Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sferzante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFERZANTE IN ITALIAN

sfer · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFERZANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sferzante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SFERZANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sferzante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sferzante in the Italian dictionary

The definition of lashing in the dictionary is that it strikes, it strikes like a lash: rain s. Sferzante is also harsh, critically ferocious: scathing words.

La definizione di sferzante nel dizionario è che colpisce, percuote come una sferza: pioggia s. Sferzante è anche aspro, criticamente feroce: parole sferzanti.


Click to see the original definition of «sferzante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFERZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFERZANTE

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sferzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFERZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyms and antonyms of sferzante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFERZANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sferzante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sferzante

Translation of «sferzante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFERZANTE

Find out the translation of sferzante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sferzante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sferzante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

刺痛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escozor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stinging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चुभता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لاذع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жгучий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pungente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যন্ত্রণাদায়ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cuisant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rasa pedih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stechend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

痛烈
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가시를 가진
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stinging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chua cay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உணர்வை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stinging
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sızlatan
70 millions of speakers

Italian

sferzante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kłujący
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пекучий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

usturător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δηκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

branderige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svidande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stinging
5 millions of speakers

Trends of use of sferzante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFERZANTE»

The term «sferzante» is regularly used and occupies the 44.152 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sferzante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sferzante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sferzante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFERZANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sferzante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sferzante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sferzante

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SFERZANTE»

Famous quotes and sentences with the word sferzante.
1
Buddha
Non rivolgerti con tono sferzante ad alcuno, coloro ai quali ti rivolgerai in questo modo ti potrebbero rispondere nello stesso modo: le ingiurie sono dolorose; colpo su colpo, esse ricadranno sopra di te.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFERZANTE»

Discover the use of sferzante in the following bibliographical selection. Books relating to sferzante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
ΡεἘπιετἱ, Γεννἰοἰωιιο al coccodrillo, dal quale però è molto facile il distinguerla , perché il coccodrill-o noti ha che quattro diti nei piedi di dietro, mentre la coda sferzante ne ha cinque ad ogni piede. Questo è ciò che ci ha determinati a ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
2
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Un rumore con ciascun suono, ma nemmeno prossimativumente cosi chiaro o superficiale, per essere l'aorta più profondamente situata; non rumor continuo; poco o niun fremito gattesco; polso sferzante; colorito non livido; e può durar degli ...
Guido medico Baccelli (medico), 1867
3
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Il polso sferzante. 2. ldropisia grave, rapida ed universale. 5. Colorito livido, venoso. 4. La circostanza' dei sintomi susseguenti ad uno sforzo, avvalorerebbe la diagnosi. Diflerenze diagnostiche tra FAneurisma dellliorta aprentcsi nel ventricolo ...
James Hope, 1844
4
Storia Naturale De' Rettili
coccodrilli, che non ne hanno che quattro, e i cui piedi sono d'altronde palmati, come quelli del coda-sferzante. Linneo nondimeno lo riferisce al coccodrillo, e non ne fa una specie a parte. Lacépède opina diversamente, e si conferma sulla  ...
V. Batelli E Figli, 1832
5
Elementi di patologia generale
Quando il movimento d' inspirazione in luogo di essere accompagnato da continuo mormorio da principio sino alla fine, ha un carattere interrotto, e diviso in parti disuguali, la respirazione dicesi sferzante. Essa può esistere in tutto un ...
Francesco Foderaro, 1852
6
Vite degli uomini illustri
In lui, difatti,dominano sovrane l'ironia e la satira sferzante. Il cancelliere Séguier, mentre loleggeva, ebbe tali attacchi, che dové subire sette salassi». Il testonon precisa diche natura fossero gli attacchi, nése fosserodovuti a sdegno, arabbia ...
Achille Campanile, 2013
7
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
No; debbo dirvi che abbiamo qui il capo della scuola primaria il signor Sferzante. feeZ. Sferzante! Der. È anch'esso un uomo d'ingegno, ve lo presenterò. Quello sa molto il latino, e Io parla quasi sempre, potrete discuterne asr^ sieme.
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
8
Sulla strada
cadeva sferzante. Attraversai una minuscola cittadina agricola con la strada principale piena di fango e mi trovai in un vicolo cieco. «Ehi, cosa faccio adesso? » dormivano tutti e due. Girai la macchina e riattraversai lentamente la cittadina.
Jack Kerouac, 2010
9
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”
Giampaolo Pansa, 2013
10
Vocabulario Universale Italiano
292. SFERZANTE. Ferla. ( V. Ferm_. )_l.al. _ferula , verber . flagellum. Gr. flaî83fl , pan-mg. (Secondo I piu,_ wcn dnfel'ulrl. lo credo che s_'/èIM e gli!"zare sien dall' ar.fèzr m dorso percutere fuste. Nella stessa lingua re]: e jèrs percutei'e.) Vit.
‎1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFERZANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sferzante is used in the context of the following news items.
1
Foggia, caldo-killer l'agricoltura soffoca
Va decisamente peggio per gli allevamenti di mucche e ovini sottoposti a una calura sferzante che obbliga gli allevatori a fare ricorso all'acqua ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Eterea in The sky over Skye per rievocare i cieli tempestosi, l'addensarsi delle nubi e il vento sferzante sull'isola delle Ebridi con i tumulti ... «CoratoLive.it, Jul 15»
3
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
“La Corte dei conti mai era stata così dura e sferzante nei confronti delle amministrazioni che si sono succedute nei decenni. Certo è, e vale la ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Il cardinal Milingo
Peccato che il vento del tuo blog sia sempre più una tramontana sferzante. Le prese per il culo alla società che non riusciva a far rinnovare ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Terlizzi: Gran finale del Festival per la Legalità. Gratteri: «Dovete …
«L'egoismo impera, non siamo più abituati a sporcarci le mani, non siamo impegnati nel sociale», è la sferzante osservazione di Gratteri, in un ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
6
Coca Cola Summer Festival, Enrico Nigiotti divide il pubblico da Chi …
Il pubblico della tv, si sa, talvolta è molto critico e sferzante, scadendo, talvolta, anche nel cattivo gusto. Di memoria buona, e di cinismo ... «Tv Fanpage, Jul 15»
7
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
E' sferzante il commento di Andrea Tirotto, Infermiere di Sassari, alla proposta IPASVI di “Evoluzione delle competenze infermieristiche” ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
8
DIS…CORSIVO. UNDICI PECCATI E UNA VIRTÙ
... mezzo secolo fa, di dare ai lettori e ai fedeli utilizzatori della bonomia cappuccina una narrazione tanto aspra e sferzante, dei quadri, a mano ... «Umbriadomani, Jul 15»
9
Regione, M5S fuori dall'ufficio di Presidenza: le “ire” di Laricchia
... è piaciuta affatto ai consiglieri grillini e alla stessa Laricchia che ha espresso il cocente disappunto del M5S in uno sferzante intervento in cui, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
Sferzante il giudizio dei consiglieri del M5S: “Non ci meraviglia affatto quanto riportato dalla Corte dei Conti sulle inadempienze del Governo ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sferzante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sferzante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z