Download the app
educalingo
scaglia

Meaning of "scaglia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCAGLIA IN ITALIAN

sca · glia


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scaglia can act as a noun and a pronoun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES SCAGLIA MEAN IN ITALIAN?

Scaglia

Zoology is a small rigid lamella which originates from the skin of some animals for protection purposes. It is typical of fish and it differs from that of reptiles called the most properly squama. The flakes are quite common and have evolved several times with various structures and functions. In the mothers they cover the wings giving them the various colors.

Definition of scaglia in the Italian dictionary

The first definition of scales in the dictionary is each of the lamellar, cornea or calcareous formations, juxtaposed and articulated, which externally cover the body of Pisces and Reptiles. Another definition of scale is laminar fragment, small flattened splinter of various sizes: a s. of bone, of soap. Scaglia is also each of the articulated metal plates that covered the armor of the Roman and medieval armor.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAGLIA

scagionarsi · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi contro · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonyms and antonyms of scaglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCAGLIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scaglia» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scaglia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCAGLIA

Find out the translation of scaglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of scaglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scaglia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

芯片
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

chip
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

chip
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

टुकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رقاقة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

чип
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

lasca
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

চিপ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

puce
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

cip
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Chip
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

チップ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

chip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Chip
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சிப்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

चिप
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yonga
70 millions of speakers
it

Italian

scaglia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

żeton
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

чіп
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cip
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσιπ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chip
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chip
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chip
5 millions of speakers

Trends of use of scaglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAGLIA»

Principal search tendencies and common uses of scaglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scaglia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scaglia

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SCAGLIA»

Famous quotes and sentences with the word scaglia.
1
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
2
Don Andrea Gallo
Gesù si scaglia contro gli indifferenti, i menefreghisti, gli operatori di iniquità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAGLIA»

Discover the use of scaglia in the following bibliographical selection. Books relating to scaglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
()5. ) Questo nome .immette anche il senso traslalo, colle nozioni d'Impurità , di Sordizie , di Immondizia , ec. , p. e. : « E sia " spoglialo d'ogni mala scoria, n ( Fr. lac. T. a , a , 48. ) Scaglia, è Una sottile scheggia , clic si stacca o naturalmente , o  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Regole e libertà: pianificazione sociale, teoria ...
Indice Introduzione, di Antonio Scaglia I. La pianificazione sociale come scienza 1. La pianificazione sociale come disciplina scientifica, di Antonio Scaglia 2. La gerarchia della pianificazione moderna, di Mauro Marcantoni 3. Action Research.
Antonio Scaglia, 1999
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Tra le razze, alcune hanno la pelle del tutto priva di scaglie (per es., le torpedini), o in gran parte nuda ma disseminata di poche robuste scaglie munite di un grosso dente. epidermide derma scaglia Fig. 67. Sezione trasversa di scaglia ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
piccola collina detta il Bostel. Questo passaggio della calcarea ammonitica alla scaglia si ravvisa dovunque nell'altipiano' dei Sette Comuni, dove quasi mai agli strati oolitici e conchigliferi sopra descritti succede la calcarea ad ammoniti, ...
‎1832
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Nell'atto che il conte «la-Rio ammette l'emersione della trachite dopo la deposizione della scaglia, ed indica qua e là degli elletti di un sollevamento, dimostrato specialmente dai rapporti di posizione fra la scaglia e la tracbite, egli continua ...
‎1836
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCAGIA ,s. f. Scaglia o Squama, La scorza dura e scabrosa del serpente e di alcuni pesci. Scagia da calcina, Alberese, Pietra vita che per virtù del fuoco si riduce in calcina. Scarta db diamante, Scaglia; Scaglietta; Scagliuola, Piccolo pezzetto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
... ch'essa fu degradata e solcata da alcune valli avanti la deposizione del gres verde e dt'la scaglia da cui fu coperta a tutte le altezze e sotto tutte le inclinazioni; che il porfido pirossenico, supposto l'agente principale di tutti i sollevamenti, ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
8
Osservazioni sulla Calcurea ad Ammoniti e sulle Rocce ...
Questo passaggio della calcarea ammonitica alla scaglia si ravvisa dovunque nell'altipiano dei Sette Comuni, dove quasi mai agli strati oolitici e conchigliferi sopra descritti succede la calcarea ad ammoniti, senza che in continuazione non vi ...
Lodovico Pasini, 1832
9
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Il Pasini al contrario , non poteva ammettere in questo complesso di rocce due formazioni così diverse , e fra 1' una e l'altra delle quali nei luoghixcirconvicini si trovava sempre la sua scaglia; ebbe piuttosto il sospetto che le masse arenaoee e ...
‎1845
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
la lunghezza della unione, la quale prendesi con esse e stringesi fiuchè sia ammollita la scaglia e si veda piegarsi da sè. Si trae fuori allora e si lalCla ralîreddare; trovasi perfettamente saldata. Convien badare che le molle non siano troppo ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scaglia is used in the context of the following news items.
1
Pagano ricorda Franco Scaglia: 'Grazie della tua amicizia, ci …
Genova - E' scomparso nei giorni scorsi Franco Scaglia, uno dei liguri più illustri. Era nato a Camogli settant'anni fa, il nonno materno e il padre ... «Genova Post, Jul 15»
2
Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da …
Non riuscite a trovare Scaglia della Fossa in Destiny? Niente paura, si tratta di un bug presto risolto da Bungie. Intanto la compagnia ha ... «melty.it, Jul 15»
3
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, Jul 15»
4
Ubriaco in un bar, pretende ancora birra a credito. Si scaglia contro i …
Al rifiuto dei titolari, due donne ed un uomo, il nordafricano si è scagliato contro una delle due donne, che stava spazzando per terra, e, ... «CesenaToday, Jul 15»
5
Follia in un noto locale del centro, prima si scaglia contro clienti e …
L'uomo, una volta smaltita la sbornia è stato accompagnato in caserma. Per lui è scattata una denuncia i reati di resistenza e minacce a ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto
Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
7
Destiny: la patch 1.2.0.5 risolverà il bug di Scaglia della Fossa
Bungie ha annunciato che la patch 1.2.0.5 risolverà il bug che non permette di droppare la Scaglia della Fossa, arma che potenziata diventa il ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
8
Ubriaco aggredisce un infermiere a Santa Maria Nuova, poi si …
Ubriaco aggredisce un infermiere a Santa Maria Nuova, poi si scaglia contro agente e guardia giurata. 23 luglio 2015 19:17 Cronaca Firenze. L'ospedale di ... «gonews, Jul 15»
9
Grillo si scaglia contro Pezzopane: "Propone norme pro-mafie". La …
E' apparso stamane sul seguitissimo blog beppegrillo.it un post dell'ex comico genovese, a capo del Movimento 5 Stelle, che si scaglia contro ... «News Town, Jul 15»
10
Anche Microsoft si scaglia contro il revenge porn
Il revenge porn, oltre ad essere davvero triste e deprecabile, è anche una pratica che Google e adesso anche Microsoft si stanno impegnando ... «Smartworld, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scaglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scaglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN