Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spalmarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPALMARSI IN ITALIAN

spalmarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPALMARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spalmarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPALMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPALMARSI

spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto
spalmare
spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPALMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
stimarsi

Synonyms and antonyms of spalmarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPALMARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spalmarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spalmarsi

Translation of «spalmarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPALMARSI

Find out the translation of spalmarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spalmarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spalmarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

涂满
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

slather
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slather
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उड़ा देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ادهن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

намазывать толстый слой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

slather
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

slather
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barbouiller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jumlah besar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

slather
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

厚く塗ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

넉넉히 쓰다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

slather
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

số nhiều
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

slather
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विपुलता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kalın sürmek
70 millions of speakers

Italian

spalmarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

slather
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

намазувати товстий шар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

slather
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

slather
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slather
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slather
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slather
5 millions of speakers

Trends of use of spalmarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPALMARSI»

The term «spalmarsi» is regularly used and occupies the 51.843 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spalmarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spalmarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spalmarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPALMARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spalmarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spalmarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spalmarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPALMARSI»

Discover the use of spalmarsi in the following bibliographical selection. Books relating to spalmarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guarire con una fiaba. Usare l'immaginario per curarsi
Gli dice di spalmarsi quell'unguento sulle orecchie e lo proteggerà dal clamore della foresta, di spalmarsi quell'unguento sul corpo e lo proteggerà dalla morsa del bosco. Così nulla lo potrà danneggiare. Il principe si sveglia al mattino e si ...
Paola Santagostino, 2006
2
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
Lianda tirò fuori un contenitore di sughero, lo aprì, e iniziò a spalmarsi un unguento sulle mani e sulle guance. Lo diede poi a Talestri, che fece lo stesso e lo passò alle altre. Sisiné fece una smorfia e diede il contenitore a Iskìda con le narici ...
Andrea Atzori, 2013
3
Ricatto mortale
Se ne stava seduta sull'asciugamano, intenta a spalmarsi le gambe diburro dicacao, quando arrivai ioconasciugamano e vestiti. «Salve.» «Salve, Davie.» Fu strano. Nessuno, a parte mia madre, mi chiamava piú 'Davie'. C'era di che riflettere.
Richard Matheson, 2014
4
Sabba di paralleli
Serisulta fastidioso spalmarsi dell'unto sulle mani, possiamo immaginare quanto lo sia spalmarsi deiezionisu tutto ilsedere! No, lei preferiva le carte composite: due, tre, quattro veli e più. Una voltasi parlavadidieci piani di morbidezza, oggisi  ...
Andros, 2014
5
Idee per diventare matematico: strumenti razionali per la ...
Vladimir Nabokov, lo scrittore russo autore di Lolita, ha detto bene: la psicoanalisi è un metodo per curare malattie mentali, che consiste nello spalmarsi miti greci sulle parti intime. Però all'epoca non lo sapevo ancora, e quindi dagli con Freud ...
Piergiorgio Odifreddi, 2005
6
La Rassegna nazionale
Le mostarde di ribes, fravole, uva spina sostituiscono in molti luoghi il miele da spalmarsi sul pane con burro o panera, e costituiscono un cibo sano e prelibato alla portata di tutte le borse ed usitatissimo anche presso le popolazioni di ...
‎1902
7
I minuti neri
Mentre riattaccava, dovette ammettere di essere nervoso. Sarà stato lo stesso uomo? pensò. Sentì che tornavano a pizzicargli i palmi delle mani, e si disse: Gran figlio di troia, mi sa di sì. Pensò di spalmarsi la pomata che gli aveva prescritto il ...
Martin Solares, 2011
8
Amatissima
Uno, lo sapeva, era morto disicuro, uno sperava chelo fosse, perché spalmarsi di burro e di latte cagliato non era certo vita e neppure una buona ragioneper vivere. Era cresciuto nella convinzione che, di tutti i neri del Kentucky, sololoro ...
Toni Morrison, 2011
9
Arrivederci piccole donne
Per loro la femminilità era una qualità da non mettere in discussione, mai, non avevano neanche dieci anni quando Nieves passava ore e ore a spalmarsi la crema sulle mani bellissime, e se le ammirava e le curava e le mostrava a tutti, ...
Marcela Serrano, 2010
10
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
P.D. James. 1 Alle sette del giorno prima, ad Atlantic Cottage nell'isola di Combe, Emily Holcombe era uscita dalla doccia, si era annodata una salvietta intorno alla cintola e aveva cominciato a spalmarsi di crema idratante le braccia e il collo .
P.D. James, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPALMARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spalmarsi is used in the context of the following news items.
1
Sarah, web celebrity tutta curve: si fa fotografare ​mentre mangia e …
Ebbene, la ragazza ama spalmarsi di cibo e di mangiare, il tutto indossando un bikini tutt'altro che sexy, facendosi fotografare e incontrando uomini di ogni tipo. «Leggo.it, Apr 15»
2
Web celebrity si fa fotografare mentre si spalma di cibo
Ebbene, la ragazza ama spalmarsi di cibo e di mangiare, il tutto indossando un bikini tutt'altro che sexy, facendosi fotografare e incontrando uomini di ogni tipo. «Corriere Adriatico, Apr 15»
3
Spogliarello sul treno Brignole-Savona
Lo “spogliarellista” ha anche avuto il tempo di spalmarsi il corpo con una crema e di depilarsi. Per altri la tentazione di catturare la scena con lo smartphone è ... «Shippingonline, Jan 15»
4
Avocado, quinoa e tutti gli altri cibi buoni da... spalmarsi addosso!
PRODOTTI DI BELLEZZA FATTI IN CASA CON I CIBI DELLA SALUTE - Siete stanche di spendere soldi in creme idratanti e prodotti per il corpo? Nessun ... «Pianetadonna, Sep 14»
5
Sicilia: le incursioni turistiche deturpano la Scala dei Turchi
È scattato anche un provvedimento che sanziona con una multa salatissima chi venisse colto in flagranza di reato, cioè mentre tenta illecitamente di spalmarsi ... «Giornale Siracusa, Aug 14»
6
Romero-Samp: sarà rinnovo o partenza
... dalla spesa fatta oppure convincere l'estremo difensore a spalmarsi l'alto ingaggio per proseguire il proprio rapporto di lavoro in scadenza a Giugno 2015. «Sportal, Jul 14»
7
Prodotti Nivea Q10
Tutti questi prodotti sono senza dubbio efficacissimi, ma cosa accade quando una donna non ha il tempo, o la voglia, di spalmarsi una crema ogni giorno sul ... «Blogosfere, May 14»
8
Primocanale: Cassano pronto a spalmarsi l'ingaggio per la Samp
Come ogni sessione di calciomercato il nome di Antonio Cassano accostato alla Sampdoria è sempre lì, pronto a rivestire i colori blucerchiati. Questa volta però ... «Sampdoria News 24, Dec 13»
9
Inutile spalmarsi creme al viso: la pelle resta giovane grazie al DNA
Ma spalmare tutte le mattine sul volto la crema antirughe potrebbe rivelarsi inutile. Il modo in cui la nostra pelle “matura” è determinato esclusivamente dal ... «Centro Meteo Italiano, Oct 13»
10
Victoria si "spalma" le curve hot
Immancabile appuntamento in Costa Azzurra per Victoria Silvstedt che a bordo di un lussuoso yacht è intenta a spalmarsi la crema solare per un'abbronzatura ... «TGCOM, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spalmarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spalmarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z