Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciaura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIAURA IN ITALIAN

sciaura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCIAURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciaura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sciaura in the Italian dictionary

The definition of shale in the dictionary is very serious misfortune, tragic event, disaster, spec. involving more people: s. railway, automotive, air; he was the victim of a s. road; he went to the place of s. Sciaura is also bad luck, adverse destiny, bad luck: the pursued s .; he had had the s. to be born poor.

La definizione di sciaura nel dizionario è disgrazia assai grave, evento tragico, disastro, spec. che coinvolge più persone: s. ferroviaria, automobilistica, aerea; è rimasto vittima di una s. stradale; si è recato sul luogo della s. Sciaura è anche sfortuna, destino avverso, cattiva sorte: lo perseguita la s.; aveva avuto la s. di nascere povero.


Click to see the original definition of «sciaura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIAURA


aura
au·ra
aver paura
aver paura
avere paura
avere paura
laura
lau·ra
mettersi paura
mettersi paura
paura
pa·u·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIAURA

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciavero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIAURA

altura
apertura
candidatura
censura
chiusura
cintura
cultura
cura
dura
figura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyms and antonyms of sciaura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciaura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIAURA

Find out the translation of sciaura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciaura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciaura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Sciaura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Sciaura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Sciaura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Sciaura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Sciaura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Sciaura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Sciaura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Sciaura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sciaura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Sciaura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sciaura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Sciaura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Sciaura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sciaura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Sciaura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Sciaura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Sciaura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Sciaura
70 millions of speakers

Italian

sciaura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Sciaura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Sciaura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Sciaura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Sciaura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Sciaura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sciaura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Sciaura
5 millions of speakers

Trends of use of sciaura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIAURA»

The term «sciaura» is used very little and occupies the 80.406 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciaura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciaura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciaura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIAURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sciaura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sciaura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciaura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIAURA»

Discover the use of sciaura in the following bibliographical selection. Books relating to sciaura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCIAURA , s. malaventura, dxeavventura ) a misfortun ' , a _ misc/lance , ill ortune , disaster , mischief. CIAGURANZA , SCIAU RANZA , SCIAGURATAGGINE, SCIAURA'I'AGGINE , gita ) wickedness. . ' SCIAGURATAMENTE , } SCIAU ...
‎1816
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
SCIAGURANZA , e SC1AURANZA . Sciagurataggine . L. improb'.tas . Grec. □ XOtrpi'tt , SCIAGURATA'* CINE , e SciAuRA- ta'ggine. Attratta di Sciagurato, e diSciauratO. L. ignavia ,fcelus , flagi- tium . Sciaguratamente , e Sciaura- t amen te.
‎1729
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SCIAGURA, o SCIAURA. Infortunium. SCIACURANZA , o SCIAURANZA, . ) SCIAGURATAGGINE , o SCIAURATAGGINE , ) malvagità. Improbitai . SCIAGURATAMENTE, o SCIAURATAMENTB , e fup. SCIAGURATISSIMAMENTE, o SCIAURA- ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
tura , difavventura , difgrazia. L. [i* forìunium, ret tdittrft, SCIAGURANZA , e SCIAURANZA'. Sciagurataggine. L. Improbità;. Grec. mine!» . SCIAGURAT A' GGINE, e SCIAURA- T A'G G i N E . Attratto di Sciagurato , e di Sciaurato. L. igni- via, fatiti, ...
‎1734
5
Fraseologia sicolo-toscana
Cci sciaura lauccadi latti. V. Latti. 2. Non sciaura e non feti. Dicesi di chi sta chetissimo, e non fa zitto. — Non fa ne motto, ne lotto. Sciarha. V. Scerra. Sciabruiii. Sciarriarisi ecu lu mangiari. Per traslato e scherzevolmente.=non aver da desinare.
Michele Castagnola, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lar. improliitai . Gr.*:'»?'* . S..A. CD. Non fi petill nel- la fuá vacazione, pigiizia, triftaggine, se fciaguranza. SCIAGURATAGGINE,* SCIAURA- TAGG1NE. ^ dfiraiiediSciaguraio , e di Sciaurate . Lar. ignavia , fielut ,fiagi- tium. Gr. fux?4six. Fr. Gierd ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
SCIAGURA e sciaura, disavventura, dligriaia, ¡n/trtunitmt, rti advent, ¡»ftitui, advenus ч- ii:i, Cic. Ovid. ' SC1AGURANZA e sciauranza, Г. sciagnra. SCÏAGURATAGG1NE с sciaurataggine, poltro- •cri.<, ignavia : per malv agita, impntitai, leelui, ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
La religion vincitrice opera di fr. Antonino Valsecchi ...
Ma vi soggiungo altresì, ~ che di tutta cotesìa vosira grande sciaura incolpar si dee solamente la vo— slra perversuà, con cui 'dellalibertà voslra abusato;` e non già. per verun modo quel Dio,che generosamente ve l'ha donata. Egli vi ha posto  ...
‎1803
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
SCIAURA'TU, agg. da Scuuauu, annasato, fiutato, Udorato. SCIAURI'A'RI. vedi CIORI'A'B], SCIA'URU, s. m. vedi ODU'RI. 'SCIBBO', s. m. voce frane. strisciuola di pannolino fine, e riccio. che si pone talora per ornamento neibordi del ' petto ...
‎1844
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Sciaura, o sciaura grande d'un ministro, che, obbligato a spiegare la divina parola, tien sempre serrata la bocca e la lingua fra i denti! Per me già non vorrei essere a qualunque costo di siffatto numero, e nel mentre compiango quelli che ...
‎1871

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIAURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciaura is used in the context of the following news items.
1
Trovato il sarcofago
... Grumento per continuare l'opera di conversione, ma preso dai soldati romani venne condotto alla confluenza dei fiumi Agri e Sciaura e gli fu ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciaura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciaura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z