Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalmarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALMARSI IN ITALIAN

scal · mar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALMARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scalmarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCALMARSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scalmarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scalmarsi in the Italian dictionary

The definition of scalmarsi in the dictionary is to get tired, to work out sweating.

La definizione di scalmarsi nel dizionario è scalmanarsi, affaticarsi sudando.


Click to see the original definition of «scalmarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALMARSI

scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Synonyms and antonyms of scalmarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scalmarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALMARSI

Find out the translation of scalmarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scalmarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalmarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scalmarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scalmarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scalmarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scalmarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scalmarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scalmarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scalmarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scalmarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scalmarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scalmarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scalmarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scalmarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scalmarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scalmarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scalmarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scalmarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scalmarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scalmarsi
70 millions of speakers

Italian

scalmarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scalmarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scalmarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scalmarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scalmarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scalmarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scalmarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scalmarsi
5 millions of speakers

Trends of use of scalmarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALMARSI»

The term «scalmarsi» is barely ever used and occupies the 110.275 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalmarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scalmarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scalmarsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scalmarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALMARSI»

Discover the use of scalmarsi in the following bibliographical selection. Books relating to scalmarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il verbo scalmarsi trovasi nel volgarizz. della Mascalcia di Giordano Ruil'o, come vedo accennato dal sig. ab. Michele Vannucci diligenlissimo editore de'Volgerizz . di Catone Dei costumi. - Scarmana e Scarmanare sono voci meno legittime ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCALMARSI.SCALMATURA,s0nO voci di plebe storpiate;dirai scalmanarsi, scalmanatura, SCALMATUBA. Vedi SCALMARSI. SCALPELLI'NO non è di Crusca , che ammette solo scarpellino. SCALPELLO,mal si usa,dice monsignor Azzocchi ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Queste autorità basterebbero a tulli i galantuomini per non lare il viso dell' arme a Scalmarsi; ma più a tempo che 1' arrosto regislrò 1' amico Kanlani questo verbo così : « SCALMARSI. Intrans. pron. Riscaldarsi, Affaticarsi, Dibattersi. Uni, iriiì ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SCALMARSI 8 1 1 ma non sappiamo per quale ragione, essendochè sono egualmente boniss1mi in questo significato SCALINATA, SCALEA, GRADINATA. Sca» linala poi ha il Baldinucci, ha l'Alberti, hanno i'Compilatori napoletani, hanno in ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Queste autorità basterebbero a tutti igalantuomiui per non fare il viso dell'arma a Scalmarsi; ma più a tempo che l'arrosto registrò l'ami-. co Fanfani questo verbo cosi: ti Scazmusn Introna. pron. Riscaldarsi , All'aticarsi, Dibattersi. Blanchini ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Scalmarsi. SCALPELLINO, non è di Crusca, che ammette solo scalpellino. SCALPELLO, mal si usa, dice Mona. Azzocchi, in luogo di scarpello; ma il Vocabolario nelle giunte lo ammette con un esempio del Berni , e un altro del Segneri.
Filippo Ugolini, 1848
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
E già voleva lasciarlo: quando quel meschino , non pago di quel servizio, preso doglioso a chiedergli un sorso d'acqua, onde ristorare le sauci riarse dal ari-iarc , e dallo scalmarsi. Ma come poteaosare Leone? Era la contrada diserta , il suolo  ...
Paolo Segneri, 1738
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... e munita eziandio da i docu— menti conseguenti più prolsimi a isopraddetti due secoli) non dee scalmarsi nel solo affardellar sentenze di Scrittori, e voci de' tempi rimoti da' due prefati secoli; ma principalmente dee procura: di cancellare le ...
‎1750
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Pulrgficalin. ---. Ritropidare, e Rilropido; più volte. Impaurire, PGMFUSD. Il lat. Pavescere , Pauidus. Par corruzione di Trepidare. Susgnesuechia, Sanguisuga, Mignatta. Scalmarsi, Dima rirsi. Scorfiare e Scar xnoura', Seul/ire e sealjittura.
Davide Bertolotti, 1827
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. Scaldata, 'U- sealdamento, Scalinata, *0. scalèa. * -Scalmarsi, ru. scalmanare, scarmanare. Scalmata , v. settimana, scarmana. g. Prendere una scalmata , v. searmanarsi , prendere una caldana. Crusc. 2. Scalo, *0. scalamento, scalata.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalmarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scalmarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z