Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scardare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARDARE IN ITALIAN

scar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCARDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scardare in the Italian dictionary

The definition of unhinging in the dictionary is to remove from the thistle; diricciare: s. chestnuts.

La definizione di scardare nel dizionario è togliere dal cardo; diricciare: s. le castagne.


Click to see the original definition of «scardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARDARE

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of scardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scardare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARDARE

Find out the translation of scardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scardare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scardare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scardare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scardare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scardare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scardare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scardare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scardare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scardare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scardare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scardare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scardare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scardare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scardare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scardare
70 millions of speakers

Italian

scardare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scardare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scardare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scardare
5 millions of speakers

Trends of use of scardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARDARE»

The term «scardare» is used very little and occupies the 95.978 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scardare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scardare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scardare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scardare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARDARE»

Discover the use of scardare in the following bibliographical selection. Books relating to scardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Non dire sciocchezze - la riprese Salvatore - allora se io faccio un gioco con te, non posso “scardare” perchè tu dici che non esiste la parola scardare. Ma se “ scardano” tutti quanti anche quando non si tratta di giocare, e vale soprattutto per i ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... e sto in forse circa un esempio del Corsini nel Torracchione cant. 8, st. 13. D' altra parte notano tutti, inclusi l'ab. Manuzzi e il l'anfani, il verbo Scardare, T. degli Agricol. ; Estrarre le castagne dal cardo o riccio, che anche dicesi Diricciare.
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DIRICCIARE, SDIACCIARE, cavare le castagne dai ricci. Diricciare è d'uso presso quei di Casentino. Nella Montagna pistoiese dicono invece sgranellare o sgranare le castagne. Vedi sotto scardare, slappolare. — RICCIOLA, PICCHIOTTO ...
Stefano Palma, 1870
4
John Florio: A Worlde of Wordes
SCARDAFONE, as SCARAFAGGIO. SCARDALANA, a carder of wooll, a wooll шатает. SCARDARE, to carde, tease, winde, or dresse wooll. Also to skale 5511. SCARDASSA LANA, as SCARDALANA. SCARDASSARE, as SCARDARE.
John Florio, 2013
5
Studi e ricerche storiche
Né le medesime si possono situare lontano da questa Città, perché oltre il dispendio del giornaliero trasporto della lana, eh 'è soggetta a rubarsi, non avrebbero i padroni la desiderata soddisfazione di farla scardare e filare sotto i proprii occhi ...
‎1963
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scarabocchiare. Scacazziare $ 3. Scarabocchio. Impacchio. Scarafaggio. Scarofone §. Scardassare. Scardare, Cardare. Scardassiere. Cardalana , Peltenatore. ÍScardasso. Cardo. Scurica. Scarica. Searicare. Scaricare , Esilare $ . Scaricatoio.
Basilio Puoti, 1841
7
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
mex-ondate arare arrostíre bibita” ' bere mangiare 1a sera ”drum cultìuarc Ham » digerire imm conciare vìuznde dum masticare mm seminare, piantare &flm fabbricare &um fallire, e digerire scardare- _ r summss V' -scucire ' dolare,ascíare  ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
8
Dalle cadute il volo. Opera sagra del R.D. Gaetano Massa ...
Vieni beltà gradita. v La”. Ti seguirò mio ben fin c'haurò vin , S C E N A XV I l. " Macchi-mc solo. `~ ORa chlfi'è mal' anno ' Che mm'è bevuto ncuall—o! Hauarraggio no piazzo da scardare Pe [su cocchia de sciurole fuiute 'Da dine'à la gaiola .
Gaetano Massa, 1698
9
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
... 844- _' 'Mogliano ,'.chc ipeccati.dcl'ginflbM'houíìano-copcm5 quando liallc "I" “i' PW' ' cantine attico”, chcsxtrouana banca: famo; vs aggiognc altrettante uonç i” E“ opere ', che dclcgriuocsmhpio-daî luhdacxoci c1 fanno scardare , veggcnñ ...
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
10
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
(a) CM'PO, rr, ha per proprio fignisicato, torre; ma variando addietti-vi , varia anche il significato; ora il nostro Poeta lo prende per camminare, ,edice carpi: im: coslmrpere vitale: aura: , vuol dire respirare: :ai-pere [mmm, scardare, ovvero pulirla ...
‎1752

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scardare is used in the context of the following news items.
1
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Vidal a un passo dal …
... starebbe pensando ad un prestito gratuito ma anche l'acquisto a titolo definitivo, magari dilazionato, non è un'ipotesi totalmente da scardare. «Il Sussidiario.net, Jul 14»
2
Europa League, formazioni Juve-Fiorentina: Caceres, Isla e …
... con Tevez che rimane a casa e il duo Giovinco-Osvaldo che si occuperà di scardare il muro difensivo dei toscani. In difesa si rivedrà Caceres ... «CalcioMercato Juve, Mar 14»
3
Il fascino della crociera in Russia
Non è la Russia dei colbacchi, della neve e della vodka per scardare il sangue. Ma è la Russia delle interminabili notti bianche, degli specchi ... «L'Eco di Bergamo, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scardare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z