Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sconsolazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCONSOLAZIONE IN ITALIAN

scon · so · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCONSOLAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sconsolazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCONSOLAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sconsolazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sconsolazione in the Italian dictionary

The definition of disconsolation in the dictionary is discontent.

La definizione di sconsolazione nel dizionario è sconsolatezza.


Click to see the original definition of «sconsolazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCONSOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCONSOLAZIONE

sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
scontabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCONSOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of sconsolazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sconsolazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCONSOLAZIONE

Find out the translation of sconsolazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sconsolazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sconsolazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sconsolazione
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sconsolazione
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sconsolazione
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sconsolazione
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sconsolazione
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sconsolazione
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sconsolazione
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sconsolazione
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sconsolazione
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sconsolazione
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sconsolazione
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sconsolazione
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sconsolazione
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sconsolazione
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sconsolazione
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sconsolazione
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sconsolazione
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sconsolazione
70 millions of speakers

Italian

sconsolazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sconsolazione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sconsolazione
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sconsolazione
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sconsolazione
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sconsolazione
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sconsolazione
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sconsolazione
5 millions of speakers

Trends of use of sconsolazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCONSOLAZIONE»

The term «sconsolazione» is normally little used and occupies the 63.197 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sconsolazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sconsolazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sconsolazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCONSOLAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sconsolazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sconsolazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sconsolazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCONSOLAZIONE»

Discover the use of sconsolazione in the following bibliographical selection. Books relating to sconsolazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONSIGLIATEZZA. 3. f. Sconsideratezza. SCONSIGLIATO. add. Privo di consiglio, Forsennato. SCONSOLAMENTO. s. m. sconsolazione. SCONSOLANZA. 3. f. Sconsolazione. SCONSOLARE. v. alt. contrario di Consolare: Recar travaglio.
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
«DISCONSOLAZIONE. Sconsolazione. De Nores Beli. 3. (Berg) * DISCONTENTAMENTO . Dìscontenlo , Discontentezza. Ammir. Disc. 1. ì.(Berg) DISCONTENTARE. Bendere discontento. Lat. contristare. Gr. xaTaXoirstv, Salvin. Pros. Tose. 1.
‎1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsolazione. Latin. afflictio. FU. SS. Pad. i. 85. Gitlaronglisi ai piedi, e pregaranlo che non sì tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE. Contrario di Consolare. Recar travaglio. Lai. perturbationem «// èrre.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sconsolazione . SCONSOLARE , ( contrario di consolare , recar travaglio) to discomfort , to ajjlict, to cast down, lo grieve, to sudden, to dejeet . SCONSOLATAMENTE , adv. (senza consolazione) discontcntcdly, miserably. SCONSOLATO , adj.
‎1816
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. to prande che si fa d'alcuna cosa Scandescenza, escandescenza,stiz, za, sdegno Sconfidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sconsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... gendo a peso di tanta maestà, si ripieganoe in-» eurvano Ab itùzeribus- aetewntatis q'us; il dipangano in questa valle della sconsolazione e del« pianto, ad essere ancor-nostro, e far nostra in, lui la sconsolazione-e il giubbilo del Paradiso 'i.
‎1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
to grande che si fa d' ' Scandescenza, escandescenza,stizza, sdegno ' Scontidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sednsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, aftlizione Scontentamento, ...
‎1852
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsoïamento , sconsolazione , V. Sconsolare, recar travaglio, affligere Hcon~ ol a lamente , insotabiliter * Seonsolato, e sup. sconsedatissimo miser , afflictus , Sconsolazione, travagKo , afftietatio . Scontare , pagare i debití, acs alie пит ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... v. a. disco- Desconocido, da, a. disconoscente X finto Desconocimiento , s. m. disconoscenza Desconsentir , v. a. disconsentire 'Tomo IL Pesconsiderado , da , a sconsiderato Desconsoiacion , s. fem. sconsolazione Desconsoladamente, av.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r. m. Sconsolazione SCONSOLANZA. a. f. Sconsolazrono. SCOl\SOLARE. 1;. all. Recar travaglio. scossomrmu'snm. avv. Senza consolaZIUDB. SCONSO'LÀ'I'O. add. Travagliato. SCONSOLAZIONE. s. I. 'l'rneglio, Alflizime. SCONTAIIE. v. a“.
Pietro Fanfani, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCONSOLAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sconsolazione is used in the context of the following news items.
1
l'emergenza
C'è qualcosa che stride, che fa male, nel vedere la rabbia furiosa lì fuori e la sconsolazione che c'è invece in questo piccolo appartamento, uno ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Stiamo uscendo dalla crisi dei libri (digitali)?
Chi parla di libri e di lettura, soprattutto in Italia, lo fa ormai da un po' di anni con un'aria di sconsolazione, se non di sconfitta. A forza di ... «Wired.it, Jan 15»
4
Trono Classico 30/09/14 Teresa fa pulizia
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «Maria de Filippi, Sep 14»
5
Riassunto puntata Uomini e donne del 30 Settembre 2014: Teresa …
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «informazione.it, Sep 14»
6
F1 | Storia, Monza '74 : Smacco Ferrari e ultima danza della Lotus 72
Non sembra vero. In un clima ormai di sconsolazione profonda, si sta consumando un duello epico tra la vecchia e la nuova generazione di F1. «F1Sport, Sep 14»
7
'Islamic State leader arrested in Istanbul'
Giovivendo è nato per dare un segnale forte, una scossa a coloro che, in preda alla sconsolazione causata dalle difficoltà che troppo spesso le ... «Salernonotizie.it, Jun 14»
8
Champions League, Manchester City-Barcellona guida le …
I Gunners di Wenger che hanno superato lo scoglio del Girone di Ferro insieme al Dortmund per la sconsolazione del Napoli escluso a 12 ... «Calcio Fanpage, Dec 13»
9
Juve, vince la neve. Dalla bolgia alla bufera
A quel punto l'arbitro portoghese, rispuntato dagli spogliatoi, ha aperto le braccia in inequivocabile gesto di sconsolazione ed ha confidato ... «il Giornale, Dec 13»
10
I ladri prendono di mira la scuola elementare
La coordinatrice della scuola di via Sabbioneta, Silvia Tosetti, oscilla tra rabbia e sconsolazione: «La prima volta ci avevano rubato due pc, poi sono entrati ... «Giornale di Brescia, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sconsolazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sconsolazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z