Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scardassare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARDASSARE IN ITALIAN

scar · das · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARDASSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scardassare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCARDASSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scardassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scardassare in the Italian dictionary

The definition of scardassare in the dictionary is to refine, comb, and smooth the wool with the scardasso. Scardassing is also mistreating, beating.

La definizione di scardassare nel dizionario è raffinare, pettinare, lisciare la lana con lo scardasso. Scardassare è anche maltrattare, picchiare.


Click to see the original definition of «scardassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARDASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARDASSARE

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARDASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of scardassare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scardassare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARDASSARE

Find out the translation of scardassare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scardassare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scardassare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scardassare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scardassare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scardassare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scardassare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scardassare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scardassare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scardassare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scardassare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scardassare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scardassare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scardassare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scardassare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scardassare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scardassare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scardassare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scardassare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scardassare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scardassare
70 millions of speakers

Italian

scardassare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scardassare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scardassare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scardassare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scardassare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scardassare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scardassare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scardassare
5 millions of speakers

Trends of use of scardassare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARDASSARE»

The term «scardassare» is regularly used and occupies the 44.646 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scardassare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scardassare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scardassare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARDASSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scardassare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scardassare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scardassare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARDASSARE»

Discover the use of scardassare in the following bibliographical selection. Books relating to scardassare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scannassuo. Scarduoalore-lrlco. uerb. Chio Che scardassa. Scordo-saturo. s. f. L 'operazione dello scardassare. Scardauuiière. s. m. Che scardassa, Che esercita l' arte dello scardassare. Scardnsoill0. r. m. Lo stesso che SCARDAsSIERE.
Pietro Fanfani, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
24405-1997, pel miglioramento u della macIl Il I) H Il il I) Il il il china atta a scardassare per uso di filatura di cotone e lana, seta, lino e canapa. Egli supplisce agli scardausi quadrilateri e rotondi nel tamburo con assi alate di ghisml tamburi da ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
3
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
io detto n.* 14405-1997, pel miglioramento « della mac» « china atta a scardassare per uso di filatura di cotone « e lana, seta, lino e canapa. Egli supplisce agli scar- » classi quadrilateri e rotondi nel tamburo con assi alate » di ghisa. I tamburi ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Scardassare. Carminare in Latino , come dicono gli Autori del Vocabolario. Ma forse non è tale il suo senso. Dicono i Modenesi scarminare la lana, i capelli , per dire, sconvolgere i capelli, e per aprire e nettar la lana colle dita o coll' unghie.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
D' uno, che dica maie d'un allro, quando colui non i présenle , si usa no questi terbi , cardare , scardassare ec. cosí dargli il cardo , il mattone , la suzzacchera ec. Cant. Corn. 284. Or per Г invidia , e pessimi rancori Si dan cardi arrab- biati .
Paulo Costa, 1821
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
586 Psnauccnresn grigi ed i bianchi servono pei vecchi vigorosi che non siano troppo decrepiti. ' Gli utensili che adopera il parrucchiere per preparare i capelli sono : alcuni cardi, o rerum da scardassare, più o meno fini, che adoprano alla ...
‎1833
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Si adopera pure per (scardassare il cotone. V. anche Scarlòn e Pèllen. SCARTASSA. s. f. T. de' Fumiceli. Cardo. Quel cardo pel quale si fan passare, e nel quale si tengono i capelli per tesserli. DAR LA SCARTASSA. Acculattare, Cu- lattare.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scardassare. Malm. 3. 6o. Noi non abbiamo a scardassar più lami. §. 3. Pettinare , metofor. vale ancora Battere , Maltrattare, Graffiare, Conciar male. Pettinare. Bocc. Nov. n. ii. Come io giunsi , andai a vedere questo corpo santo, dove io sono ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
586 PARRUCCHIERE grigi ed i bianchi servono pei vecchi vigorosi che non siano truppa decrepiti. Gli utensili che adopera il parrucchiere per preparare i capelli sono: alcuni cardi, o Fernanda scardassare, più o meno fini, che adoprano alla ...
‎1833
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scardassare, cardare la lana. Scardassatura , lo scardassare. Scardassiere , chi scardassa. Scardasso, pettine da scardassare. Scardinare, svellere dai cardini. Scarferone , stivaletto. Scarica, sparata di più armi. Scaricamiracoli , parabolano.
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scardassare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scardassare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z