono la città colle acque degli Apennini . Il bonaccione, grande conserva di acque racchiuse, che discendendo dai ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Ivanhoe
Ho scoperto da adulto che Ivanhoe si pronuncia Aivanò e non Ivanoe.
Walter Scott, 2010
8
Il richiamo della foresta:
E anche quel bonaccione di Billeeera diventato meno bonaccione e non mugolavapiù pacatamente come nei primi tempi.Buck non siavvicinava maia Spitz senza ringhiaree arruffare il pelo minacciosamente. Inrealtà sicomportava come un ...
Jack London, 2013
9
Antologia della letteratura albanese
ma diceva "È un bonaccione". E per lui questa era la lode maggiore che poteva fare ad una persona. Lui generalmente era taciturno; parlava di rado, come se le parole dovesse venderle in contanti. Io mi misi a riflettere un poco. Mi ricordai ...
J. Nascho, 2007
10
Resurrezione:
La ragazza non è colpevole, l'hanno imbrogliata, disse ilmercante bonaccione; dobbiamo mostrarci indulgenti. E' proprioquello che s'ha da decidere! risposeilcapo. Non dobbiamo abbandonarcialle nostre impressioni personali.
Lev Tolstoj, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONACCIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bonaccione is used in the context of the following news items.
1
Ed Sheeran rivela un segreto tra One Direction e Taylor Swift …
E' ormai risaputo che Ed Sheeran sia un vero bonaccione, uno di quei ragazzi che tutti vorrebbero avere come amico perché sincero e leale ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
La storia commovente di Mesch, la gattina salvata ad Assemini
Alis è un bonaccione e Chris è il più ribelle! Yian sono sicura che ci guardi da lassù e che se la rida sotto i baffi :) Ed io sono la più felice del ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Chiatti e Scamarcio si sposano sul set del nuovo film in Puglia
Laura interpreta una ragazza "easy, intelligente", mentre Riccardo è un bonaccione-cialtrone del Sud, figlio di un ricco commerciante di patate. «il Giornale, Jul 15»
4
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
Originali certamente le categorie della premiazione: best in show fantasia, best in show razza, Arsenio Lupin, baby dog, bonaccione, bullo del ... «Shippingonline, Jul 15»
5
Non trovi, Raniero?
Rivelano in filigrana, le vignette, un atavico sessismo, in cui il maschio bonaccione è spesso vittima della femmina autoritaria e manipolatrice, ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
6
Zeus pronto a conquistarvi
Lui è Zeus! Il classico molosso bonaccione e amorevole. Una carica di energia che ama sfogare con delle belle passeggiate all'aria aperta! «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Hard Rock Cafone
... Paice è sempre stato the “quiet one”, quello che, in mezzo agli altri Deep Purple, era il bonaccione. Come si è dimostrato in un pomeriggio in ... «Carmilla, Jul 15»
8
Recensione di Wanda Castelnuovo
E fidato Ted lo è, ma non è esattamente quello che si dice un gentiluomo, anzi pur essendo fondamentalmente un bonaccione ha recepito ... «Teatri Online, Jun 15»
9
Duri si diventa: Recensione in Anteprima
Ferrell è James King, manager bonaccione e milionario che gestisce fondi di investimento. La sua vita è meravigliosa, vive in una villa ... «Cineblog.it, Jun 15»
10
Era uno sguardo d'amore
... ha dei figli da lui; di capire il mistero di quest'uomo non interessante, un bonaccione, un sempliciotto, che ragiona con noioso buon senso (…) ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonaccione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bonaccione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z