Download the app
educalingo
Search

Meaning of "segnavia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGNAVIA IN ITALIAN

se · gna · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGNAVIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Segnavia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGNAVIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «segnavia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of segnavia in the Italian dictionary

The definition of signpost in the dictionary is a graphic sign, usually bright red, sometimes accompanied by numbers or letters, which is traced at appropriate intervals on trunks and rocks along a given alpine itinerary as a guide to hikers.

La definizione di segnavia nel dizionario è segno grafico, in genere di colore rosso vivo, talvolta accompagnato da numeri o lettere, che viene tracciato a opportuni intervalli su tronchi e rocce lungo un determinato itinerario alpino come guida agli escursionisti.


Click to see the original definition of «segnavia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGNAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGNAVIA

segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGNAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonyms and antonyms of segnavia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «segnavia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGNAVIA

Find out the translation of segnavia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of segnavia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segnavia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

线索
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rastro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निशान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أثر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

след
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trilha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sentier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jejak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Spur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トレイル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

흔적
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Trail
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đường mòn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iz
70 millions of speakers

Italian

segnavia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

слід
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

traseu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μονοπάτι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roete
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spår
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stien
5 millions of speakers

Trends of use of segnavia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGNAVIA»

The term «segnavia» is regularly used and occupies the 39.484 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «segnavia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of segnavia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «segnavia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGNAVIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «segnavia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «segnavia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about segnavia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGNAVIA»

Discover the use of segnavia in the following bibliographical selection. Books relating to segnavia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Metafisica e antimetafisica
1 Per le opere di Heidegger più richiamate si useranno le seguenti sigle: WW per L essenza della verità, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1997; PLW per La dottrina platonica della verità in Segnavia, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1987, ...
Giancarlo Movia, 2003
2
Lombardia in mountain bike
Qui imboccare, oltre una sbarra, uno sterrato indicato con il segnavia giallo- bianco-rosso. Un bivio a poche centinaia di metri dalla partenza ci devia sulla destra (segnavia), proseguendo poi sostanzialmente sempre diritto fino ad arrivare ad ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Sella. Arrampicate scelte
Segnavia 651-664. Ore 2,45. Necessita di passo fermo su terreno ripido. Si' segue il sentiero (segnavia 651) che parte dalla strada del Passo Gardena presso gli impianti di risalita (parcheggio, cartelli). Scesi al Rio del Pisciadù lungo i prati, ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
4
Hannah Arendt e Martin Heidegger: l'esistenza in giudizio
96-124 (trad. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia, cit., pp. 159-92). -, Vom Wesen der Wahrheit, Klostermann, Frankfurt a.M. 1943 (trad. it. Dell' essenza della verità, in Segnavia, cit., pp. 133-58). -, Nachwort zu "Was ist Metaphysik?
Sante Maletta, 2001
5
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Lasciato il Rifugio Graffer (m 2.261) troviamo subito il segnavia SAT n. 331 con l' indicazione per il sentiero Benini e i Rifugi Tuckett e Sella; seguiamo una strada sterrata che dirige verso un impianto di risalita, passando dalla piazzola ...
Luigi Faggiani, 2001
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Dall'ultimo corso di lezioni di Marburgo, a cura di Franco Volpi, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987 (ML). 19) Kant und das Problem der Metaphysik, svolto in lezioni nel semestre invernale 1926-27 e in conferenze nel 1928 e 1929. Pubblicato ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Dell'essenza della verità, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. –, Piatons Lehre von der Wahrheit (1931-1942); tr. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia , cit –, Nietzsches Wort “Gott ist tot” (1936-1953); tr. it. La sentenza di Nietzsche ...
Umberto Galimberti, 2001
8
Psiche e techne
Che cos'è metafisica?, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. -, Vom Wesen der Wahrheit (1930), tr. it. Dell'essenza della verità, in Segnavia, cit. -, Hegel's Phànomenologie des Geistes (1930-1931), tr. it. La fenomenologia dello spirito di Hegel, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Trekking. Esplorare il mondo a piedi
Si costeggia Cima di Cece, seconda elevazione del Lagorai (2754 metri) e, superata anche Forcella di Cece, a 2393 metri di quota, sempre seguendo il segnavia 349, si percorre un lunghissimo itinerario in saliscendi tra i 2300 e 2500 metri, ...
Dalla Palma, 2009
10
Sui Sentieri Delle Leggende
seguendo, per due terzi il percorso, il segnavia n. 9. Dalla conca di Saltria si raggiunge in breve, per la rotabile il noto albergo Floralpina (ore 1,15). La carrareccia (segnavia n. 8) percorre in leggera salita la bella conca prativa circondata dal ...
Claudio Cima, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGNAVIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segnavia is used in the context of the following news items.
1
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
... raggiunge imboccando il sentiero battuto e segnalato che parte a fianco delle sorgenti del Po (segnavia V13, indicazioni per Rifugio Sella). «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Voglio che il gikuyu, anche in traduzione, lasci una traccia, sia una pietra d'inciampo, faccia in qualche modo da segnavia, ricordando: ecco da ... «il manifesto, Jul 15»
3
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
Un percorso natura attrezzato con pannelli illustrativi, segnavia, ponti e altre strutture in legno, mappe con itinerari escursionisitici per tutte le ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
Da qui (scritta Negi su un albero, segnavia rettangolo giallo), seguire la stradina nel bosco fino ad individuare, sulla sinistra, il bivio dal quale ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Commodore PET, lo smartphone per nostalgici con emulatore C64 …
Che ricordi del commodore64 altro che con quelle cassette dove caricava i primi giochi e segnavia sui libretti i numeri del registratore per ... «HDblog, Jul 15»
6
Camminare sul mare a Levante
... 2 ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
ARDESIO: INAUGURATO L'ANELLO DELLE OROBIE, OGGI IL …
Da Ardesio dunque i classici segnavia del Cai (numero 220) guidano lungo la Valcanale per raggiunge il rifugio Alpe Corte per entrare nel ... «Valseriananews, Jul 15»
8
La Via Francigena: il Cammino di Santiago italiano
Rinfrescati e ricaricati ripartiamo e con un po' di difficoltà per i segnavia mancanti in incroci di diversi sentieri, arriviamo a Strove, piccolo borgo ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
“Parole ad asciugare” arriva a Brossasco
Sabato 11 luglio alle 17,30 Segnavia – Porta di Valle ospiterà l'inaugurazione della mostra “Parole ad asciugare”, di Paola Traverso. Storia di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
Il percorso è assistito dai segnavia CAI 907 e “Anello Val Ceno”, ed è privo di punti pericolosi o esposti, anche se i tratti di sterrato più scavati ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segnavia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/segnavia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z