Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalmanarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALMANARSI IN ITALIAN

scal · ma · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALMANARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scalmanarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCALMANARSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scalmanarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scalmanarsi in the Italian dictionary

The first definition of scalbararsi in the dictionary is to take a little, get hot, get tired. Another definition of scaling is to engage with fervor in something, get busy, get busy: it is not the case of s. so much to work for a fee so poor; he scrambled to prove the validity of his ideas. Being angry is also angry in talking: you do not have to freak out for this nonsense !.

La prima definizione di scalmanarsi nel dizionario è prendersi una scalmana, accalorarsi, affaticarsi. Altra definizione di scalmanarsi è impegnarsi con fervore in qualcosa, darsi gran da fare, affannarsi: non è il caso di s. tanto a lavorare per un compenso così misero; si scalmanava a dimostrare la fondatezza delle sue idee. Scalmanarsi è anche adirarsi nel parlare: non devi scalmanarti per queste sciocchezze!.


Click to see the original definition of «scalmanarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALMANARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALMANARSI

scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALMANARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of scalmanarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCALMANARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scalmanarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scalmanarsi

Translation of «scalmanarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALMANARSI

Find out the translation of scalmanarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scalmanarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalmanarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scalmanarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scalmanarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scalmanarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scalmanarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scalmanarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scalmanarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scalmanarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scalmanarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scalmanarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scalmanarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scalmanarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scalmanarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scalmanarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scalmanarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scalmanarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scalmanarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scalmanarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scalmanarsi
70 millions of speakers

Italian

scalmanarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scalmanarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scalmanarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scalmanarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scalmanarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scalmanarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scalmanarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scalmanarsi
5 millions of speakers

Trends of use of scalmanarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALMANARSI»

The term «scalmanarsi» is normally little used and occupies the 66.639 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalmanarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scalmanarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scalmanarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCALMANARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scalmanarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scalmanarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scalmanarsi

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SCALMANARSI»

Famous quotes and sentences with the word scalmanarsi.
1
Susanna Agnelli
Le donne sanno fare quasi tutto meglio degli uomini: è così evidente che non c’è bisogno di scalmanarsi tanto per dimostrarlo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALMANARSI»

Discover the use of scalmanarsi in the following bibliographical selection. Books relating to scalmanarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. f. Malalia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldalo. (V. Scalmana nelle Note.) Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana j Pigliare la scalmana. (V. c. S.) Scalmanato.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCARMANJBSI, O SCALMANARSI. SCARM ANATO, O SCALMANATO. Scarpione, o Scorpione. Scelleraggine, o Sceleraggine. Scelleratamente, o Sceleratamente. Scelleratezza, o Sceleratezza. Selvàtico. Aggeli. Di selva. E così parimente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Fare l'attore
(Non capisce gli altri): che hanno da scalmanarsi? (Deluso): non c'è più speranza. Secondo eventuale modulo interpretativo Krupp è un cinico. Non gliene importa niente del mondo, perché nel mondo va tutto male; se ne ride della poesia; ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scalmarsi, scavatura, inno voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. > Sartor che non fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto, o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scui - manatura?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scalmarsi, scalmatu- ra, sono voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. » Sartor che noD fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto , o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scalmanatura?
Prospero Viani, 1860
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi. Scansia. Sust. f. Arnese per Io più di legno a uso di tenervi scritture o altre simili cose. Sccleiàggine.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SGALMARSI e SCALMATURA non piacciono al signor Ugolini, che le dice noci diplebe storpiate, per lo che vuole invece usato Scalmanarsi e Scalmanatura. Dov' ha egli trovato questo Scalmanatura? Non ne sente il suono diabolico, che ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
L'interpretazione dei sogni - $@$
Per dirla con una parola a noi familiare, che copre tutte queste manifestazioni: è lo “scalmanarsi” dell'infanzia che si ripete nei sogni di volare, di cadere, dondolarsi, e simili, le cui sensazioni di piacere sono ora trasformate in angoscia.
Sigmund Freud, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi ama di dorar fatica in questo mondo , e di scalmanarsi a vanvera , corre risico di perder la sanità, e quel che più importa , di andarsene prima del suo tempo a babbo- riveggoli , o , come dice il vecchio proverbio , a patrasso . ANDARE AL ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario piemontese-italiano
Scaodesse, Scalmanarsi. Scaodesse i fêr, fig. Appassionarsi. Scaodesse per na cosa, Caldeggiarla. Scaodesse 'ht 4 gieugh, Ingolfarsi nel giuoco. Scaodè, v. n. Scaldare, v. n. Scaodinament. V. Scaodinassibn. Scaodinassibn. Biscaldamento  ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALMANARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalmanarsi is used in the context of the following news items.
1
Siviglia-Villarreal 2-1: i campioni passano senza patemi
I campioni si comportano da campioni e strappano il biglietto per i quarti di finale senza scalmanarsi troppo. Il Villarreal ha poco da recriminare, ... «TuttoCalcioEstero, Mar 15»
2
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... euforia e voglia di scalmanarsi concentrata su note così dannatamente Hard Rock da far ciondolare la testa. In questo lavoro c'è il non sense ... «Extra Music Magazine, Mar 15»
3
Aperitivo al Ma di Catania
... uno stimolo troppo grande per non pensare di avere una propria band con cui scalmanarsi al ritmo ossessionato di quelle notti di fuoco». «BlogSicilia.it, Jan 15»
4
Rabbids Invasion
... superfanatici dei Rabbids, vi prego) potranno scalmanarsi anima e corpo (letteralmente) nel tentativo di battersi vicendevolmente ai punti. «GameSurf, Jan 15»
5
Segreti di Pulcinella
Questa volta è accaduto l'inverso: i detrattori della "Milena Nazionale" l'hanno applaudita (anche se un po' a denti stretti), mentre a scalmanarsi sono stati quelli ... «Agronotizie, Dec 14»
6
10 Cose che voglio far capire a mio figlio prima che compia dieci anni
Scalmanarsi va bene. So che a volte faccio "shh" più di quanto dovrei, perché personalmente tendo a preferire la quiete, ma ci sto lavorando, ... «L'Huffington Post, Dec 14»
7
“Anche gli scienziati divisi sugli Ogm: ecco perché all'Italia conviene …
... l'azienda che dovrebbe beneficiare di tanto scalmanarsi in sua difesa che fa? Prende atto dell'ostilità del pubblico italiano e dice d'accordo, ... «La Repubblica, Oct 14»
8
E arrivò l'ora di Luigi Berlusconi
... il ju Jitsu- capace di darle di santa ragione in palestra, naturalmente è tifoso del Milan, ma nessuno mai lo ha visto scalmanarsi sugli spalti. «L'Espresso, Jul 14»
9
Los Angeles choc poliziotto picchia donna in strada
... probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi. Ma, vedendo il video, appare abbastanza chiaro come la donna più ... «La Stampa, Jul 14»
10
Usa, poliziotto picchia una donna bloccata a terra
... dunque, sarebbe stata una reazione alle resistenze della donna che, probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi ... «Lettera43, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalmanarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scalmanarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z