Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgambettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGAMBETTARE IN ITALIAN

ʃgam · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGAMBETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgambettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sgambettare in Italian.

WHAT DOES SGAMBETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgambettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgambettare in the Italian dictionary

The first definition of kicking in the dictionary is to shake your legs while lying down, sitting or hanging: the baby in the cradle has been kicking for an hour; hanging from a branch, he would kick and make efforts to get up. Another definition of kicking is walking with short and quick steps: it is old, but you have to see how to kick. Tearing is also to trip, to drop on the ground with a trip: tried to scare but I managed to keep my balance.

La prima definizione di sgambettare nel dizionario è agitare le gambe stando sdraiati, seduti o appesi: il bambino nella culla sgambettava da un'ora; appeso a un ramo sgambettava e faceva sforzi per tirarsi su. Altra definizione di sgambettare è camminare a passi brevi e veloci: è anziana, ma bisogna vedere come sgambetta. Sgambettare è anche far inciampare, far cadere a terra con uno sgambetto: tentò di sgambettarmi ma riuscii a mantenere l'equilibrio.


Click to see the original definition of «sgambettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SGAMBETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgambetto
tu sgambetti
egli sgambetta
noi sgambettiamo
voi sgambettate
essi sgambettano
Imperfetto
io sgambettavo
tu sgambettavi
egli sgambettava
noi sgambettavamo
voi sgambettavate
essi sgambettavano
Futuro semplice
io sgambetterò
tu sgambetterai
egli sgambetterà
noi sgambetteremo
voi sgambetterete
essi sgambetteranno
Passato remoto
io sgambettai
tu sgambettasti
egli sgambettò
noi sgambettammo
voi sgambettaste
essi sgambettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgambettato
tu hai sgambettato
egli ha sgambettato
noi abbiamo sgambettato
voi avete sgambettato
essi hanno sgambettato
Trapassato prossimo
io avevo sgambettato
tu avevi sgambettato
egli aveva sgambettato
noi avevamo sgambettato
voi avevate sgambettato
essi avevano sgambettato
Futuro anteriore
io avrò sgambettato
tu avrai sgambettato
egli avrà sgambettato
noi avremo sgambettato
voi avrete sgambettato
essi avranno sgambettato
Trapassato remoto
io ebbi sgambettato
tu avesti sgambettato
egli ebbe sgambettato
noi avemmo sgambettato
voi aveste sgambettato
essi ebbero sgambettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgambetti
che tu sgambetti
che egli sgambetti
che noi sgambettiamo
che voi sgambettiate
che essi sgambettino
Imperfetto
che io sgambettassi
che tu sgambettassi
che egli sgambettasse
che noi sgambettassimo
che voi sgambettaste
che essi sgambettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgambettato
che tu abbia sgambettato
che egli abbia sgambettato
che noi abbiamo sgambettato
che voi abbiate sgambettato
che essi abbiano sgambettato
Trapassato
che io avessi sgambettato
che tu avessi sgambettato
che egli avesse sgambettato
che noi avessimo sgambettato
che voi aveste sgambettato
che essi avessero sgambettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgambetterei
tu sgambetteresti
egli sgambetterebbe
noi sgambetteremmo
voi sgambettereste
essi sgambetterebbero
Passato
io avrei sgambettato
tu avresti sgambettato
egli avrebbe sgambettato
noi avremmo sgambettato
voi avreste sgambettato
essi avrebbero sgambettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgambettare
infinito passato
aver sgambettato
PARTICIPIO
participio presente
sgambettante
participio passato
sgambettato
GERUNDIO
gerundio presente
sgambettando
gerundio passato
avendo sgambettato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGAMBETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGAMBETTARE

sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata
sgamollatura
sgamollo
sganasciamento
sganasciare
sganasciarsi
sganasciarsi dalle risate

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGAMBETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of sgambettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGAMBETTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgambettare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgambettare

Translation of «sgambettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGAMBETTARE

Find out the translation of sgambettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgambettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgambettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

跛行
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empezar a andar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

toddle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लड़खड़ाते हुए चलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دارى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ковылять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vacilar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টলিতে টলিতে চলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se trotter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertatih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

watscheln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

toddle
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아장 아장 걷다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

toddle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dáng đi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலை தடுமாறி நட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धडपडत चालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tıpış tıpış yürümek
70 millions of speakers

Italian

sgambettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dreptać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шкутильгати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

merge cu pași mici
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάω βόλτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kuieren
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

toddle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

toddle
5 millions of speakers

Trends of use of sgambettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGAMBETTARE»

The term «sgambettare» is regularly used and occupies the 52.877 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgambettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgambettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgambettare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGAMBETTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgambettare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgambettare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgambettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGAMBETTARE»

Discover the use of sgambettare in the following bibliographical selection. Books relating to sgambettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SGAMBETTARE. Verb. intrans, intens. di Gambettare, cioè Dimenar le gambe, Scuotere le gambe di quà e di là. Frane. Gambiller, Brandiller les jambes. - Però sta senz'affanni Chi sta, come si dice, ne1 suoi panni; E men rincresce il tempo a  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SGAMBETTARE. Verb. intrans, intens. di Gambettare, cioè Dimenar le gambe, Scuotere le gambe di quà e di là. Frane. Gambiller, Brandiller les jambes. — Però sta senz'affanni Chi sta, come si dice, ne' suoi panni; E mcn rincresce il tempo a ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Lo sgambettare. Sganbitè. Spingare, springare. Guizzar co' piedi; ed anche sgambettare e gambettare. Scuotere o dimenar le gambe. D Sgambettare e gambettare. Dicesi eziandio degli animali che tiran calci morendo. I Zampettare. Si usa ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"sgambettare", v. t., trip (to) (up). "sgambettare" da dietro, trip (to) from behind. " sgambettare" l'avversario, trip (to) an opponent. "sgambettata" da dietro, (calcio), tripping (from behind). sgambetto, s. m., (lotta l.), leg trip. sgambetto, s. m., (lotta /.)  ...
6
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
99. SGAMBETTARE. PER. CASE. CHE. IN. REALTÀ. SONO. MUSEI. (E. VICEVERSA). I. l solito,Milanoguardaall'estero:leparechele sue sorelle maggiori, Londra e Amsterdam,sianosempreun passoavantia lei. Allora si ingegna, crea spazi che ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
7
Dittionario toscano
«ui, l\/5»r A»/ir>>#, sgambato, ferina gambe; . frenamenti teffer sfrenai»,, dif£ sgambettare, rimenar le gambe» fol i ito , l.impudentìajtcentia. ftando. a. kàat^ crwuriactTe^di' frenare, Fior.dmenire sfrenato,!, >»»»a»'#.ppoo>fìé<àr, efgambeaa»: ...
Adriano Politi, 1655
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
“и“. v. юго Il. s. Spule dl bud. non. . otiari. v. Sgambettare al S. Stare in ozio. " ' otio induigere . v. Grattare _al 5. Степа .la pancia„ i Sgambettare al ç. Stare in ozio. ‚ О S Подобие. v. Oziolìtà. i . .. otioůis. v. Монте. bfacccndatoï. . от tarda. vi.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
{Пс-Ко, Ufcìta ' - l» .a орёт/„ш. v. Oñraeifnio. afina. v. Ctoccia, Niccliio. одним. v. Chiocciola van. Nicchio , Oíirica. afnam. v. Ollro. OT Tian'. v. Dondolare 5.11. Donzellare, Fare badalucco Feria 6. lmbottare о'. lv. Nebbia 5. ltr. Sgambettare 9'. r.
‎1739
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sgambettare , att. vale ancora Vincer la gara , Rimanere al di sopra nella contesa . Sgarare.FiR.TRi». 1. a- Che partilo ha a essere il mio? ec. ho io a essere sgarato dal maggiore inimico che io abbia? SGARGIATO, add. Dicesidegli Occhi che ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGAMBETTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgambettare is used in the context of the following news items.
1
Così è, se vi Paire
Vederlo sgambettare su campetti sgangherati di località impronunciabili provocava lo stesso effetto straniante che si ha vedendo un nobile ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Uomini vicini a Cosentino e Lombardo più un ex grillino. Ecco chi è …
Potrebbe, cioè, non sorreggere ma addirittura sgambettare il premier posto che l'ex capogruppo piddino alla Camera, Roberto Speranza, già ... «il Giornale, Jul 15»
3
Mamma Fotografa Figlio Disabile in Lavatrice
Ricordo con un sorriso le classiche foto di una volta di neonati stesi sulla migliore coperta ricamata, intenti a sgambettare mentre mostrano ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
C'era anche Martina Batini un anno fa nel catino incandescente di Kazan, dove sul 40-35 le russe hanno provato a sgambettare le nostre ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
River e Racing restano in alto, ok il Lanus
... mentre il Colon prova a far valere il fattore campo e sgambettare i Granate. Il Lanus parte con un 4-3-3 con il giovane Sergio Gonzalez prima ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
... riccioluta che, con la mano destra, afferra un lembo del velo materno, alla ricerca di un sicuro appiglio nel suo gioioso, infantile sgambettare. «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
7
Quel segnale nel pianto dei bimbi Il test che può scoprire l'autismo
Fino alla nona settimana i bebè si stiracchiano, poi cominciano a sgambettare. «Già a 10 mesi si possono intravvedere alterazioni motorie che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
La professione di fiducia del laziale
di Luigi Salomone E se Igli Tare ci avesse azzeccato un'altra volta? La domanda sorge spontanea dopo aver visto Ravel Morrison sgambettare ... «Il Tempo, Jul 15»
9
L'Italia pesca il jolly ma non basta con la Serbia
Come nella prima vittoria con la Croazia, per sgambettare la forte Serbia, la prima squadra come potenza d'attacco (84 punti di media, unica ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Bjelica: 'Ripartiamo dalle certezze, arriveranno giocatori forti'
Al di là di questo i 20° di Santa Cristina sono il miglior alleato per iniziare a correre e sgambettare, senza mai perdere confidenza con il pallone ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgambettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgambettare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z