Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfiorettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFIORETTARE IN ITALIAN

sfio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFIORETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfiorettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFIORETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfiorettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfiorettare in the Italian dictionary

The definition of sfiorettare in the dictionary is to show off excessive ornaments or preciousness in the literary or musical language.

La definizione di sfiorettare nel dizionario è sfoggiare ornamenti o preziosismi eccessivi nel linguaggio letterario o musicale.


Click to see the original definition of «sfiorettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFIORETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFIORETTARE

sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFIORETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of sfiorettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfiorettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFIORETTARE

Find out the translation of sfiorettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfiorettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfiorettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfiorettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfiorettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfiorettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfiorettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfiorettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfiorettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfiorettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfiorettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfiorettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfiorettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfiorettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfiorettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfiorettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfiorettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfiorettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfiorettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfiorettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfiorettare
70 millions of speakers

Italian

sfiorettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfiorettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfiorettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfiorettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfiorettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfiorettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfiorettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfiorettare
5 millions of speakers

Trends of use of sfiorettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFIORETTARE»

The term «sfiorettare» is barely ever used and occupies the 104.984 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfiorettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfiorettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfiorettare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfiorettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFIORETTARE»

Discover the use of sfiorettare in the following bibliographical selection. Books relating to sfiorettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'affezione ; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
2
Rimario letterario della lingua italiana
sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare (t.) sfidare (t., r. ) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t.) sfiorettare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ricorrere ad abbellimenti linguistici o musicali superflui: scrittore, compositore che sfioretta 1 Deriv. di fioretto, dim. di fiore, col pref. s-. sfiorettatura [sfio-ret-ta-tù-ra] s.f. lo sfiorettare; abbellimento lezioso e superfluo: un'esecuzione pianistica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'aii'ezione; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
5
Vocabolario lucchese
Sfiorettare. « Dice che sfioretta su al Consiglio » Spiccare, Segnalarsi, Excellere. Viar. Sfuriare. Nota il senso di quest' esempio: « U' vai ? a cogliere? — Sì; finóra ho sfuriato (cioè ho colto quelle cadute in principio) ma ora en casche tutte e ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
La Rassegna nazionale
... per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine , giulebbarsi una frase , una trasposizione , una cadenza scoppiettante, non elevando mai l'ideale oltre la correzione dello stile e la purezza dell'espressione (1), ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Distare il fllato. Tessuto perderé o Perderé le caratteristiclie di florentino. che si sfila tutto. § J el fil delle reni. A rischio di sfi- SFIORETTARE, tr. e assol. [ind. Sfloretto]. Aver il larsi. A portare un trate si sfilô ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Le controversie intorno alla nostra lingua: dal 1500 ai ...
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l'efficacia e l'energia, per cercar l'eleganza e la leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione, una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Vincenzo Vivaldi, 1898
9
Alessandro Manzoni
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l' efficacia e l' energia, per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione,' una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Cesare Cantù, 1882
10
M-Z
... e quindi dicesi di fiore che comincia ad appassire, e di altra cosa che sia troppo brancicata si da perdere la naturale freschezza: p. es. bellezza sfiorita, ossia che ha perduta quella vaghezza, che n' era quasi il fiore. sfiorettare = Sfoggiare ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfiorettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfiorettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z