Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALINARE IN ITALIAN

sca · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scalinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCALINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scalinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scalinare in the Italian dictionary

The definition of climbing in the dictionary is in mountaineering, cutting steps in the ice along a steep slope using the ice hammer or the ice ax, thus creating a series of supports for the hands and feet.

La definizione di scalinare nel dizionario è nell'alpinismo, tagliare scalini nel ghiaccio lungo un ripido pendio servendosi del martello da ghiaccio o della piccozza, creando così una serie di appoggi per le mani e per i piedi.


Click to see the original definition of «scalinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALINARE

scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of scalinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scalinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALINARE

Find out the translation of scalinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scalinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scalinare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scalinare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scalinare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scalinare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scalinare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scalinare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scalinare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scalinare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scalinare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scalinare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scalinare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scalinare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scalinare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scalinare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scalinare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scalinare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scalinare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scalinare
70 millions of speakers

Italian

scalinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scalinare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scalinare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scalinare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scalinare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scalinare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scalinare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scalinare
5 millions of speakers

Trends of use of scalinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALINARE»

The term «scalinare» is normally little used and occupies the 64.726 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scalinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scalinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCALINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scalinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scalinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scalinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALINARE»

Discover the use of scalinare in the following bibliographical selection. Books relating to scalinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tirannide debellata drama da rappresentarsi nel ...
diìTrsioîmh 'fare il guqsla alla Campagna col _taglio ,de gli alberi , quale sèguito vedefimagnifiqa.Mahrf~tm _ mese a ”affidi-enti ,rappresentante il Tempio della Gloria, , carreggiata all' intornodaptfltre'l—e. ”1m Deità, Durante' alle Scalinare ...
Apostolo Zeno, Pietro Pariati, Egidio Romualdo Duni, 1736
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ordine di gradi avanti le Chiese, o altro edificio. Gradi'nata . Gor. Scalinare nel cusere. Cucire mal part'. S Progredt're, andar avanti per gradi. Scalim dele scale de man. Pmoli. 5 A un scaltn ala volta. A scaglione, 'a scaglione _si 'sale la scala.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Luogo delizioso con fontana , ed una ringhiera con due. scalinare larerali praticabili e varie trasformazioni operare da monsicnt la Flour. Mmrimr la Flaar , tramsriu da giardini;ye con fiori in mano . , Uesta è la miglior prova , Che far poss' io del ...
Carlo Goldoni, 1795
4
Drammi giocosi per musica
S C E N A Xlll. Luogo delizioso con fontana. , ed una ringhiera con due scalinare larerali praticabili e varie rrasformazioui operare da. monsienr la Flour. Mansienr la Flour , travestito In gindini\n un fiori in mano . QUesm è la miglior prova , Che ...
‎1795
5
Compendio di Tutte L'eresie Tomo III
... giuratane l'oflervanza d'ambe le parti , Enrico venne( a Roma , dove alla Porta fù ricevuto dal Cleto : e nelle Scalinare della Chiesa di S. Pierro da Vescovi, da Cardinali, edalPontesiçc, i dicui Fedi deppo aver baciau' l'Imperadore , fù anime  ...
‎1728
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Usarono i Latini scalinare per salagere, subtililcr pcriculum vitare, come c' insegna Festo, il quale cita un esempio di Cecilio. Crede il Vossio formato questo verbo da sen« tio. È perciò da vedere se quindi avesse tratta la sua origine scnlinella.
‎1837
7
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
... e si rivolto poi contro Nabucodonosor ,* ma quello ultimo Principe . avendo preso Gerusalem— me dopo un lungo assedio, rimprovctò a Sedecia la su”. insedeltà , e la sua ingratitudinc, fece scalinare i suoi figli alla sua presenza , e dopo d' ...
‎1790
8
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
... Scettra` Reali di BrÒnZo .dorato con festoni di Lau— rointrecciatì era vagamente 'adornato nelle sue fac# 'ce , le quali .poscia leggiadramentei aprendosi , e con Quattro' grandi-Scalinare- a ` viamente` stendendosi'al di fuori, *di ascendere.
Leonardo Riccio, 1725
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... contro la corrente del Mondo, e del sangue, che vuole-vendetta; Minh. y.Eflíl- ZT* 'havete à vincere e rispetti. d'honq— ` ñre, e 'siimoli di passioni., e' sug. gesiioni continue di voi z deìvosilri, dc >'~ del vostro cuore ; havete à scalinare à piè ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
10
Scipione nelle Spagne, dramma per musica da rappresentarsi ...
ATTo' весомы). згсвгыд'вакме; ` lliitrìo Terreno',- in profpetto Loggia ‚ e Scalinare praticabili, che da» Galleria {препон mettono nell' Atrio. 'All' intorno diycrlì Poggiuoli.> Da una parte luogo per ...
‎1768

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalinare is used in the context of the following news items.
1
Trofeo Mezzalama: oggi si decide in base al meteo
... il ghiaccio per inserire gli ancoraggi delle corde fisse, abbiamo dovuto “scalinare” la parte centrale per agevolare il passaggio degli atleti. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Apr 15»
2
Il terzo uomo sul Sudario, con Desmaison e Flematty sul Linceul
... interno viene immediatamente nascosto nel fondo dello zaino, René parte, inizia il suo lavoro d'artista, inizia a scalinare appigli e appoggi su ... «PlanetMountain, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scalinare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z