Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scingere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCINGERE IN ITALIAN

scin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCINGERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scingere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCINGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scingere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scingere in the Italian dictionary

The first definition of casting in the dictionary is to dissolve, to take away a garment or a weapon with which one was bound: s. the sword, the belt, the dress. Another definition of "scingere" is to get rid of a garment or a weapon with which you were surrounded. To scinge is also to disengage, to free oneself from what squeezes.

La prima definizione di scingere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scingere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scingere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


Click to see the original definition of «scingere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCINGERE

scinco
scindere
scindersi
scindibile
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scinto
scintoismo
scintoista
scintoistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyms and antonyms of scingere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scingere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCINGERE

Find out the translation of scingere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scingere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scingere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scingere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scingere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scingere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scingere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scingere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scingere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scingere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scingere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scingere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scingere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scingere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scingere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scingere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scingere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scingere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scingere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scingere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scingere
70 millions of speakers

Italian

scingere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scingere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scingere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scingere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scingere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scingere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scingere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scingere
5 millions of speakers

Trends of use of scingere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCINGERE»

The term «scingere» is used very little and occupies the 80.804 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scingere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scingere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scingere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCINGERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scingere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scingere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scingere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCINGERE»

Discover the use of scingere in the following bibliographical selection. Books relating to scingere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Capannacce lunghe di stipa e terra , coperte di scope o di scindule, o di lastre, w. ii>. 9, 112. - u. v.idin. 2, 426. SCÌNGERE, o, per metatesi, SCfGNE- RE. Verb. alt. distrutt. di Cingere , cioè Sciogliere i legami che cingono. Lai. Discingo, is. §. i.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Scifràre □ Picifrare s e figurât, spiegare cià che v'è d' oscuro, di misterioso in checchessia , Bcignere , e Scingere . Contrario di cingere . aciorre i legami obe cingouo . 5* 1" pr°- verb. Chi V ha per mal si scinga , e si dice quando non ci dà ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scingere, contrario ; cmgere , sciorre i legami ehe cingono Scingere. V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
6 1 distcttare per discordare 110 dischiomare,per1euar le chiome A 1331 di' scingere,per scingere 1546 disciogliere,per slègare 349 di scipare,per ' tormentare,lacerare, a: consurnare 1319 disciplina in buona,&1n mala parte,cioè fla ' gallo 37 ...
Francesco Alunno, 1570
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Scindere, separare, scindera. Scingere, scignere, discingerc . Scintilla, favilla, scintilla. Scintillamento, lo sciutillare, scintiL- latio « Scintillante, e sup. sciotillaatissimo , scinti/lans . Scinlillare, sfavillare , scintillare. Scintillazione , scintillatio .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Supplemento à vocabularj italiani
Scintillette di fuOCO. Proi. e Rim. bei. Or. Rucel., te, 68. SCINTO. Partic. di Scingere. - r. in scingere, verbo, i Ica. SCIOCCHER1LÒLA. Sust. f. dimin. di Scioccheria. - Fanno torto alla memoria di quel dottissimo uomo a stampare queste cosette, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Fattolo scingere , 8c fatta recare acqua fredda per gitrargliela nel viso.vedi discingere. ' Scinto val discintoPeLVeggëdo quella spada scinta, Che fece al signor mio si lunga guerra. BoaVidero dalPaltra parte C alandrino [cinto, 8c an sando a ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCÎNGERE, o, per melalesi, SCÎGNERE. Verb. att. distrutt. di Cingere, cioè Sciogliere ilegami che cingono. Lat. Diacingo, is. '5. i. Sanno. Partic. Senza cintura, Con la cintura sciolta. Lat. Discinclas. S. 2. Sonno, per Non cinto, Non circondato, ...
‎1857
9
Frasologia italiana
Levar la ichiunia. Qualunque vine sia ecc., tutto al fuoco bolle e dischiuuiasi. DISCAGLIARE (discigliàre) trans. Termine di antica caccia, Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE (discìgnere) trans. Scingere , sciogliere. Anco il discinsc D' altri ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Siringe, pi. di ! Siringa, propr. Siringhe; ed i l'eròi della Rim, seg, cìnge finge^ costringe . dipinge, ce. Boa INGERE NB, /seguenti Verbi sogliono aver la desinenza anche in IGNERE in. cìngere fingere pingere, per dipingere e spingere scingere ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scingere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scingere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z