Download the app
educalingo
sciarpa

Meaning of "sciarpa" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCIARPA IN ITALIAN

sciar · pa


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIARPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciarpa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIARPA MEAN IN ITALIAN?

Scarf

The scarf is an apparel accessory essentially made up of a band of a certain width, worn around the neck or near the head, to cover it from the cold, for elegance or for religious reasons. Worn on shoulder, a scarf with distinctive colors and / or writing also acts as a sign of particular military or civic charges.

Definition of sciarpa in the Italian dictionary

The definition of scarf in the dictionary is a strip of fabric of varying length and width, which wraps around the neck for ornament or to protect itself from the cold: s. of wool, of silk. Scarf is also a band of various fabrics that civil and military officials gird at the waist or shoulder at official occasions, as a sign of their authority: the s. tricolor of the mayor; s. blue army officers.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIARPA

arpa · carpa · ciarpa · controscarpa · sarpa · scarpa · soprascarpa · sottoscarpa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIARPA

sciapido · sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpellato · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIARPA

Caulerpa · Europa · capa · coppa · epa · lupa · mappa · mascherpa · opa · papa · pipa · pompa · scerpa · serpa · sherpa · stampa · sterpa · tapa · tipa · vespa

Synonyms and antonyms of sciarpa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCIARPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sciarpa» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sciarpa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCIARPA

Find out the translation of sciarpa to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sciarpa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciarpa» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

围巾
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

bufanda
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

scarf
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दुपट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وشاح
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

шарф
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

lenço
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

স্কার্ফ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

écharpe
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

selendang
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Schal
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

スカーフ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

스카프
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Selendang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khăn quàng cổ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தாவணி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

गळपट्टा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

eşarp
70 millions of speakers
it

Italian

sciarpa
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

szalik
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

шарф
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

eșarfă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κασκόλ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

serp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

halsduk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjerf
5 millions of speakers

Trends of use of sciarpa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIARPA»

Principal search tendencies and common uses of sciarpa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciarpa».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciarpa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIARPA»

Discover the use of sciarpa in the following bibliographical selection. Books relating to sciarpa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
nel signif. di 'sciarpa'), TB ('Taffettà che portano sulle spalle le donne') e TR (idem ). La var. ciarpa è considerata tosc. da GDU. [ ciarpa egiziana; ciarpa Lammermoor; cintura-s.; mantelletto s.; mantellina s.; s. 2; s. algerina; s. araba; s. del ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Solo vi manderei questa sciarpa. » Nell'ansietà, allora poco notai le parole, ma ora me ne sovveniva. Ecco la sciarpa . . ..che cosa diceva essa? Maria mi diceva, che i giuramenti d'una fanciulla sono scritti sulla sabbia, che il suo amore è un ...
Guiseppe Antonelli, 1846
3
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Quando ciò avverrà, la prova materiale – specificamente, la sciarpa rossa – acquisirà almeno cinque significati diversi,i quali rispecchiano tutti il lavoro di menti umane che tessono intrighi cercando di influenzare il modo di pensare di altre ...
Calabrese Stefano, 2014
4
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
medaglie, i nastrini e la “Sciarpa”. Il giovane e intellettualmente agguerrito e vivace Achille Grandi indossava la “sciarpa” per mostrare la propria insofferenza nei confronti del Duce. Di essa alimentò il suo spirito per l'intero ventennio, fino a  ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
5
Clark Gable
Interpreti e personaggi: Clark Gable (col Pieter Deventer), Lana Turner (Caria Van Oven), Victor Mature ("Sciarpa"), Nora Swinburne (la madre di "Sciarpa") Louis Calhern, O.E.Hasse, Wilfrid Hyde White, lan Carmichael, Niall MacGinnis, ...
Gabe Essoe, 1978
6
L'altalena del respiro
Si mise la sciarpa attorno al collo e non riuscì a resistere, incrociò le braccia e la accarezzò con le due mani. Le spalle di Bea erano strette, le braccia sottili bastoncini. Ma i fianchi e il se- dere erano possenti, un fondamento di solide ossa.
Herta Müller, 2010
7
Smorfie: romanzi e racconti
Ma si voltò a M., poi, che quello era lì seduto, che ci aveva una grossa sciarpa intorno al collo. “Ma sarà una sciarpa, ecco,” disse, “ma mica un pesce, ec- co.” E faceva come un grosso disegno nell'aria, lui così in piedi, che il disegno era come ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
C'ero una volta
“Tiratemi la sciarpa... presto... la sciarpa”. La sciarpa? Ah sì, la nostra sciarpa tuareg blu... gli piace la nostra sciarpa blu e vuole scambiarlacon quel bel pezzetto di plastica luccicante. Gli mettono la sciarpa in testa,gli sfilano di mano la cartae ...
Lele Panzeri, 2013
9
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Materiali Sciarpa. Preparazione Sedetevi direttamente di fronte a un bambino e lanciate in aria una sciarpa. Afferratela e dite: “L'ho presa”. Fatelo più volte. Istruzioni Lanciate la sciarpa in aria e chiedete al bambino di riprenderla. Quando lo ...
Barbara Sher, 2011
10
ABBRACCIO IMMORTALE
Anche quando spazzava il pavimento, aveva un aspetto ordinato e curato. Lorenzo, invece, avrebbe potuto benissimoposare per la collezione invernaledi “ HorseIllustrated”. Aveva persino una sciarpa di seta annodataattorno al collo. Quanto a ...
Cate Tiernan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIARPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciarpa is used in the context of the following news items.
1
Basta un sciarpa e Parigi diventa giallorossa
... del Lecce, Gianluca Congedo. Eccolo sotto la Tour Eiffel sventolare la sciarpa giallorossa: una bella cartolina dalla Francia, grazie Gianluca! «Pianetalecce, Jul 15»
2
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Dimmi. Io non posso più dormire, ma tu hai la mia sciarpa azzurra, ti aiuta a portare i tuoi sogni? Scrivimi! a Dino Campana, il 6 agosto 1916, «il Giornale, Jul 15»
3
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
TutU ti con le divise, i colori della squadra e le magliette in bella vista come quella di Lamberto adagiata sopra la bara assieme alla sciarpa ... «Romagna Noi, Jul 15»
4
Giramondo Iago Falque: «A Roma la mia grande occasione»
Iago Falque con la sciarpa della Roma Iago Falque con la sciarpa della Roma Nonostante i suoi 25 anni Iago ha praticamente girato tutta ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Beach soccer femminile, Catanzaro in finale scudetto. Domani sfida …
Portate una bandiera, una sciarpa (tanto si sta freschi, ndr) e un bandana. Spingiamole verso il tricolore: noi siamo il Catanzaro. Giallorossi di ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Lpr Piacenza, entusiasmo per coach Giuliani IL VIDEO
... a Giuliani, subito accolto calorosamente dai Lupi Biancorossi che, da rito, gli hanno immediatamente consegnato la sciarpa del club. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
7
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
Entravamo e uscivamo dai cinema a film iniziato, andavamo allo stadio con la sciarpa che ci copriva il volto, ci sedevamo nei ristoranti con la ... «il Giornale, Jul 15»
8
La de Lempicka più intima e segreta
... che fu anche indossatrice), con opere celebri come “Sciarpa blu” (1930) piuttosto che “Ritratto di Madame Perrot con calle” (1931-32). «Italnews, Jul 15»
9
Kate Middleton: Le passioni segrete svelate dal suo bodyguard
... un po' per gioco – avrebbe rivelato la fonte anonima – Temeva così tanto di essere vista e riconosciuta che indossava sul capo una sciarpa. «melty.it, Jul 15»
10
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
... del club emiliano è stata pubblicata l'immagine di due bambini, uno con la maglia del Bologna e l'altro con una sciarpa tesa dello Spezia. «Il Secolo XIX, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciarpa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciarpa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN