Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scosciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOSCIARE IN ITALIAN

sco · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOSCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scosciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCOSCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scosciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scosciare in the Italian dictionary

The first definition of crumbling in the dictionary is to disarticulate the thighs at the hip joint; sciancare. Another definition of scosciare is to break, to break the branch of a tree at the point of the attachment. Scrape is also dislocated the thighs, get sick.

La prima definizione di scosciare nel dizionario è disarticolare le cosce all'attaccatura con l'anca; sciancare. Altra definizione di scosciare è schiantare, rompere il ramo di un albero al punto dell'attaccatura. Scosciare è anche slogarsi le cosce, sciancarsi.


Click to see the original definition of «scosciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOSCIARE

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of scosciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scosciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOSCIARE

Find out the translation of scosciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scosciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scosciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scosciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scosciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scosciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scosciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scosciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scosciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scosciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scosciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scosciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scosciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scosciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scosciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scosciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scosciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scosciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scosciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scosciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scosciare
70 millions of speakers

Italian

scosciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scosciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scosciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scosciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scosciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scosciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scosciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scosciare
5 millions of speakers

Trends of use of scosciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOSCIARE»

The term «scosciare» is normally little used and occupies the 64.370 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scosciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scosciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scosciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOSCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scosciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scosciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scosciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOSCIARE»

Discover the use of scosciare in the following bibliographical selection. Books relating to scosciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCOSCEN DIMEN T O, s. m. ( lo scoscendcre ) a breaking , cutting , or cleavin . SCOSCESO, adj. ( dirupato ) steep. 'eosceso (da seoscendere ) broken , eat , or ctoven. SCOSCIARE , ( gnastar le coscie , o slogarle) to break the thigh , to put it  ...
‎1816
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCOSCIARE. In senso di Rompere, Spaccare, e propriamente dicesi di rami di albero o simili, Scoscendere. L' Alberti registra Scosciare in senso di Guastare le cosce o slogarle, aprirle in due parti. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCOSCIATO ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOSCIARE SCOZZONARE spinosa della castagna dicesi propria mente Riccio. Ancora avvertiamo che la buccia dell'acino dell'uva dicesi propriamente Fiocini e Mallo quella prima scorza della noce o della mandorla, che cuopre il guscio.
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Smaniglia , Smaniglio. Braccialetto. ìmanzeroso. Squasuso. margiasseria. Sbafanteria , Spacco- neria. Smargiasso. Smargiasso , Sbafante , Spaccone. marrire. Sperdere. marrito. Sperduto. mascellare. Scosciare , Smascellare G. mattonare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in SCOSCIARE , verbo , il $• §. 8. STARE A POLLO PESTO. Figuratam., vale Essere ridutto per amore a mal termine , Essere perdutamente innamorato. Anche si dice Star male d'alcuna persona, Esserne guasto. - STARE A POLLO PESTO ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Appoco appoco vi con dürre sie anche a sgomilare le mura, «scosciare i pon- ti cd a scornare le Cillà. Toce. Giauip. Qui par siinilit. §. lu sign. п. р. vale Allargire smisurota- menle le oosce ш guisa cu* elle si sloghirm. Perché i" uomo si scoscia  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
<I< pell«, fcofrra, rugosa, muida . (Salvini) Alb. D scosciare , e scosciare , guastar le cosce , att. i с on/', coi 4- Cn. s. £ n. />ais. estere dirupato , precipitoso л guisa di гире. ¡vi. Disrosciuo, ata, da discosciare , ditcoiceso , dirupato , add. m. e f.
Antonio Bazzarini, 1824
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. éclater une branche Scoscendere , v. n. s éclater , se rompre Scoscendimento, subst.m. éclat debranche, ouverture , fente Scosceso, sa, ad), èclatè , ronipu , precipite Scosciare, v.a. rompre ,ou distoquer les euiascs Scosciare , v. n. se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sguarrare,Sguarrà - Squarciare - Squartare Scosciare -Rompere - Fare in pezzi - Sbranare = Sguarrà le gamme, Scosciare - Sguarrà la vacca, Sganasciare - Sguarrà li panne, Stracciare, Squarciare. Sguarrarese — Scosciarsi .- V. Sgusrrare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SCOSCIARE ( reo-chic re') v. a. Gusstar le cosce o slogarla , Déboller, disloquer le: cui:fn signific. n. p. vale Allargare smisuratamente le cosce in guisa , ch':lle si sloghino , Ouvrir trop le: euùsu' jus'qu'à le: disloquer. Q Per metal. Car. Lang.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOSCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scosciare is used in the context of the following news items.
1
Dopo la prima, prima della terza…
Ma poi no, all'improvviso uno scosciare d'acqua, un temporale che passa veloce…sono tornata nel profondo della Bassa padovana…tra il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Il Viaggio dei Sonohra incanta Verona: foto del concerto dell'8 …
... per tanti versi ingiustificabile e ingiustificata fino al momento in cui Luca e Diego sono saliti sul palco accolti da uno scosciare di applausi. «OptiMagazine, Mar 15»
3
Al via On The Road Again Tour 2015 dei One Direction: foto e video …
... pur sempre meglio di niente) e poco dopo sul palco sono saliti i One Direction accolti da uno scosciare di grida, applausi e…fuochi d'artificio! «OptiMagazine, Feb 15»
4
La bomba Emma Marrone esplode in Sicilia: foto e video di …
... un boato senza precedenti e uno scosciare di grida di gioia e di applausi che le hanno tenuto compagnia per l'intera durata dello spettacolo. «OptiMagazine, Nov 14»
5
Die Antwoord – Ten$ion
D'altronde sono tempi difficili e i Die Antwoord possono dire molto sulla valanga di estremismi che ci travolge senza tregua, in uno scosciare ... «ImpattoSonoro, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scosciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scosciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z