Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgabellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGABELLARE IN ITALIAN

ʃga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGABELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgabellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGABELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgabellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgabellare in the Italian dictionary

The definition of stewing in the dictionary is to indulge. To stool is also to get rid of a person or a boring thing, an inconvenience: to get rid of a nuisance, a burden.

La definizione di sgabellare nel dizionario è sdaziare. Sgabellare è anche liberarsi di persona o cosa noiosa, importuna: sgabellarsi di un seccatore, di un onere.


Click to see the original definition of «sgabellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGABELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGABELLARE

sgabbiare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGABELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of sgabellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sgabellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGABELLARE

Find out the translation of sgabellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgabellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgabellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sgabellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sgabellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sgabellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sgabellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sgabellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sgabellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sgabellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sgabellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sgabellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sgabellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sgabellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sgabellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sgabellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sgabellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sgabellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sgabellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sgabellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sgabellare
70 millions of speakers

Italian

sgabellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sgabellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sgabellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sgabellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sgabellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sgabellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sgabellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sgabellare
5 millions of speakers

Trends of use of sgabellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGABELLARE»

The term «sgabellare» is barely ever used and occupies the 100.298 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgabellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgabellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgabellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGABELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgabellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgabellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgabellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGABELLARE»

Discover the use of sgabellare in the following bibliographical selection. Books relating to sgabellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...
L' ordine di sgabellare i cappelli per l'estrazione dallo stato nella Dogana di Firenze, citato in questa Rubrica , credo possa tenersi esser quello contenuto nella Istruzione «1' Dogam'eri e Passeggiori e loro obblighi (senza data) dove tra le ...
Filippo Mariotti, 1858
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sgabbiare . , SGABELLÀRE. Trarre le mercanaie di dogana pagnndone la goballa . Lat. mercern , roluln uectigali, liberare. Gr. 10' aîvtov a'Eu/ga-rov dotslr.Ambn Co]. 2. 1. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano cc. e di subito U ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Trarre le mercnnzie di dogana , pagandone la gabella. Lat. mercem , saluto vecligali, liberare. Gr. 10' w'vzov eà'oiipsrov 1roteîv. Ambr. Co/Î a. i. Diederui Tele. di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L' andammo a sgabellare.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
pSTOv irots7v. Ambr. Cof. 2. i. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L'andammo a sgabellare. Fir. rim. 1 1 5. E le «spalle si possono agguagliare A due balle di fogli fin da Colle , che sien messi in dogana a sgabellare. $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Se non che vuolsi notare che se da Gabella e da Dogana fa ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare , perché per ragion eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdazr'are? < Giova soggiungere che Sgabellare differisce da Sdoganare.
‎1852
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se non che vuolsi notare che, se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perché PER BAGIDNE EGUALE' non sarebbe permesso da Da» zio dire Sdaziare? » Dunque noi non erravamo quando dicevam che al ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Dizionario genovese-italiano
Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella; lo sgabellare o il mezzo dello sdoganare. Ma dove non è dugana si sgabella e non si sdogana.
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Add. Dissodato; dicesi anche Scassare. Desgabella. Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare . Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare; ma dove non è gabella, si sgabella e non si sdogana. (Te 4M.) SGABELLO. Arnese sopra il quale si siede.
‎1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SGABELLARE , Snoonaaa. . Si sdoganano le merci, pagando la gabella; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare. Ma dove non e dogana, si sgabella; e non si sdogana 2). Sgabel grsi ha poi senso traslato , affine a liberarsi, disimpegnarsi; ...
‎1852

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGABELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgabellare is used in the context of the following news items.
1
Gianluca Fucile, il popolo della notte lo abbraccia virtualmente
Su Facebook: "Lassù farai ballare e sgabellare pure gli Angeli". Redazione 23 gennaio 2013. 1. Il popolo della notte catanese lo conosceva bene. Gianluca ... «CataniaToday, Jan 13»
2
Incidente mortale in scooter La vittima è il dj Gianluca Fucile
... un sorriso stampato in faccia, col tuo vocione inconfondibile concentrato in un metro e qualcosa, dietro una consolle a "sgabellare", come ci ... «Live Sicilia, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgabellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgabellare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z